正文 遙祝中島健藏①先生

六十大慶一九六三年二月二十二日,是我們敬愛的日本朋友中島健藏先生六十大慶的日子。在這一天,我們的熱烈祝賀的心,都飛到日本東京,飛到中島先生和夫人的周圍!

我不知道這個慶祝的集會是在哪裡舉行的?但是我準確的知道,一定是「壽筵開處風光好」!我走上高樓,迎著撲面的春風,側身東望,我似乎看得見也聽得見壽筵上的一切:中島先生和夫人穿著整齊素靜的衣服,站在門口,迎接著絡繹不絕的客人——這些客人的面龐有許多是我們所熟悉的——他們對這位壽星深深地鞠躬,和他緊緊地握手,他們爭先恐後地舉起酒杯,圍住中島先生夫婦,致著賀詞,祝他健康,祝他長壽,祝他所作的促進中日人民友誼和文化交流的工作,和反對帝國主義、保衛世界和平的工作,與日俱進,得到更大的勝利……我何等地願意我也能在這個壽筵呵!

中島先生是日本著名的文學評論家,著名的和平人士,日①中島健藏,1903—1979,日本評論家。生於東京,1928年畢業於東京帝國大學法文系,從事翻譯並發表評論。1934年出版評論集《懷疑與象徵》,1941年發表《現代作家論》。

1957年後多次訪問中國,為促進日中友好、恢複邦交作了很大貢獻。

本人民反帝鬥爭中站在最前面的旗手。他又是中國人民最親密的戰友,幾乎每一個中日人民友好合作的團體都是或者由他領導或者有他參加的。我自己就是因為參加中日人民的友好活動,而榮幸地得到了和中島先生接近的機會,這位白髮盈頭的長者,在美帝國主義及其追隨者的面前,凜然屹立,似百鍊之鋼,而在和朋友共處的時候,他卻是那樣地溫厚,那樣地慈祥。每當我們到日本去,在羽田飛機場上,遠遠地在人群中認出他的滿頭的白髮和穩健的身形,我們就有到家了、看到了一位哥哥那樣的喜悅和慰安。在日本我們和他一起開會,一起旅行,在飲食起居上都受到他的無微不至的照拂與關懷,旅途中聽他談話,看到他忙忙碌碌地舉著攝影機,把我們召集在一起東照一張、西拍一下,看到他眼角嘴邊流露著的活潑幽默的微笑的時候,我們總感到他的身上,充滿了青春的氣息。

中島先生是一位樂觀主義者,他在日本的工作環境,遠不是平安順利的,他曾說過:

「我是一個相信日本將來會繁榮的人,但同時也是一個不滿意日本現狀的人。」他又說過:

「日本現代文學的最大病症,就是有人相信政治運動和創作活動是不能兩立的。」這些都使他「深切地考慮政治問題」。這正是美帝國主義及其追隨者所最不喜歡的,他們破壞阻撓中日人民友好合作,文化交流的事業,但是中島先生並沒有因此而退卻屈服,他毅然地說:「因此,應該更積極地促進日中邦交的正常化,即使在困難的條件下,更要加深兩國人民間的友好,必須以這種意志為基礎,推進文化交流。」中島先生之所以有這種堅強的意志,是因為他明確地知道他所積极參加的、深深地植根在日本廣大人民中的運動,是最富於生命力的運動,日本人民要求恢複日中邦交的正常化,要求加強日中文化交流,要求獨立、自主、和平、民主的願望,一定會化為不可抗拒的物質力量的。因此,中島先生對於他的工作,永遠抱著堅定的信心,和無窮的勇氣。這些年來,他風塵僕僕地往來於東京北京之間,每次我們到飛機場接他,總看見他笑容滿面地徐步下機,旅途的睏倦蓋不住他滿心的喜樂,在不懈的工作和不斷的鬥爭中,他是永遠年青的!

中島先生,願您永遠年青,為著我們共同的神聖而艱巨的事業,我們一定要永遠團結在一起,互相關懷,互相勉勵,並肩攜手奮鬥到底。

隔著海洋,讓我們向著在東京舉行的壽筵呼喚:中國朋友們提議,為中島先生和夫人的健康,為中島先生的工作順利,為中島先生的百年長壽——乾杯!

一九六三年二月二十三日,北京。

(本篇最初發表於《光明日報》1963年2月27日。)

上一章目錄+書簽下一章