破曉時分。天色看起來會下雨。
羅絲在她坐落於樓側的公寓里看向窗外，大海輕柔地拍打著與慕瑞大道相接的海堤。這棟建築物過去曾經是豪華的旅館，向外望去，可以看到查爾斯頓最昂貴的幾棟宅子。她為這些壯觀的海濱住宅拍下許多照片，貼在剪貼簿里，偶爾拿出來瀏覽一番。眼前的美景讓她難以置信，她同時身處夢魘和美夢之中。
當她搬來查爾斯頓時，要求一處離海不遠的住處——「近得讓我知道海的存在。」「我想，這應該是我最後一次跟著你跑了。」她對斯卡佩塔這麼說，「在這把年紀，我不想弄個庭園來找罪受。我一直想住在水邊，但千萬不要有泥沼或臭雞蛋的味道。大海。如果能靠海，至少走路就能到海邊，那我就滿意了。」
她們找房子花了不少時間。羅絲最後選擇了這處離阿什利河不遠的舊公寓，斯卡佩塔、露西和馬里諾還費了一番工夫翻修整頓。羅絲非但沒有花費任何修繕費用，斯卡佩塔還給她加薪。沒有這筆薪水，羅絲不可能負擔得起房租，但從沒有人說起這事。斯卡佩塔只是說，比起他們曾經居住的城市，查爾斯頓消費昂貴。但就算沒有這個理由，也理當為羅絲加薪。
她煮了咖啡，看著新聞，等待馬里諾的來電。過了一個小時，她納悶地不知馬里諾身在何處。又一個小時過去，仍然沒有任何消息，沮喪感越來越強烈。她給他留了好幾次言，說她今天早晨無法去上班，請他過來一趟，幫忙挪動沙發。此外，她也得和他談談。她是這麼告訴斯卡佩塔的，「現在」就是最好的時機。將近十點了，她再次撥打他的手機，電話直接轉到了語音信箱。她透過打開的窗戶往外看，海堤後方吹來清涼的風，海面波浪起伏，千變萬化，海水的顏色彷彿白焊錫。
她知道不該獨自搬動沙發，但滿心不耐煩，決定自己動手。她一邊咳嗽，一邊回想著過去的瘋狂舉動。她疲倦地坐下，放任自己沉溺在昨晚的回憶當中——就在這張沙發上的聊天、牽手與親吻。她感受到自以為不可能再發生的感情，卻不知事情將如何發展。她不能放棄，但又無法繼續，一股深沉黑暗的憂傷湧上心頭，不必詳細探究，她知道那是什麼。
電話響起，是露西。
「怎麼樣？」羅絲問她。
「奈特向你問好。」
「我比較有興趣的，是他對你的情況有什麼說法。」
「老樣子。」
「這是好消息。」羅絲走到廚房的長桌邊，拿起電視遙控器，深吸一口氣，「馬里諾本該來幫我搬沙發，但是照例……」
露西停頓一下，然後說：「這是我打電話給你的原因之一。我本來要順道去看凱姨媽，告訴她我和奈特見面的事。她不知道我去了醫院，我總是事後才告訴她，省得她擔心。結果，我看到馬里諾的摩托車停在她的房前。」
「她本來是在等你過去嗎？」
「沒有。」
「這是什麼時候的事？」
「大概八點。」
「不可能。」羅絲說，「八點，馬里諾應該還在昏睡。至少這幾天都是這樣。」
「我去了趟星巴克，接著在九點左右往她家的方向去，你猜怎麼樣？我和他那個開著寶馬車的薯片女友擦身而過。」
「你確定是她？」
「你要車牌號碼嗎？還是要她的出生年月日？或是銀行存款？順便一提，數字不大。看來她的錢花得差不多了，而且還不是從她的富爸爸手上得來的，她老爸沒留給她一美分。不過她倒是有些來源不明的存款，但出手和進賬的速度差不多。」
「真糟糕。你從星巴克回去的時候，她有沒有看見你？」
「我開法拉利，除非她這個賤女人瞎了眼。抱歉……」
「不必，我知道那是什麼意思，也毫不懷疑。馬里諾配備了特殊導向系統，直接帶他找到這種賤貨。」
「你聽起來不太對，好像呼吸有點困難。」露西說，「我等一下去幫你搬沙發好嗎？」
「我哪裡都不會去。」羅絲說。她掛掉電話，咳嗽起來。
她打開電視，正好看到一顆網球落在紅土球場上，德魯·馬丁的發球速度快到連對手都放棄去接。播放去年法國公開賽的鏡頭，有關德魯的新聞依然在播報。一次次重播網球賽，她的生與死，越來越多的賽事鏡頭以及古老的羅馬，接下來就是警方以封鎖線圍起的建築工地和閃爍的緊急照明。
