親愛的小朋友：
最近因為送一位外國朋友回國，我從北京經上海到廣州，作了一次短期的旅行。前幾天剛回到首都，看見街市上已經充滿了節日的歡樂氣氛，一年一度的國慶節又到了。在這時候，我首先想起的，總是我們在海外的年少的親人，讓我對你們述說我在這次旅行中的見聞，作為我節日的獻禮吧！
因為是陪著要趕行程的外國朋友，我們到處真是走馬看花，但是儘管我們看的不細不深，只就我們眼前所掠過的朝氣蓬勃的景象，已經夠使人歡喜讚歎的了。
我的那位外國朋友，她是個作家，觀察很深刻，心思很縝密。有些景象對於我是「司空見慣」了，對於她卻樣樣都是新奇，都是偉大。比如說，當我們坐火車南下時節，看到車窗外旋轉過去的碧綠的田地，她就讚歎說：「你看，你們這裡的田地，總是整整齊齊地連在一起，一眼望不見邊……」每到一個車站，她也要下來走走，她說：「你們這裡看不見一個衣服襤褸，形容枯槁的人，也看不見一個乞丐！」她還喜歡看車站上販賣食品和土貨的小車，她笑說：「你看，這麼多的水果，這麼多的點心，種類又多，味道又美，這真給誹謗造謠，說中國人又飢又寒的人，打了一記響亮的耳光！」
我們的第一個停留的地方是上海，從車站到旅館去的道上，看見南京路一帶有軌電車的鐵軌，正在拆除，紅色的無軌電車已經在馬路上往來不絕地行駛，這鐵軌是英帝國主義者在五十五年前敷設的，不過幾天就會完全拆光，從此馬路上不再有隆隆震耳的車聲，來往的車輛也可以平穩地通行，這會給上海人民以更深的安靜快樂的感覺的。
我陪她參觀了國棉二廠、七一人民公社……新中國的工人和農民，對於建設社會主義的無比熱情，證明了擺脫了半封建、半殖民地的枷鎖，而做了自己國家主人的人民，是有無窮的力量的。工廠和田地上的產品數量和質量，都是扶搖直上，這些指標和數字，都引起她極大的興趣。此外使她十分興奮的還有上海的少年文化宮，這本是一個帝國主義分子的私人住宅，有大客廳，大跳舞廳，大餐廳和許許多多極其講究的房間，現在都成了上海少年兒童的種種活動場所，他們在裡面唱歌，跳舞，演劇，製造飛機和輪船的模型等等。每天接待的小朋友，可達數千人。我們去的那一天，正看見很多的小朋友，在那裡作種種活動，他們笑嘻嘻地給我們表演魔術，請我們參觀他們的唱歌組、刺繡組等。我們出來的時候，他們紛紛地送了出來，在樓外廣大的草地上遊戲的小朋友，也圍聚了來，歡笑著叫：「阿姨，再見！」
魯迅紀念館是在虹口公園裡面，這公園是解放後開闢出來的，引了水，種了樹，現在已是湖水漣漪，濃蔭如畫了。在大樹下紅花綠草之間，老人們在休息，少年們在看書，草地上還有許多小朋友圍坐著在說故事，在遊戲。我們在魯迅墓前獻了花，還到紀念館參觀，這裡面也有許多小朋友，在靜靜地仰頭細看。祖國這位偉大作家的一生，對於我們的青少年，是有極大的鼓舞和感染的力量的。
在上海期間，我們還偷空到蘇州遊覽一天。我的這位外國朋友，對於蘇州的幾個花園，如西園，留園，拙政園，都有著很大的興趣。園林藝術，本是中國建築家的特長，在那裡面，一山一水，一亭一台的配置，都有很大的匠心。這幾個花園本是元、明、清幾代的古建築，解放前有的成為駐兵之所，殘毀不堪，現在一一修復。一進園門就覺得身入圖畫之中，暑氣盡消。我的朋友照了許多相片，久久留連不忍離去。
從上海到廣州也坐的是火車。一進入廣東境，火車和北江並行了幾小時，這一路，水秀山青，我們很早醒起，看見這風景就不想再睡了。我的朋友說：「你的國家是多麼遼闊，又是多麼美麗，我們走了幾天，處處景物不同，而且，走了這麼幾天還沒有到邊！」
廣州是她走過的地方，上次她入境的時候，已經參觀過一些名勝了，我們只在一個傍晚坐著汽車出去兜風，走過新建的珠江大橋，這是通向湛江等處的孔道，兩旁木麻黃樹林，又深又密，綠意撲人。樹下連綿不斷大紅花叢，更是爭妍鬥豔。這座大橋，是我去年路過的時候所沒有的，祖國的建設，真是日新月異呵。
我送她到了深圳，深圳又新建了一座大樓，上面是「中華人民共和國九龍車站」幾個金字。我正向這座新建築物凝望的時候，我的朋友忽然拉著我的手，說：「我進入你們國門的時候，從對面看見這座樓上飄揚的五星旗，我就落下淚來了，對於你們這個偉大的國家，我想望了多久了呵！」
親愛的小朋友，我們偉大的祖國，給我們以多麼大的光榮和自豪呵！作為新中國的人民，我們決不會辜負祖國對於我們的關懷和熱愛，我願意在祖國第十四個偉大的節日，和小朋友們在一起，立下志願，無論在國內，在海外，我們決心努力學習，好好工作，和我們周圍的各國的廣大人民，一同為世界和平，人類進步，貢獻出自己最大的力量！
祝你們節日快樂！你們的朋友冰心一九六三年九月