「我，突然想起一件事。」在走廊偷聽山嵐警部與柴崎義則談話的虹子，突然開口，「難不成……是這麼回事呢。」
「呃，謎底解開了嗎？」
都說人無完人，但這一點，似乎對虹子並不適用——至少竹內刑警是這麼想的，他正用崇敬的眼神凝望著虹子。
「我注意到一點，那間遭受過詛咒的房間，作為舞廳使用，是不是太窄了一點呢？」
「看上去確實是有些窄呢。」
「我還想，再到那個房間去瞧瞧。竹內先生，能拜託你嗎？那個山嵐警部那麼冥頑不化，就算我求他，他也不會讓我進去的。」
「我很樂意為虹子小姐效勞。」
要是被黑星警部聽到，肯定又會臭罵他「老母豬在你眼裡，都是雙眼皮的，見到女人就沒救了」。
現在，這麼罵他的人不在這兒，竹內沉醉在和虹子相依相偎的幸福之中。
虹子和竹內走進那間遭到過詛咒的屋子。山嵐正盛氣凌人地盤問著柴崎，看見虹子進來，絲毫不掩飾自己的厭惡。
「你們兩個要幹嗎？」繼而，又對竹內說道，「還輪不到你喲。先回屋裡待著。」
「有件事，想和柴崎先生確認一下。」對他的態度，虹子毫不在意。
木椅上的柴崎「霍」地抬起頭，看著虹子。死去的玉川光男，就在屋子一角的床上，白髮蒼蒼的老檢視官正在驗屍。
「你想問什麼呀，小姐？」能逃脫山嵐的嚴厲質問，柴崎不覺稍微緩了口氣。
「柴崎先生以前在這裡住過，想必你也知道，這裡以前是舞廳，對吧？」
「是的，沒錯。」
「以前，有人在這裡跳舞嗎？」
「輪到我住的時候，已經沒有了。那都是戰前的事了。」柴崎眯縫著眼睛，開始緬懷過去，「但是，我常聽祖父說起，這裡以前是個相當不錯的地方。經常舉行舞蹈派對，那可真是一個不錯的時代。」
「一直到這裡出事之前為止？」
「啊，是的是的。吊燈掉下來，砸死了三位客人。之後，舞廳就被隔成了三間，當做客房使用。」
「但是，之後還是出事了，對么？」
「正是。吊燈掉下來的位置，就是在這間。在這裡睡過的人，不知為什麼都死掉了。就像真的看到幽靈了一樣，都是帶著無比驚訝的表情，死於心臟病。」
「柴崎先生也見到過嗎？」
「是啊，小的時候，見過一次呢。」柴崎閉上眼，像是要看穿那通往過去的時光，「一個60多歲的男人，在這個房間睡覺，到天亮就硬邦邦了。搞不明白是被詛咒死的，還是自然死的，我倒認為那是自然死亡的呢。凡是聽到這個傳說的人，無不心驚膽戰。那是個稍微有點聲響，都會嚇一大跳的人，心臟又不好，只是沒能挺住驚嚇罷了。」
「那麼，柴崎先生對今天晚上的事怎麼看？」
「玉川在這間屋裡死了對吧？」
「嗯。」
「玉川這人，也比土呂井好不了多少呢。老天對他們做過的壞事，都了如指掌。雖然我想說是遭了天譴，但是，依我之見，兩個人都是被嚇死的。兩個壞人同時死亡，只不過是一種偶然。」
「我無意間聽到柴崎先生剛才說，您醒過來的時候，聽到棺材外面有『吱嘎』、『吱嘎』的聲音，還有人在痛苦地呻吟。」
「千真萬確。一開始，我以為是風。仔細一想，我在棺材裡，怎麼可能聽到風聲呢。那人『啊啊啊』地叫，或許正是玉川歸西的時候吧。」
「但是，玉川先生是個不怕幽靈的人。他說，自己最多不過有點幽閉恐懼症而已。」
柴崎嘆了一聲「嗬」，這才第一次打量起虹子。
「我想起一件事。」
「什麼啊，小姐？」
「這裡原本是舞廳，後來被隔成了三部分，是嗎？」
「沒錯。」
「弄清楚之後，我想。也許這只是一個很簡單的事件。」
虹子正說到這裡，就被山嵐警部打斷。
「喂，你，說得倒是輕巧。別說傻話了，你這個什麼都不懂的外行。」
「您這麼講，想必是知道真相了？」
遭到對方的突然搶白，山嵐警部頓時慌了手腳：「哼，雖然現在還沒找到，但破案是早晚的事。你這麼說，是已經知道真相啰？」
「八九不離十吧！」
「呃，虹子小姐，你好厲害！」竹內刑警雙手合十，放在胸前，對著虹子，竟然看得痴了。
