「我出身於馬理隆里最尊貴的家族之一。他，你的父親，是一位家族聖徒。」
再度回到小木屋裡，坐在桌旁，喬朗聽著安雅的聲音從他頭上某處傳來，朦朧的恐懼跟害怕感如同石像的淚水般淌下。
「我出身於馬理隆里最尊貴的家族之一。」她梳著喬朗的頭髮，再說了一次。「你的父親則是我家的家庭觸媒聖徒。他跟我一樣也是出身貴族，我的父親不允許請個像托本神父一樣的觸媒聖徒，他跟那些低賤的農奴法師根本沒什麼兩樣。那年我十六歲，你父親則剛滿三十歲。」
她嘆了口氣，原本拉扯著喬朗糾結頭髮的手指動作漸漸游移、充滿著愛憐。喬朗坐在木桌旁邊，透過面前的窗戶玻璃注視著她的臉，喬朗看見他媽媽臉上微微露出笑容，身體隨著聽不見的音樂輕輕擺動。她舉起手，輕撫自己骯髒纏結的頭髮。「他跟我，我們倆創造出許多美好的東西。」她輕聲說道，臉上露出如痴如醉的笑容。「媽媽以前總是說，我對魔法很有天賦。每到夜晚，為了娛樂討好全家人，你父親跟我會在星空中畫出彩虹跟美麗幻象，所有看過的人都會流出感動的淚水。他對我說，既然我們倆能創造出如此美麗的東西，我們應該墜入愛河。」
陷入喬朗頭髮里的手指突然縮緊，她鋒利的指甲刺進肉里，喬朗感覺到黏稠的血液順著脖子流下。
「我們去教會提出結婚的申請，他們舉行了預視儀式，答案是不準，他們說我們之間無法生育出擁有生命之力的孩子！」
她扯下糾纏住的黑髮，尖銳的指甲撕開打結處。喬朗抓住桌子，欣然接受肉體的痛楚，想藉此掩飾住自己痛苦的靈魂。
「擁有生命之力的孩子！哈！他們說謊！你也知道了！」安雅摟住喬朗的脖子，給了他一個粗暴、貪婪的熱情擁抱。「我有了你，我的小寶貝，他們都是騙子，你就是我最好的證明！」
喬朗的頭被安雅用力壓在自己胸口上，前後搖晃著。她梳理著喬朗的捲髮，口中不時對自己跟小男孩低聲說著「大騙子」。
「沒錯，最讓我高興的是我有了你。」安雅低語著，她停下原本梳理著喬朗頭髮的手，直視著爐火，手放在膝上。「我有了你，他們不能阻止我們。不，就算他們命令你父親離開我家回大教堂，他們也沒辦法分開我們。在那該死的預視儀式後的第二天晚上，他回來找我，我們在以前曾經一同創造出許多美麗幻象的花園裡秘密會面。
「他有個計畫，我們決定生一個有生命之力的寶寶，向世界證明這群觸媒聖徒們在撒謊。你還不懂嗎？這樣，他們就不得不允許我們的婚姻了。
「我們需要一位觸媒聖徒替我們執行儀式，好在子宮裡創造一個孩子，但我們找不到有人願意這麼做，一群懦夫！那些他前去拜訪的觸媒聖徒們全都拒絕我們的請求，因為他們害怕主教得知後會非常震怒。
「之後我聽說，他將被派遣到田裡面去工作，變成一個駐村聖徒！」安雅蔑笑。「他！一個有著美麗強健靈魂的人，要被送去做苦工，地位也只不過比那些生來低賤的平民好一點。這也表示，我們以後永遠都不能再見面了，因為只要一旦踩進田裡的泥巴堆中，你就再也沒有資格行走在馬理隆夢幻般的街道上。
「我們只得鋌而走險。接著，在一天晚上，他告訴我有個方法——一個古老、禁忌的方法，能夠讓我們有自己的小孩。」
安雅的手扭曲著，她頹倒在板凳上，眼睛仍直盯著爐火。喬朗無法看她，憤怒跟一種他還不了解原因，卻幾乎令他滿足愉悅的奇異疼痛感覺緊握著他的胃。他轉過頭，望向窗外寧靜孤單的月亮。
「他向我描述了那種古老的方法。」她低聲說道。「我只覺得噁心，這……這實在是太野蠻了，我怎麼能做這種事？他又怎麼能這麼做？可是，我們有其他選擇嗎？如果他離開我，我一定會因此死去，於是我們偷偷溜出去……」
安雅的聲音變得很低，低到喬朗幾乎聽不到。
「我只記得一些你受孕那晚所發生的事，他……你的父親……給我喝了一杯某種鮮紅色花瓣調製成的飲料……我感覺自己的靈魂似乎脫離了肉體，只留下我的身軀隨他恣意而為，好像是作夢一樣……我記得他的手摸著我……我記得那股劇烈的燒灼感，我還記得……那種甜蜜的感覺……
