從海岸吹來一股強烈、寒冷的風將暴風雲掃蕩開來，將它們往南吹回化外之地。雨歇日出，然而它微弱的秋天熱度卻根本無法和吹進濕透衣服的刺骨寒風相對抗。眾人的士氣並未提升，因為大雨已停，黑鎖不停逼迫眾人前進，如果天色明亮，他們甚至會一直騎馬向前直到夜晚為止。化外之地濃密的橡樹及核桃樹漸漸變成松樹林，騎士們更加小心翼翼，因為他們越來越接近文明地區的邊界；他們終於在河岸邊停下紮營，花了三天的時間砍樹，並將樹榦綁在一起做成粗糙的木筏。
觸媒聖徒忙於賜予生命之力給眾人，讓他們能夠快速地完成工作。他依令行事，然而看著木筏的建造，他越來越沮喪，在他的心裡已經可以看到他們滿載著戰利品，準備運回上流，回到駐紮地去。
木筏終於建造完畢，一個無月的夜晚也隨之到來。風越吹越強，越吹越猛烈，強風在黑鎖的手下騎上馬匹時吹拂著他們，他們黑色的斗篷在騎馬賓士時於強風中翻騰不已，有如鬼船艦隊出航一般。強盜們順坡向下橫掃杜南，希望能夠在傍晚襲擊他們，那時眾人剛結束田裡長時間的工作而疲憊不已，法師們正準備安頓下來休息。
黑鎖在村莊郊區勒馬，叫大家停下來。空曠的大地平鋪在他們面前，田野已經收割完畢，處於休耕中，遠方另一端堆疊著翅翼法師用來運送收穫果實到地主穀倉的傳送碟。看到這些，眾人相對露齒而笑。他們來得正是時候。
北方海水吹來的風寒徹入骨，即使距離如此之遠，風中仍帶著一股淡淡鹽的氣息。面對著刺骨寒風，馬匹們搖頭晃腦，轡頭一陣叮咚作響，幾匹怯懦的馬兒在原地不住緊張地踏步。馬上的騎士們並不比他們的坐騎舒服到哪裡去，他們用因騎乘而仍舊濕透的厚衣服蒙住臉，只露出一雙眼睛。他們麻木地排成一列等待行動開始的命令。
沙里昂獨自一人遠遠離開他們坐著，弓著背，穿著綠色斗篷，因恐懼及寒冷而顫抖不已，他自小信仰的教義在耳邊響著，教義諷刺地在他心裡扭曲著。
順馴為命，命當順馴。
「觸媒聖徒，到我旁邊來。」
這句話深深刺進沙里昂的心。觸媒聖徒顫抖的手抓住韁繩，向前騎去。
「順馴為命……」
艾敏在哪裡？在這個危急絕望的時刻，他的神又在哪裡？或許還在聖山上參加晚禱儀式，祂當然不會在這個狂風吹拂的夜晚和一群強盜一起騎馬。
「命當順馴……」
沙里昂向前騎去，幾乎沒有察覺到一張臉轉過來注視著他。年輕人的兜帽翻到後面，在明亮的星光下幾乎看不清，但觸媒聖徒認出了莫西亞，他看起來憂慮不安且心煩意亂。在他身邊的黑色身影毫無疑問的就是喬朗。沙里昂瞥見這個年輕人從糾結亂髮中露出的雙眼，以冷酷、思索評量的眼神注視著自己，兩人身後傳來一陣隱約的笑聲和一大團斑斕明亮的顏色——辛金。
沙里昂的馬看似有其自我意志，駝著他走過年輕人們，走過一排排等待、臉上露齒微笑的妖藝工匠們，以及他們處在前排緊張的坐騎，黑鎖就坐在他的坐騎——一匹身材壯碩的戰馬上。
時刻終於到來。巫術士在馬鞍上半轉過身來，看著沙里昂。黑鎖一語不發，臉上依舊毫無感情及表情，但觸媒聖徒感覺到勇氣從自己身上被吸出，就如同巫術士撕開了他的喉嚨一樣。沙里昂鞠躬，回應這一點，黑鎖第一次笑了。
「我很高興我們終於了解彼此了，神父。你有受過戰爭技巧的訓練嗎？」
「那是很久以前的事了。」沙里昂低聲說道。
「是的，我可以想像。別擔心。我想，這很快就可以結束了。」黑鎖轉過身，對他的一個守衛說了幾句話，顯然是在下達最後的指令。沙里昂沒有聽見，風聲和腦海里猛烈搏動的血液讓他對一切充耳未聞。
巫術士向前騎去，他的一個手勢讓觸媒聖徒向前與他並駕齊驅。
「有件最重要的事情要記住，觸媒聖徒。」黑鎖喃喃說道。「就是保持在我的左手邊，並站在我身後附近，雖然若是情況需要，我能夠張開護盾保護你，但我還是希望能夠從眼角處看到你，所以，請確定自己在我的視線範圍內。還有，神父——」黑鎖又笑了，他的笑容讓觸媒聖徒全身打了個冷顫。「我知道你除了賜予生命之力之外還有吸取生命之力的能力，這是個很危險的舉動，但觸媒聖徒想要找他的巫師復仇並不是前所未聞的事情，別用在我身上。」