「目前我們有沒有更多的信息？是否有什麼新進展？」
「羅馬官員依然三緘其口。顯然沒有發現任何線索或嫌疑人，這樁慘案仍然是一團迷霧。羅馬的民眾非常想知道原因，鏡頭上可以看見，人們在發現屍體的建築工地旁獻上花朵。」
又是重播。羅絲試著不去看。這些鏡頭她都看過，而且不止一次，卻仍然為之蠱惑。
德魯反手擊球。
德魯上網，猛力擊出高吊球，球高彈到看台上。觀眾跳起來高聲歡呼。
德魯漂亮的臉蛋出現在塞爾芙醫生的節目里。她說話速度很快，思緒不斷從一個主題跳到下一個。剛贏得美國公開賽，她興緻高昂。人們稱她為網球界的「老虎伍茲」。塞爾芙醫生切人訪問話題，提出了不該問的問題。
「你是處女嗎，德魯？」
她大笑，用雙手遮住自己羞紅的臉。
「沒關係啦。」塞爾芙醫生微笑，該死地誌得意滿，「這就是我要說的，各位。」她面向觀眾，「羞愧感。為什麼我們一提起性這件事，就會感覺羞愧？」
「我十歲時失去童貞，」德魯說，「掉在我哥哥的自行車上。」
眾人瘋狂地鼓掌。
「德魯·馬丁，在甜蜜的十六歲過世。」主播說。
羅絲設法將沙發推過起居室，靠在牆邊。她坐在上面，忍不住哭泣，然後她起身踱步，一邊掉淚一邊咕噥著說，死亡是一種錯誤，暴力令人難以承擔。她痛恨死亡，痛恨一切。她從卧室里找出處方藥瓶，到廚房為自己倒了一杯葡萄酒，用酒吞下一顆葯，一會兒卻咳嗽得幾乎無法呼吸，於是她吞下第二顆葯。電話響起時，她已經無法穩住雙手接聽。話筒掉到地上，她笨拙地撿起來。
「喂？」
「羅絲嗎？」斯卡佩塔的聲音。
「我不該看新聞。」
「你在哭嗎？」
房間開始打轉，她眼前一片模糊。「不過是個小感冒。」
「我馬上過來。」斯卡佩塔說。
馬里諾把頭靠在椅背上，用墨鏡遮住雙眼，大手就放在腿上。
他身上還是昨晚的衣服，看得出他就穿著這些衣服睡覺。他臉色泛紅，散發出尚未洗去的宿醉的酒臭。馬里諾和這股氣味喚起斯卡佩塔惡劣的回憶，昨日糟糕透頂的際遇簡直難以形容。那些他以前從未見過或碰過的皮膚刺痛不已，肌肉酸痛，她穿上層層觸感柔細的絲棉衣物，襯衫扣到領口，外套拉鏈也拉到頂，遮住傷處，並藏起受辱的感覺。在他身邊，她感覺自己既無力又毫無遮掩。
她開著車子，一片沉默令人難受。車裡充滿大蒜和濃烈的乳酪氣味，他搖下自己這邊的車窗。
他說：「眼睛看到光好難受，我簡直不能相信光線會這麼！IIII。」
這句話他已經說了好幾遍，這無疑是主動回答她未曾提出的問題。儘管是陰雨天，他依然戴著墨鏡，不願望向她。大約一個小時前，她將咖啡和吐司端到床前，他坐起身來，抱著腦袋呻吟抱怨，滿腔疑惑地問道：「我在哪裡？」
「你昨天晚上醉得一塌糊塗。」她把咖啡和吐司放在床頭桌上，「你還記得嗎？」
「我要是吃東西，一定會吐出來。」
「你記得昨晚發生的事嗎？」
馬里諾說，他只記得騎著摩托車來到她家，之後就完全沒印象了。然而他的行為卻表明他記得一切。他繼續抱怨自己不舒服。
「真希望你沒有在車後放那些食物，我現在一聞到味道就不舒服。」
「沒辦法。羅絲感冒了。」
她把車停在羅絲住的大樓旁邊。
「我可不想感冒。」他說。
「那你就留在車裡。」
「我想知道你到底把我的槍放到哪裡去了。」他這句話也說了好幾遍。
「我告訴過你，放在安全的地方。」
她停好車。車后座上有個籃子，裡面裝著蓋好的食物。她徹夜沒睡，下廚忙碌，準備了足以餵飽二十個人的義大利細扁面加風堤納乳酪醬、博洛尼亞千層面以及蔬菜湯。
「以你昨晚的情況，不適合佩上膛的手槍。」她補充說。
「槍在哪裡？你把槍怎麼了？」
他走在她前方，根本沒有費心詢問是否要幫她提籃子。
「我再說一次。昨天晚上，我拿了你的槍和摩托車鑰匙。我拿走你的鑰匙，是因為你連站都站不穩，還堅持要騎車。你記得嗎？」
「你家那瓶波本威士忌