「哇！那！My baby！你快想死我了！」。瑪麗大叫著，撲下門口台階，一把把那華擁在了懷裡，由於瑪麗的衝擊太猛，那華站立不穩，被瑪麗一下子撲倒在了身後的草坪上，兩人滾作了一團。
對面不遠的小道上剛好有位拄杖的老先生經過，見此西洋景，丟了拐杖，後退兩步，後背撞在了身後的一顆小樹上。「哦，瑪麗，我的瑪麗。求你了，快下來，快下來，我都喘不過氣來了！」
在床上，那華幾乎被瑪麗壓到窒息，他終於擺脫了瑪麗的熱吻，把頭歪向了一邊，但他的臉卻無法遠離瑪麗一頭金絲長發的糾纏。
無論什麼時候，瑪麗都很霸道。
「哦，寶貝，聽話，你最好什麼都別問，什麼都別說！他鄉——遇故——知久旱逢——甘——霖！」
瑪麗扣住那華的雙手，仰頭一甩長發，嘴裡還哼著當年那華教與他的中國古詩，又一頭扎進了那華的懷裡。舌頭開始溫柔地在那華的胸口上暢遊。
「啊，我的天哪！怎麼又來啦！？哦，冤家，冤家，我的腿，我的腿抽筋啦！」那華佯裝蹬腿，喊叫道。
瑪麗之激情噴發，讓自打進門後，還一直沒回過神來的那華，一時無法消受得了。
「放老實點兒，你休想騙我！好你個陳世美，別給我裝蒜，我明白，你這是在聲東擊西，當老娘我不知道？」瑪麗知道那華在借故擺脫，伸手抓住了他的兩隻耳朵。
那華一聽，氣得幾乎斷氣，這那裡是名門閨秀呀，整個一潑婦嘛，瑪麗一定是從他父親斯蒂文那裡，學來的半截子典故，此時倒活學活用了。
「瑪麗瑪麗！我還沒結過婚，怎麼算是陳世關？這不叫聲東擊西，這叫調虎離山好不好！」
「好哇，你竟敢罵我是母老虎！看老娘我家法伺候！」瑪麗說著，翻身下來，兜手提起了那華的耳朵。
那華半跪著呲牙咧嘴暗暗叫苦，怪就怪他當年對瑪麗傳授太多，這女人，跟他爹一樣，快成半個中國人了。
無奈之下，那華靈機一動，突然大喊一聲： 「attentjon！（立——正——！）」
瑪麗聞聲鬆開那華，嗖地跳下了床，直直地站在了地板上。
「stand at ease！（稍——息！）哈哈哈！哈哈哈！上當了吧，瑪麗少校！這裡是畢先生家的地面，不是航空母艦的甲板！哈哈哈！」
那華大笑著，順手拿起床上的被單，跳下來襄住了有些不知所措的瑪麗，把他緊緊地摟在了懷裡。
「氣死我了，你騙我！你騙我！嗚嗚嗚！嗚嗚嗚！」瑪麗像一隻受驚的小鹿一樣，伏在那華懷裡，一邊咬著他的肩膀，一邊撒嬌哭泣，這回她可真的流下了淚水。
「乖！別哭，別哭！這不怪我，這是你條件反射的結果，哦，親愛的，你是個優秀的軍人。」
那華輕輕地為瑪麗擦去淚水，撫摸著她的長髮，直直地看著瑪麗那一雙水汪汪的蔚藍，止不住有些淚眼模糊，此刻，才是真正不需要語言的時候，她的氣息足以了卻無盡的相思和恩怨，尋找與盼望。
窗外，一輪圓月爬上了淡淡的窗帘，幸福的夜才剛剛開始。
「你不是在夏威夷嗎？怎麼會找到這裡？是不是你父親寫信告訴你我在日本的？」
「是的，他的信早就到了夏威夷，可我這幾個月以來一直在華盛頓，前幾天上了島才看到，要不然，我早就找你來了！」
「是嗎，博士雖然知道我在日本，但具體在哪裡他怎麼會知道？何況，去年我還在北海道呢，只有姬掌柜知道我的行蹤，他絕對不可能告訴任何人，包括博士。」
「可你別忘了，你是那位姬先生的情敵，那公子，我告訴你，你別吃著碗里的看著鍋里得！小心把舌頭燙著！」
那華心裡嘰咕，姬掌柜胳膊再長，總不至於把手伸進太平洋里吧，這斯蒂文真是個中國通，不知他怎麼把姬掌柜說服的，竟然給瑪麗透露了我的行蹤，意欲何為？
其實瑪麗知道那華在想什麼，她是個很陽光的女人，雖然有些瘋瘋癲癲，她可不喜歡心事沉沉的人。
「別自作多情了那公子，人家姬先生一片苦心，是讓我們破鏡重圓的！」
「哈哈哈，是你父親的主意吧，姬掌柜我了解，謙謙君子，他就是有想法，也會明明白白告訴我的。」
「哼，哼，哼，我不管，我要跟你回北平！我要穿旗袍！我還要坐八抬大轎！ 」
瑪麗一撅嘴，一肘過來，扛住了那華的脖子，這是典型的鎖喉擒拿，那華知道，再不答應，明天就抬不起頭了。
「好好好，行行行，但是，我得把我的事情辦完，再說，你父親是絕對不會允許你這麼做的，何況，北平已經被日本人圍上了！聽話，瑪麗，在這兒好好玩兩天，我送你上船，回你的夏威夷去好嗎！」那華有事在身，只好先哄後勸，想儘快吧瑪麗打發了。
「我不管，我不管，不讓我跟你，你就跟我走，寶貝兒，夏威夷美極了，陽光、沙灘，我陪你去釣魚，你還可以衝浪，我在臨海基地有一棟私家別墅，碧海連天，晚風輕拂，我要讓你躺在我的裙邊幸福地看書，我只有一個願望，就是為你天天泡茶！好嗎？」瑪麗熱烈地吻著那華的耳朵，央求說。
「國家興亡，匹夫有責，我辦完了事，還要回去打鬼子呢，豈能忍心安逸！再說，我們在一起學的身手，也該派上用場了，你不是很喜歡戰爭嗎？」
「是的，但我更喜歡你，武器和戰爭使我興奮，卻不能支撐我的精神，沒有你，我才知道我活不成，寶貝，原諒我，我寧可失去整個世界，也不想再次失去你！」瑪麗說著，滾滾淚水已奪眶而出。