天色漸暗，某處狗兒的狂吠聲越來越大。
斯卡佩塔聽到遠處傳來馬里諾那輛Roadmaster的咆哮聲，那該死的摩托車從幾個街區外的密丁街朝南駛來，不久便轟隆隆穿過狹窄的巷子，抵達她的住處。她在之前的電話中就聽出他喝了酒，真是令人厭惡。
要進行一番有建設性的談話，他必須頭腦清醒。這可能是兩人最重要的一次會談。她開始準備咖啡，他在國王街左轉，接著再次左轉，進入斯卡佩塔和不甚友善的鄰居格林伯爾太太共享的車道。馬里諾踩了幾下油門宣布自己的到來，然後才熄火。
「你裡面有喝的嗎？」斯卡佩塔打開前門，他開口就問，「來點波本威士忌就可以——可不是嘛，格林伯爾太太！」他抬頭對黃色的屋合說話，上面的窗帘動了一下。馬里諾鎖上摩托車前叉，把鑰匙丟進口袋。
「現在就進去。」斯卡佩塔說，發現他比她先前料想的醉得更厲害，「老天爺，你為什麼要把車子騎進巷子里，還對我的鄰居大吼大叫？」
他隨她走進廚房，穿著靴子的腳步聲非常沉重，進門時頭頂幾乎碰到門框。
「安全檢查。我得確定後面沒有特殊情況，沒有迷路的靈車或是亂逛的流浪漢。」
他拉出一把椅子，重重地坐下去，渾身酒臭撲鼻，滿臉通紅，雙眼充滿血絲。「我沒辦法待太久，得回我女人身邊去，她以為我要去停屍間。」
斯卡佩塔遞給他咖啡，沒加牛奶也沒放糖。「你得待到清醒為止，否則別想靠近那輛摩托車。我真的無法相信，你竟然可以把自己搞成這樣。這不像你。你究竟是怎麼了？」
「我是喝了些酒，那又怎麼樣！我好得很。」
「事情很嚴重，你一點都不好。我才不管你酒量有多好。每個醉酒駕駛的人在死亡或傷殘或進監獄之前，都以為自己好得很。」
「我不是來聽你說教的。」
「我也沒要你喝到醉醺醺才過來。」
「你為什麼要我過來？叫我來挨罵？找我碴兒？還是有什麼事不符合你的高標準了？」
「這實在不像你說的話。」
「也許你從來沒仔細聽。」他說。
「我讓你過來，原本是希望我們開誠布公地談一談，但現在看來時機不對。我有間客房，也許你應該去睡個覺，我們明天早上再說。」
「在我看來，這時機好得很。」他又是打哈欠又是伸懶腰，沒去碰咖啡，「說吧，要不然我就走。」
「我們去客廳的爐火前面坐坐。」她從廚房的桌邊起身。
「外面足足有二十四度。」他也跟著起身。
「那麼我把裡面的溫度調低一點。」她走向開關，打開冷氣，「我老是覺得在爐火前面比較容易談話。」
他跟在斯卡佩塔身後，走進她最喜歡的客廳里，小小的空間里有座磚砌火爐，地板和裸露的橫樑是松木芯材，牆面則砌著灰泥。她在火爐里放進人造木塊，點燃，然後將兩把椅子拉近，關掉電燈。
他看著火舌卷上人造木塊的包裝紙。「我簡直不相信你會用這種東西。什麼都要維持原貌，結果用塊人造木頭。」
盧修斯·梅迪開車四處繞，心裡的厭惡感越來越強。他看到那個渾蛋調查員醉醺醺地騎著轟隆作響的摩托車前來，打擾鄰居安寧，之後兩人走進屋內。每日例行的麻煩事！他覺得因為受到誤解，才能得到眷顧，這是上帝要補償他。他本打算給她個教訓，卻沒料到會一石二鳥，兩人都讓他遇上了。他將靈車緩緩駛入漆黑的巷子里，擔心再次爆胎。怒氣益加高漲，挫折感穿刺而出，他用力拉橡皮筋。車上警用通訊器里，調度員的聲音猶如遙遠的電流干擾，就算在睡夢中，他也照樣能解讀。
他們沒打電話給他。他駕著車子經過威廉·希爾頓高速公路上的車禍現場，看到屍體裝入競爭對手——算是夙敵——的靈車裡。又一次，沒有人注意到他。博福特現在已經是她的勢力範圍，所以沒有人打電話要他服務。因為他弄錯她的地址，她就排擠他。如果她認為這算侵犯隱私，那麼她還不了解侵犯隱私的真正含義。
在夜裡透過窗戶拍攝婦女，已經不是什麼新鮮事了。想想看，多少女性從未費心拉下窗帘或百葉窗，或是留下一兩英寸的縫隙，認為怎麼可能會有人偷看。誰會躲到灌木叢下或爬到樹上去偷窺呢？這實在令人吃驚，但盧修斯就會這樣做。那個自大的女醫生要是發現自己出現在錄像帶中任人觀看，或是知道有多少人看過這錄像帶，不知會作何感想。更棒的是，他還可能拍攝到兩人的親熱畫面。
