窒悶的空氣有如水波般猛烈拍擊著，不過露西那輛哈雷V-Rod絲毫不為所動。她的雙腿緊夾著皮車座，時速飆到一百二十英里。她像摩托車手那樣把頭放低，手肘收緊，繞著跑道測試她的新寵。
早上的天氣十分晴朗且反常地燠熱，昨天那場暴風雨早已了無蹤跡。她轉動節流閥，把速度降到一百，引擎轉速調低到每分鐘一萬三千九百轉，很滿意這輛有著較大凸輪軸、活塞、後鏈輪和強化引擎控制模塊的哈雷，必要時能夠飆個痛快，不過她不想作多餘的冒險。在時速一百一的時候她還想飆得更快，這是個壞習慣。她這條維護良好的跑道外面是公共道路，以這樣的高速，只要路面發生些微狀況或有碎片飛過來就會致命的。
「車子如何？」馬里諾的聲音在她的全罩式安全帽中響起。
「一如預期。」她回答，減速到八十，輕推一下把手，轉動著亮橘色的小圓錐筒。
「真安靜，我這裡幾乎什麼都聽不到。」馬里諾在控制塔台說。
安靜是當然的，她心想。V-Rod本來就安靜，看起來像普通摩托車，其實是外表並不顯眼的競賽車。她往後靠著坐墊，把速度減到六十，用拇指按一下摩擦螺旋，將節流閥放鬆到巡航控制系統。她輕輕轉了個彎，從黑色戰鬥長褲的右大腿褲管上的槍袋裡抽出一把點四〇口徑的格洛克手槍。
「射程範圍內沒人！」她對著通話機說。
「開始吧。」
「好，準備標靶。」
馬里諾在控制塔台上看著露西在一英里長的跑道北端轉了個小彎。
他掃視著跑道高台，掃視著藍天、草原靶場、貫穿場地的道路，以及半英里外的機棚和飛機跑道。他確定這區域內沒有任何人員、車輛和飛行器。在跑道上進行測試時，一英里範圍內必須完全清空，連空中也必須受到管制。
他看著露西，內心五味雜陳。她的無畏和高超技能令他折服，他對她又愛又恨。在某些方面，她和她姨媽很像，是那種他暗地裡喜歡卻又沒有勇氣追求的女人，讓他感覺自己很不中用。他看著露西在跑道上飛馳，操控著那輛彷彿與她融為一體的新賽車，想起斯卡佩塔這會兒正趕往機場，趕去和本頓會面。
「五秒後射擊！」他對著麥克風說。
露西騎在那輛線條圓滑的黑色摩托車上的黑色身影柔和、流暢、安靜地滑行著。馬里諾注意到她握住手槍時同時收緊右臂，肘部貼著腰際，以免強風把槍吹落。他看著控制台上的數字時鐘不斷跳動，然後在數到五的時候按下第二區按鈕。在跑道的東側，幾個金屬圓盤標靶彈上天空，隨即在連續四十發子彈的射擊下墜落到地面。露西槍槍命中標靶，看起來輕鬆得很。
「準備長射程標靶！」她的聲音在他的耳機中響起。
「你那兒是順風？」
「是。」
他匆匆通過走廊，腳步聲響亮而亢奮。他帶著霰彈槍，還帶著一隻鞋盒，裡面裝著油漆噴槍、紅色油漆和模板。
他準備好了。
「你非說抱歉不可了，」他對著走廊盡頭那道敞開的房門說，「你受罰的時候到了。」他急匆匆地大步走著。
他走進那片惡臭之中。他踏進門內的一瞬間，那氣味簡直像一堵牆，比站在外面的墓穴旁邊還要臭。房間內的空氣靜止不動，死亡的氣味無處可去，他呆立著。
這怎麼可能！
上帝怎麼可以讓這種事發生！
他聽見上帝沿著走廊走來。她飄進門口，朝他搖頭。
「我準備好了啊！」他大喊。
上帝看著那個沒受到懲罰的上吊的女人，搖了搖頭。都該怪Hog，他太蠢了，沒料到這種事，他應該儘力防止它發生才對。
她還沒有說抱歉，她們全都說了的。當槍管塞進她們嘴裡的時候，她們全都含糊地說著：對不起，求你，我錯了。
上帝消失在門口，留下他和他犯的錯，以及丟在臟污床墊上的那隻小女孩的粉紅色運動鞋。他開始顫抖，激憤得不知該如何是好。
他尖叫著闖進房間，大步踏過滿是屎尿的穢臭地板，對著她那僵硬、令人作嘔的赤裸屍體一陣猛踢。她被踢得搖晃起來。身體垂在繩子下方晃蕩著，繩子從她左耳側圈住她的脖子，她的舌頭吐出，好像在取笑他，臉是深紫紅色，好像在沖著他大吼。她身體的重量使得她跪在床墊上，頭部下垂，彷彿在向她的上帝禱告，被捆綁著的雙手往上伸直，兩手合攏，彷彿在慶祝勝利。
是的！沒錯！她吊在繩子上得意地搖晃，那隻粉紅色小鞋就在她身邊。
「閉嘴！」他大吼。他用他的大靴子踢了又踢，直到累得再也無法抬起腿。他用槍托對著她狂敲亂打，直到他的手臂酸得再也動不了。