本頓的家位於市區，三樓的卧室已被當作辦公室，他正坐在書桌上的筆記本電腦前，等待露西啟動那台隱蔽式攝像機，它偽裝成鋼筆並連接上仿若傳呼機的蜂巢式介面。他也等著她啟動偽裝成自動鉛筆的高敏感音頻發射機。筆記本的右方是一個打開的皮箱，內置組合式智能聲音監控系統，其錄音機及接收器都在待命中。
現在是查爾斯頓的早上十點二十八分，比阿斯彭早了兩小時。他耐心地坐在桌前，戴著手機專用的頭戴式耳機，盯著筆記本的黑色屏幕等待著，如此已經持續了近一個小時。昨天露西在查爾斯頓下飛機之後，打電話給他說她已經約上了。伯森醫生的預約已額滿。但她告訴接電話的女士情況緊急，她必須馬上做飛行健康檢查，因為老的證明書再兩天就過期了。為什麼要等到最後時刻才來？那女士質問。
露西自豪地將誇張的表演說給本頓聽。她說她支支吾吾小心翼翼地說她也是身不由己，她的老闆，也就是直升機的主人，讓她到處飛，再加上她的私人問題，她又說，如果不做檢查就不能合法飛行，她就會丟掉工作，但她什麼都可以丟，就是不能丟工作。那女士要露西等一下，稍後她說伯森醫生可以幫她安排隔天早上十點，也就是今天早上，現在的門診，為此他特地取消了網球雙打，很夠意思了。露西最好別失約，辜負了忙碌的伯森醫生的一片好心。
到目前為止，一切照計畫順利進行著。露西去了飛行外科醫生的門診就診。本頓候在書桌前，望向窗外飄著細雪的天空，半小時前它還沒有那麼低那麼稠。好像天黑後又要下大，並下上一整夜。他對雪漸生厭煩，對這房子對阿斯彭也一樣。自從亨麗侵入他的生活之後，他便對一切都厭煩起來。
亨麗·瓦爾登是個不喜交際、自我陶醉、自以為是的人。她是在浪費他的時間，他的受創後壓力輔導於她不過是個笑話。要不是生氣，他便會替露西感到難過。亨麗在引誘她、利用她，她得其所想，當然之後在露西佛羅里達家中遭到攻擊是意外。她四處尋找露西並最終得逞，獲得想要的東西，現在在這裡嘲弄他。他犧牲了和斯卡佩塔在阿斯彭的假期，來受這個假演員假調查員愚弄、激怒。放棄和斯卡佩塔的相處，其實他無法承受但又情非得已。事情已很難收拾，或許他們的關係會結束。他不會怪她。這一念頭不堪忍受，但他不會怪她。
本頓拿起小型警用對講機般的發射器，「你準備好了嗎？」他傳話給露西。
如果沒有，她就不能藉助裝在耳內的微小無線接收器聽到發射器傳出的聲音。這種耳機雖為隱蔽式，用起來也必須小心機靈，比方說沒辦法戴著它讓醫生檢查耳朵。本頓警告過她，這種單向接收器很有用但也很冒險。我要能夠對你說話，他對她說，我的提示對你會有很大幫助，不過你知道這有危險。她說那就別冒險，但他表示希望能夠提示她。
「露西，準備好了嗎？」他再次呼叫，「我沒聽到也沒看到你，所以核實一下。」
攝像機突然啟動，筆記本屏幕上有了影像，也能聽到露西的腳步聲了。他看見了她前方的木台階，隨著她上樓梯的步伐忽上忽下，耳機里也傳來她清晰的腳步聲和呼吸聲。
「我能聽到，聲音很大，很清楚。」他對著嘴邊的發射器說，它和攝像機的狀態指示燈已由待命切換成啟動。
露西的手進入畫面，她正在敲門。本頓目不轉睛。一扇門打開，然後一件白袍佔滿了整個畫面，他看見男人的脖子，接著是伯森醫生的臉，他冷酷地對露西打了招呼，隨即向後走去，並請她坐下。筆形攝像機隨著她的走訪掃過整間嚴肅的小診療室，接著影像切換成一張鋪了白紙的診療桌。
「這是廢表格，第二張是都填好了的，」露西說著把表格遞給他，「真是不好意思。希望我沒有弄亂你的系統，我對表格真的不在行。成績都不及格，你知道的，在念高中的時候。」她拘謹地笑，伯森醫生則很認真地瀏覽兩張表格。
「聲音很大，很清楚。」本頓對著發射器說。
她把手在筆形攝像機前晃動，反映在他的筆記本屏幕上，他便知道她從耳朵里的迷你接收器中聽到了他的聲音。
「你念過大學嗎？」伯森醫生問她。
「沒有，醫生。我很想，不過……」
「真是可惜。」他回答，綳著臉沒一絲笑容。他戴著一副小型無框眼鏡，長得還算有魅力，會被人說「英俊」。他比露西略高，大概幾英寸吧，五英尺十或十一的樣子。就本頓所能看到的，他挺瘦，看起來體格不錯。
「嗯，我開直升機，不需要念大學。」露西的語氣帶著不確定。她將缺乏安全感演得很傳神，像是為生活所迫。
「我的秘書提到你遇到了一些比較私人的問題。」伯森醫生說，仍然盯著她的表格。
「是有一些。」
「告訴我怎麼回事。」
「嗯，就是普通的男女關係的問題，」她很緊張羞怯地說，「我本來是準備要結婚的，但後來不了了之。你知道的，因為我的時間。在這半年裡，算起來有五個月的時間我都在外面。」
「所以你男朋友無法忍受你長期在外工作，然後就跑了。」伯森醫生說著將表格放在擺著計算機的檯子上。露西巧妙地動了動身體，用筆形攝像機捕捉到他。
「很好。」本頓傳話給她，並且瞄了一下鎖上的門，雖然亨麗出去散步了，但他還是得防著她會突然闖入。她仍未學會保持人與人之間的距離，對她來說一切都沒有界限。
「我們分手了，」露西回答，「我是還好，但還有其他的事……感到壓力很大，不過我還過得去。」
「所以你等到最後一刻才來做檢查？」伯森醫生邊問邊靠近她。
「我猜是吧。」
「那不是明智之舉。沒有健康狀況證明你無法飛行，飛行外科醫生在城裡到處都有，你早該處理好這件事。如果我今天沒法幫你檢查那怎麼辦？我今天早上幫朋友的一個小孩看了急診，剩下時間是休診的，但因為你特地開了診。那如果我不開這綠燈呢？你的證明明天就到期——假設你填的日期是對的。」
「是的，醫生。我知道等待是很蠢，對你的感激也……」
「時間上很緊迫，所以就早開始早離開。」他調整放在檯面上的血壓計壓脈袋，叫她把右手的袖子捲起來，將壓脈袋套在她的上臂，開始捏充氣球。「你的體格不錯，經常運動嗎？」
「盡量會去。」她用微微顫抖的聲音回答。他的手輕輕觸碰她的胸，這一幕本頓看在眼裡，但身在一千多英里遠的科羅拉多州阿斯彭，他愛莫能助。雖然他的表情、反應在旁人看來沒有異常，他的眼中也沒閃過什麼，嘴唇沒有緊閉，但是他跟露西一樣感覺到危險。
「他在碰你，」本頓既對著傳送機也對著錄音機說，「他在碰你。」
「是啊。」露西似乎是在回答伯森醫生，但事實上是在響應本頓，手移過攝像頭，肯定地回答，「是啊，我經常運動。」