不具威脅感，說話的語調平穩且毫無感情，但觸媒聖徒心裡最後一絲希望火花也隨之熄滅；並不是說它曾經閃亮地燃燒過，畢竟將黑鎖的生命之力吸干也會同時吸干觸媒聖徒的生命之力，這將使沙里昂置身於妖藝工匠的掌握之中。還有正如黑鎖所說，這非常危險。一個強大的巫師可以關閉傳輸渠，接著立刻對他的攻擊者予以回擊。雖然如此，這仍然是個機會，而機會早已消逝。
凡亞主教是否有想到這點？他是否知道沙里昂正被逼迫要犯下這些邪惡的罪行？凡亞當然從未想到事情會走到如此地步！就算他欺騙過自己，一定也是為了某些原因，某些目的……
「你好，深夜造訪的陌生人。」一個聲音響起。
沙里昂嚇了一大跳，幾乎從他的馬鞍上摔下來。黑鎖勒馬，沙里昂急忙有樣學樣；他站好定位，就如巫術士指示的一樣，站在黑鎖的左邊偏後一點。
觸媒聖徒四處張望，當他沉浸在自己的黑暗想法里時，他們已經騎進村莊內了。農奴法師們居住的石塑小屋窗戶亮起燈光。沙里昂注意到這是個很大的屯墾村莊，比瓦倫村還要大。希望再度燃起，當然，黑鎖和他的三十人小部隊絕對不敢夢想攻擊一個想必有一百多個魔法師的村莊。
一棟住所的大門打開，一個人站在那裡，身後的火光柔和地從後面照出他的輪廓。他又高又壯，沙里昂看得出來，他毫無疑問地是這裡的督工，正是他向眾人打招呼的。
「觸媒聖徒。」男人吼道。「我們有訪客。」
他住所隔壁的石頭屋大門打開，另外一個男人走出來，從他綠色的長袍看來是位觸媒聖徒。當他迅速跑到督工身旁就定位時，沙里昂借著光線的反射看到了觸媒聖徒的臉。他很年輕，或許只不過是個執事，這一定是他第一份分派任務。
督工在夜色中凝視著，試著想要看清到底是誰在這麼晚的時間策馬進入他的村莊，他很疲倦、小心翼翼。黑鎖一語不發，也沒有依慣例回應招呼。
我們看起來一定就像是夜晚劃開的黑色窗口。沙里昂理解到這點，接著他感覺到一隻冰冷的手碰到他的手腕，他畏縮了一下，胃緊縮起來。
「賜予我生命之力，觸媒聖徒。」
話語中並沒有命令的語氣，它們在沙里昂的腦海里迴響著。他閉上眼睛，遮住小木屋的燈光、督工疑惑的臉孔，還有年輕觸媒聖徒緊張的臉孔。我可以說謊，他絕望地想著，我可以說我太虛弱、太害怕所以無法感覺到魔法……
冰冷的手抓得更緊，讓人感覺到痛苦。沙里昂打了個冷顫，感覺到魔法從夜晚、從風升起，流過他，他打開了傳輸渠。
魔法力從他身上奔騰流向黑鎖。
「我說：『你好，陌生人。』」督工的聲音粗啞了起來。「你們迷路了嗎？你們從哪裡騎馬而來，又要去哪？」
「我從化外之地騎馬過來。」黑鎖說道。「而這裡就是我的目的地。」
「化外之地？」督工當胸雙臂交叉。「那你們可以轉頭回去那個受神詛咒的地域去了，我們不想和你們那邊的人打交道。去吧，離開這裡。觸媒聖徒——」
然而年輕的觸媒聖徒反應太快，他在督工還沒開口前就對他打開了傳輸渠。
這時談話的聲音已經讓其他住在附近的村人激動了起來，有些人從窗外望出，有些人來到他們的大門前，幾個人站在路上。
黑鎖坐在他的坐騎上，或許正在等待這些觀眾，因為他又笑了，似乎很滿足的樣子。
「我說，滾開！」督工開始說道，又向前邁了一步。
黑鎖將手從沙里昂的手臂上移開，快速地切斷了傳輸渠，讓觸媒聖徒因為部分的魔法能力奔騰流回自身而喘息不已。
黑鎖手指向督工，低聲說了一個字。詭異的閃亮氛圍圍繞著督工全身，發出一陣淡淡的綠光——督工是位大地之道的法師，氛圍變得更亮更強大。藉由它的亮度，沙里昂看到督工的臉驚訝地扭曲了起來，接著是恐懼，因為他了解到自己正遭遇著什麼事；光芒是他自己的魔法力量，他自身的生命之力，當光芒熄滅，他頹倒在地面上。
沙里昂的喉嚨緊縮起來。他無法呼吸，他聽說過魔法滌除術的恐怖威力，但從未看過它被使用。督工並未死去，但他卻是生不如死。他躺在門階上，如新生嬰兒一樣無助，除非咒語被解除或是直到他訓練自己的身體習於不藉由魔法活下去為止；除了帶著虛弱、憤怒凝視著四周之外，他什麼事也做不了，他的手臂和腿軟弱地抽動著