伯森太太總算來到走道旁的浴室，她都不知道自己是怎麼進來的。
浴室老舊，自五十年代初就沒有翻修過，地面鋪著藍白相間的棋盤式花色瓷磚，白色的浴缸上方垂掛著粉、紫兩色的浴簾。基莉的牙刷就放在洗臉盆上方的牙刷架里，用了一半的牙膏上有凹痕。伯森太太不知道自己怎麼就來浴室了。
看著牙刷和牙膏，她哭得更是傷心，拿冷水潑臉都無濟於事。離開浴室回到基莉的房間後她仍無法振作，面對來自邁阿密的義大利女醫生深感抱歉。魁梧的警察體貼地在床尾不遠處放了把椅子，他正流著汗，但房間里很涼爽。她意識到窗戶是開著的，但是他卻滿臉通紅、汗水淋漓。
「坐下來休息一下。」一襲黑衣的警察對她說。他微笑的樣子並沒有讓他變得友善，但她喜歡。她喜歡他，不知為什麼就是喜歡看著他，望著他或接近他時會有特別的感覺。「來，這裡坐，伯森太太，試著放鬆。」
「是你開的窗嗎？」她在椅子上坐下，雙手交握放在大腿上，問道。
「我剛才還想，你從藥房回家後，窗戶有沒有可能打開了？」他回答，「當你走進這間卧室時，窗戶是開著的還是關著的？」
「這房間平日有點熱，老房子的暖氣溫度很難控制。」她坐在椅子上抬頭望著警察和女醫生，顯得緊張害怕又渺小。「基莉一直習慣開那扇窗戶，我到家時可能是打開的。讓我想想看。」白色的薄紗窗帘微微飄飛，在寒氣逼人的空氣中形如鬼魅。「是的，」她說，「我想窗戶可能是開的。」
「你知不知道鎖壞掉了？」魁梧的警察筆直地站立，直視著她問道。他的名字她不記得，是馬里納拉，還是什麼？
「不知道！」她回答，恐懼冷颼颼地圍繞著心臟。
女醫生走向打開的窗戶，用戴著白色手套的手將它關上，再透過窗子朝後院看去。
「這個時節風景並不美，」伯森太太說話的時候心臟發出悶響，「你該看一看這裡的春色。」
「我可以想見。」女醫生回答。在伯森太太眼裡，她有一種迷人的特質，也不乏嚇人。現在每件事都有點瘮人。「我喜歡干園藝活，你呢？」
「啊，喜歡……」
「你覺得有人從窗戶進來了嗎？」伯森太太問道，她注意到窗檯及窗框附近有黑色粉末，窗玻璃內外甚至更多，此外似乎還有膠帶的痕迹。
「我採集了一些指紋，」大塊頭警察說道，「不知道為什麼條子沒這麼做。但我採集到了一些，看能不能通過它們找到線索。我也需要排查你的指紋，我想那些條子沒採集你的指紋。」
她瞪著遍布的黑色粉末，搖搖頭表示沒有。
「你家後面住的是誰，伯森太太？」黑衣的大塊頭警察問道，「籬笆後面的那幢老房子。」
「一位女士，是位老太太。我好久沒見到她，有一陣子了，幾年吧。事實上，我不能說她還住在後面。嗯，大約六個月前，因為我在摘番茄。我後院的籬笆邊有片蔬菜園，去年夏天長了多得數不清的番茄。籬笆的另一側是有個人，走來走去的不知道在幹什麼。我的印象是，不管那人是誰，都沒懷什麼好意。嗯，我懷疑就是以前住在那裡的女士，八九年前住在那裡吧，年紀很大，我想她現在可能已經死了。」
「警察找過她嗎，假設她還沒死？」大塊頭警察問道。
「我以為你們是警察。」
「和先前來的那些不一樣。不，女士，我們和他們不一樣。」
「我了解了，」她信口說道，「嗯，我相信警探，布朗警探——」
