正文 在詩歌問題座談會上的發言

謝冰心同志表示贊成蕭三同志的意見:「不薄新詩愛舊詩」。她說:記得《文匯報》上曾經發表過一個小學生的意見,說舊詩能背誦,他喜歡,新詩不能背誦,他不喜歡,這有道理。我的經驗是除了一般地需要而外,人們讀詩也還想消遣,比如失眠的時候,就想背點詩,而背的很少是新詩,因為新詩不能背。我在大連一個休養所休養時,和一群孩子玩,我給他們念了些歌謠,孩子們很喜歡,學得很快,一天能背六七個。比如我給他們念:「金咕嚕棒,銀咕嚕棒,爺爺打板——」不用我往下念,他們就說:「奶奶唱。」我說:「爺爺打板奶奶念。」他們說:「聲音不對,是奶奶唱。」我想,所謂天籟,也許就是這個吧。我教他們念《紅旗歌謠》里的「什麼藤結什麼瓜……」念了三遍,他們就記住了,沒有一個念錯的。新詩有許多好的,但我也想對寫新詩的同志說,新詩如果要人能記得住,不是讀過就忘的話,除了內容好而外,恐怕在音韻這方面還是要注意一下。

謝冰心同志也談到自己寫新詩的體會。她說:或許有人會問,你年青的時候為什麼也寫些小詩?現在為什麼又不寫了?我說,我那時年青,膽子大,又想打破一切框框,寫起來很容易,一氣可以寫幾百首。現在想起來真可怕。現在叫我寫,我的顧慮就多了,也可以說要求高了。新詩不好寫。

(本篇摘自《詩刊》1962年第3期《在詩歌問題座談會上的發言紀要》。)

上一章目錄+書簽下一章