「我說竹內呀竹內，你想把這個小丫頭，捧到什麼地步啊？……」山嵐警部狠狠地瞪著他，「說起現在的偽娘，還真是……想到警察中，竟然也有這樣的人，真讓人寒心。你也稍微有點警察的樣子……不行嗎？」
「不……不好意思。沒能正常發揮……」竹內小聲說道。
在黑星警部面前，所有事情都是小菜一碟，但是在虹子面前，完全不能正常施展，這樣的事還真是難以啟齒。
而虹子呢，向來我行我素，什麼都能做到極致，她的存在感越來越強。
「玉川患有幽閉恐懼症，只要沒把他關進棺材，肯定不會因恐慌而死。所以，他死在這間房子里，那是相當的奇怪。除非犯人把他弄進棺材裡，殺死後，再放出來。」
「等等，等等，小姐！」柴崎慌忙申辯，「我可沒有殺玉川啊！」
「呃，我知道啊。柴崎，你不是犯人。」虹子自信滿滿地說，「那是因為柴崎先生，不可能在進了棺材之後，還能把棺材捆起來呀。將柴崎先生你塞進棺木，又用麻繩捆起來的，應該是反擊你的土呂井龍藏才對。」
「我想也是這樣。」柴崎得意揚揚地看著山嵐警部，「土呂井把我打倒後，就把我塞進了棺材。他又把裝了我的棺材放到玉川的門前。這不是土呂井為自己設置的『特洛伊木馬』是什麼？」
「土呂井這麼做的動機是什麼呢？」
「這個簡單。他想找玉川的不痛快。」
「也就是說，他想把棺材送到玉川那裡，讓玉川去打開。」
「估計是這麼回事。等玉川把棺材一打開，我就會出來，到時玉川肯定會嚇一大跳，然後就會心臟病發作，死得順順噹噹。我是這麼推理的。」柴崎說得很有把握。
「但是，為什麼土呂井也死了呢？」虹子反問道。
「這個嘛，估計是遭了天譴。做了壞事，不是會遭到報應嗎。」
柴崎前所未有地高興，不覺笑出了聲。
「但是，這樣的偶然未免也太多了。」
「小姐，等等。」山嵐警部被晾在一邊，忍不住插話，「那麼，你已經知道了事件的經過？」
「是的，這下子，事情就相當清楚了。」
「嗬，那你倒是給我說說看。」山嵐警部索性破罐子破摔般說道。
「在棺材被放到玉川的房門之前，事情都和柴崎說的一樣。問題發生在棺材搬進來之後。」虹子重新環視了一下這間遭受過詛咒的房間，「剛才已經說過了，這裡只是舞廳的一部分。舞廳被分成了三間，所以呢……」
虹子走到竹內刑警的身邊，悄悄附在他耳邊，吩咐著什麼。
「沒問題，我很願意為虹子小姐效勞。」竹內點著頭，走了出去。
「你究竟想幹什麼？」山嵐警部急得聲音都變了。
「請你稍微再等一等，再等一等。你很快就會明白了。」
正在虹子說話的當頭，整個房子地動山搖起來，就跟地震一樣。
「嗚哇，怎麼回事？」山嵐警部站起來，看向窗外，「雪崩？」
但是，窗外的大雪正悄無聲息地飄然而下，沒有任何異樣。
這時，牆壁忽然劇烈地搖晃起來，倒向虹子和山嵐的方向，並且發出「邦邦邦」的聲音。一半的牆都垮了下來，緊接著，「哇」的一聲，從牆縫裡露出竹內的腦袋，臉上帶著狐狸一樣的狡黠。
「這就是真相。」只有虹子一人泰然自若，繼續講解著案情，「也就是說，以前的舞廳，使用了可以移動的牆壁來做隔斷，如果取下牆壁，就可以用做舞廳，非常簡單。如果經常到鄉下去的話，就會知道，人們經常摘下好幾間屋子的紙門，來湊成一個大房間，這裡也是同樣一回事。犯人是利用了人們『因為是洋館，所以不會有那樣的事情』，這種慣性思維來作的案。」
「原來是這麼回事啊。」柴崎明白過來，點頭稱是，「我以前住在這裡，完全沒有注意到這一點。」
「恐怕，犯人注意到了這個牆壁的構造，親自試驗過。犯人非常清楚，玉川患有幽閉恐懼症，將牆壁往玉川的床邊一點一點移過去；而喝了酒半夜醒過來的玉川，發現自己置身在一個又暗又窄的、棺材一樣的空間里，便嚇了一跳，導致心臟病發作，然後就死掉了。當時躺在棺材裡的柴崎，聽到的『吱嘎吱嘎』的聲音，恐怕就是這個。」