「是布朗寧。」黑衣警察說道。她注意到他的棒球帽被塞在褲子後面的口袋裡，他剃著光頭。她想像自己的手摸著他平滑的頭。
「他問了我鄰居的情況，」她回答，「我說，有個老婦人住在後面或者曾經住在那兒，但現在我不確定那裡是否還有人住，我想我剛剛說過了。我也沒聽到過什麼動靜，幾乎沒有。你可以從籬笆的縫隙中看過去，那邊雜草叢生。」
「你從藥房回來，」女醫生又回到這件事，「接下來怎麼了，請一步一步說，伯森太太。」
「我把東西放到廚房，接著去看基莉，我以為她在睡覺。」
片刻之後，女醫生又問及另外的問題。為什麼伯森太太會認為女兒在睡覺、她是什麼姿勢……這些問題令人困惑，每一個都像絞痛一般，讓內心深處抽搐著。這有關聯嗎？什麼醫生還會問這類問題？她是一個魅力四射的女人，不剽悍但強勢而堅毅。深藍色的褲子和襯衫凸顯她分明的五官，同時襯托她金色的短髮。她的雙手有力但優雅，沒有戴戒指。伯森太太凝視著這雙手，想像著它們護理著基莉，又開始哭泣。
「我搖她，想叫她起床。」她聽到自己反覆念叨著，為什麼你的睡衣在地上，基莉？怎麼了？啊，天哪！
「描述一下你進門後看到的情況，」女醫生換了一種發問方式，「我知道這很難。馬里諾，你能幫她拿些面紙和一杯水嗎？」
小親親在哪兒？啊，天哪，小親親在哪兒？別再和你睡在床上！
「她看起來像在睡覺。」伯森太太聽到自己這麼說。
「仰面？趴著？她什麼姿勢？請儘可能地回想，我理解這有點強人所難。」女醫生說。
「側著睡。」
「你走進房間的時候，她側著睡的？」女醫生說。
噢，親愛的，小親親在床上撒尿。小親親？你在哪兒？又躲在床底下，小親親？你又跑到床上去了，對不對？你不可以這樣，我要把你送走。別想再騙我！
「不。」伯森太太哭著嘆道。
基莉，請起床，請起床啊。這不可能！這不可能！
女醫生在她椅子旁蹲下，直視著她的眼睛，握住她的雙手，又對她說了些什麼。
「不！」伯森太太無法自持地啜泣，「她什麼都沒穿，噢！親愛的上帝，基莉不會光著身子躺在那裡，她甚至連換衣服都要鎖門。」
「沒事了，冷靜點。」女醫生說，她的眼神和碰觸都透著仁慈親和，沒有絲毫威嚴。「深呼吸，來，深深呼吸，對了，很好，慢慢地深呼吸。」
「噢！主啊，我是不是心臟病發作了？」伯森太太忽然一陣心驚肉跳。「他們帶走了我的女兒，她走了。噢，我的小女兒在哪兒？」
黑衣的大塊頭警察又出現在門口，手上拿了一疊面紙和一杯水。「他們是誰？」他問。
「啊，不！她不是死於流感，對嗎？噢，不！噢，不！我的寶貝女兒，她不是死於流感，是他們把她從我身邊帶走的。」
「他們是誰？」他問，「你認為不止一個人跟這件事有關？」他走進房間，把水杯遞給女醫生。
她幫著伯森太太小口小口地慢慢喝。「很好，慢慢喝，慢慢呼吸，試著冷靜，有沒有什麼人可以叫過來陪你的？現在我不想讓你一個人待著。」
「他們是誰？」她拉高音調重複著警察的問題，「他們是誰？」她想從椅子上站起來，但雙腿不聽使喚，「我會告訴你他們是誰。」哀傷轉為憤怒，一種她所恐懼的狂怒。「他邀請來的那些人，是他們。你去問法蘭克，他知道他們是誰。」