盧修斯想到對手那完全不能與自己這輛相比的靈車，又想到剛才的車禍以及令人無法忍受的不公不義。他們叫誰去服務？不是他盧修斯。稍早的時候，他通過無線電呼叫調度員，說明自己就在附近，她卻以粗魯簡短的語氣詢問：又沒有呼叫他，他是哪個機構的人？他說自己不是警方的機構，她卻長篇大論地讓他不要佔用警用頻道，或根本不要使用無線電。他用力拉橡皮筋，疼痛猶如鞭笞。
他顛簸著經過石路，經過女醫生馬車屋後方的鐵柵門，眼前一輛白色的凱迪拉克擋住他的去路。這裡一片漆黑。他拉著橡皮筋，出聲咒罵，認出凱迪拉克後面擋泥板上的橢圓貼紙。
他大可把該死的靈車留在這裡，反正沒人穿得過這條該死的巷子。他還打算舉報這輛凱迪拉克，等警察來開單時，自己站在一旁大聲嘲笑。他興高采烈地想到YouTube視頻網站以及自己即將製造的麻煩。那個該死的調查員和那個賤貨正在胡搞，他親眼目睹兩人鬼鬼祟祟地進了屋。調查員有個女友，盧修斯在停屍間見過那個性感小妞，而且在兩人沒注意到的時候，也見到了他們互相挑逗。他聽說斯卡佩塔醫生在北方有個男人。真了不起，不是嗎？他給自己出了丑，在那個粗魯的調查員面前拉生意，說如果他和他的老闆願意推薦自己——盧修斯·梅迪，那麼自己將十分感激，結果得到的回答是什麼呢？輕蔑和歧視。現在，他們得付出代價。
他熄掉引擎和車燈，走出車外瞪著凱迪拉克。他打開靈車後車廂，地板上有個空蕩蕩的擔架，一疊整齊的白色床單上面放著白色的屍袋。他找出攝像機和車後工具箱里的備用電池，然後關上門，從凱迪拉克旁邊穿過，思考如何才能更接近斯卡佩塔的住處。
凱迪拉克駕駛座上有人移動身子，陰暗的車內有細微的動靜。盧修斯心情愉快地打開攝像機，檢查剩餘的存儲空間。車內的暗影再次移動，盧修斯走到車子後方，錄下車牌號碼。
也許是情人在車裡親熱，他越想越興奮。接著，他感到遭人冒犯。車裡的人看到他的頭燈，竟然沒有讓路，這種態度是大大的不敬。他們讓靈車無法通過，得停在路邊，真是目中無人。他們會後悔的。他用指節敲打車窗，打算好好嚇他們一跳。
「我錄下你們的車牌號碼了。」他揚起聲調，「我要打電話叫警察。」
燃燒的木塊爆裂開來，地毯上的英式座鐘滴答作響。
「你究竟怎麼了？」斯卡佩塔看著馬里諾說，「哪裡出了問題？」
「這麼問的人是你，所以我要假設，應該是你有什麼問題。」
「這種說法如何？我們之間出了問題。你看起來很痛苦，這讓我也難過。過去一個星期簡直失控了。你願意說出自己做了什麼事，究竟是為了什麼嗎？」她說，「還是你要我說出來？」
火花啪啪作響。
「拜託，馬里諾，請你和我談談。」
他只是盯著爐火。好長一段時間，兩人都沒有出聲。
「我知道電子郵件的事，」她說，「但是你應該知道我會發現，因為那天晚上是你要露西去察看那場虛構的火警。」
「所以你要她去窺探我的電腦，還真是信任我。」
「噢，我認為，你提信任這回事，恐怕不妥。」
「我高興說什麼就說什麼。」
「你女朋友的觀光之旅全都被拍下來了，我也看了，從頭看到尾。」
馬里諾面孔扭曲。他當然知道攝像頭和麥克風的存在，但是她看得出來，他並不知道有人監視著姍蒂和自己。他絕對明白兩人的一舉一動以及所有的言語都會被錄下來，但似乎以為露西沒理由去看監控記錄。他其實沒錯，露西的確沒理由去看。他認為自己不會被發現，結果卻讓事情更糟。
「到處都有攝像頭，」她說，「你當真以為不會有人發現你做了什麼事？」
他沒有回答。
「我以為你會在乎，以為你關心被謀殺的小男孩。然而你卻拉開屍袋，和女友玩起看圖說話。你怎麼能這麼做？」
他不願正視她，也不肯答話。
「馬里諾，你怎麼能這麼做？」她再次質問道。
「不過是恰好想到罷了。監控上應該看得出來。」他說。
「沒有經過我的同意就帶人進去已經夠糟了，但是你怎麼能讓她看那幾具屍體，尤其是小