「但有人背叛了我們，那群觸媒聖徒們一直都在跟蹤、監視著我們。我聽見他大吼了一聲，然後我也尖叫著醒了過來，看見他們就站在我們上方，注視著我倆做著那不可告人的事。他們把他帶去聖山受審，我也被帶上聖山，在那裡，有個地方是專門用來拘留那些據他們所說『像我這種女人』的人。」安雅對著爐火苦笑。「在那裡，像我這種女人比你想像的還要多。我試著想找他，但聖山是個很大的地方，很大又很可怕的地方，我再次看到他，卻是在行刑的時候了。
「你啊，我的小寶貝，當他們把我拖到邊境，強迫我站在白色滾燙的沙地上時，你正沉甸甸地躺在我的肚子里，他們居然強迫我站在沙地上，觀看他們執行那令人髮指的惡行。」
安雅咆哮，扭曲著自己的腳，她來到喬朗面前站著，指甲深深刺入他的肩膀里。「凡是違反規定的法師們全都會被送入來世之境！」她粗暴地低聲說道。「這就是在這個世界做錯事時所受的處罰。『不該將擁有生命之力的活人處死』，這是聖典裡面說的。所以他們讓犯錯的法師走入迷霧，走入虛無之中，然後凋零。呸！」她對爐火吐了口唾液。「這跟被轉化成活石像的酷刑來比，算得了什麼？無盡的日夜隨著你的存在而逝去，狂風、雨水，以及還活著時的記憶總是啃噬著你！」
安雅凝視夜空，眼睛似乎也已化為石頭，母子倆不約而同地看著月亮。
「他站在沙地上做好記號的地方，穿著代表恥辱的長袍，兩位執法官用他們黑暗的魔法緊緊固定住他，讓他無法動彈。我聽說，大多數的觸媒聖徒都很平靜地接受自己的命運，有些甚至還很歡迎命運的到來，全都是因為他們以為自己真的犯下了滔天大罪。可是你父親跟他們不一樣，我們根本就沒有做錯事。」她的指甲繼續在喬朗的血肉里挖掘著。「我們只是相愛而已！」
安雅重重地喘氣，好長一段時間說不出話來，她強迫自己再度回到當初目睹那駭人場景時的回憶。一瞬間，她陶醉在自己的痛苦中，也陶醉在了解自己正分享這種痛苦給小男孩的感覺里。
「一直到最後。」她嘶啞、低沉的聲音繼續說道。「你父親吼出了他的反抗。他們試著假裝沒聽到，但是我看到他們的臉，他說的話正中要害。凡亞主教——願他行走的地面布滿毒蠍——氣瘋了，他命令立刻行刑。
「轉化之刑需要動用到二十五個觸媒聖徒才能執行，這二十五個觸媒聖徒全是凡亞從辛姆哈倫各地調動來的。他們前來目睹這項重罪的行刑過程，這項墜入愛河的重罪！
「他們圍著你父親排成一圈，接著一位專屬於生命之道教派的執法官走進來；這個巫術士替觸媒聖徒們工作，而觸媒聖徒們則為此供給他無限的生命之力，好讓他有能力來完成這個下流的無恥勾當。在他到來之後，兩位低階的執法官鞠躬離去，留下你父親跟那位人稱行刑官的巫術士兩人，單獨在觸媒聖徒們排成的圈子裡。巫術士做出手勢，所有的觸媒聖徒們合起雙手，向行刑官開啟生命之力的傳輸渠，賜予他令人難以置信的強大力量。
「他好整以暇，反正行刑過程本來就該是漫長且痛苦的。
「行刑官舉起手，指著你父親的雙腳。我沒辦法看到他長袍底下的雙腳，但從他的表情來看，我知道他感覺到轉化之刑已經開始，他的雙腳已經被化為石頭。慢慢地，那股冰冷的感覺爬上他的腿、腰、腹部、胸部，再爬到他的手臂，但他仍然向他們吼叫著，直到他的腹部凍結為止。即使他再也無法出聲，我仍然可以看到他的嘴唇無聲地動著。最後他憑著僅存的力氣，握緊已經石化的拳頭，當然他們可以改變他的姿勢，但是他們決定留下他慘痛掙扎的證據，作為其他人的警惕。」
沒錯。喬朗這麼想著。他站起身來，小手抓住母親的手，兩人一起握拳。不只是握拳的左手，他們也留下了喬朗父親臉上的表情，他的臉成為一座混雜著恨意、痛苦以及憤怒的紀念碑。
安雅的聲音漸漸低落。「我看著他吸進最後一口氣，接著他就再也無法跟正常人一樣呼吸了。雖然如此，但他體內殘存的生命仍保持著微微的氣息，這就是由這群人面禽獸所設計出來的轉化之刑里最痛苦的地方。當有什麼東西傷害你時，想想他，我的小寶貝。當你想要哭的時候，想想他，你就會知道自己的眼淚跟他的比較起來，是多麼地微不足道跟丟臉。你要時時想到他，你那個雖死猶生的父親。」
喬朗正想著他。
他每晚都想著自己的父親。當安雅一邊梳著他的頭髮，一邊告訴他這個故事時，還有每晚他上床睡覺時。「雖死猶生」這四個字總是從黑暗中躍出，跳上心頭。自此之後，他每天晚上都會