「你在哪兒啊？」手機震動顯示露西的電話號碼，馬里諾這樣問道，「你的位置？」他總是要問她在哪裡，即使那根本無關緊要。
馬里諾自成年至今只當過警察。稱職的警員最不會遺漏的細節就是位置，若不知道自己所在的位置，就算是拿著無線電對講機呼救也是枉然。馬里諾自視為露西的良師，絕不允許露西忘了這項技能，即便她早在多年前就已忘得一乾二淨。
「亞特蘭大，」露西的聲音從他右耳傳回，「我在車上。」
「別開玩笑了，大偵探，聽起來你像是正駕駛著垃圾車。」馬里諾從不放過任何嘲笑她車子的機會。
「嫉妒是很討人厭的東西。」她說。
他往首席法醫辦公室咖啡區旁走了幾步，看了下四周，發現空無一人，很滿意這樣的談話不會被竊聽。「聽著，這裡情況不太對勁，」他邊說邊查看圖書館緊閉著的大門上方的玻璃窗，以確定裡面沒人。「這個地方活像地獄。」他對著小巧的行動電話啰唆地講個不停，又將它在耳朵和嘴邊前後移動。「我這還只是告訴你開頭而已。」
一陣沉默後，露西回答道：「你不是只要告訴我開頭而已吧。你要我怎麼做？」
「可惡，你那車真吵。」他來回踱步，眼珠子在露西頑皮之下送的棒球帽檐下轉個不停。
「好了，你們現在開始讓我擔心了，」她用蓋過法拉利引擎聲的音調說道，「你們一說這沒什麼，我就知道事情一定會變得很嚴重，早就警告過你們兩個別回去。」
「不單那樁女孩死亡案，還有其他事摻雜在內。」他平靜地回答，「我正想辦法全面了解。並不是說這案件不是問題的癥結，我確信它是，但之外還有別的事情。我們共同的朋友，」他指的是本頓，「正在研究個清楚明白。不過你也知道她，」現在他指的是斯卡佩塔，「她到頭來一定會蹚入這渾水裡。」
「莫非還有其他的事？譬如說？舉個例子給我聽。」露西的聲調變了。她的聲音會隨著她態度的嚴肅而變得徐緩刻板，讓馬里諾想起凝固的膠水。
如果在里士滿遇上麻煩，馬里諾心想，他因此被困住，露西就會像膠水一樣黏著他，這樣也還不錯。「老闆，讓我告訴你，」他繼續說道，「我仍在多方審慎觀察的原因還有一個，那就是我的直覺。」
馬里諾稱呼露西老闆，彷彿她是上司這事還蠻令他覺得愉快的，當然他們並非上下級的關係，特別在他獨特出眾的直覺發出警告而露西卻不以為意的時候。「我光憑直覺就知道這是件謀殺案，老闆。」每當他吹噓自己的直覺，或是以「老闆」、「大偵探」一類頭銜稱呼掌權女性時，露西和她姨媽斯卡佩塔就能清楚察覺到他的不安。但他又總是情不自禁，因而使得情況越變越糟。「對於這場混亂，我要補充一項，」他繼續說道，「我恨透了這座發臭的城市，這該死的城市，我真的恨透這個地方了。你知道這個烏煙瘴氣的地方有什麼毛病嗎？這兒的人缺乏尊重，就是這樣。」
「我不想提醒你我早就告訴過你。」露西如此回答。現在她說話很快，聽起來就像膠水般。「要我們過去嗎？」
「不用。」他想到每次告訴露西自己的想法，她總是認為她可以處理。「現在我只是叫你小心一點，老闆。」他說，真希望自己沒有打這通電話，沒有告訴她任何事，這可真是個錯誤。但如果露西發現姨媽遇上麻煩而他之前卻隻字未提，鐵定會找他麻煩。
他第一次見到露西是在她十歲的時候，那時她戴著眼鏡、又胖又矮，一副可憎的態度。他們倆相看兩厭。但接下來情形有變，她開始對他懷有英雄式的崇拜，和他成為了朋友。此後變化不斷，他應該阻止的，阻止所有這些改變。大約十年前一切都很好，他喜歡教她開卡車、騎摩托車，教她射擊、喝啤酒，以及如何辨別一個人是否在說謊等生活要領。那時候他並不怕她，也許「怕」這字眼並不足以形容他現在的感覺，但她確實權力在握。每次和她結束通話之後，他有種身在垃圾堆中的糟糕感覺。露西有錢使喚別人，隨心所欲做她喜歡的事，而他卻不能。即使當他還是經過宣誓上任的警察的時候，也沒法像露西一般炫耀權勢。但是他才不怕她，他告訴自己，不，他才不怕。
「如果你需要我們，我們就過去，」露西在電話中這樣說，「但是太不湊巧，我自己恰巧也有事。」
「我說了你不用過來。」馬里諾暴躁地說。粗暴的性情總是像施了法術的符咒般讓人為他和他的情緒操心，甚至遠超過關心自己的情緒。「我就是告訴你一下發生了什麼事。現在還不需要你，沒什麼大事。」
「那就好，」露西說道。擺出壞脾氣這套對她沒用，這點馬里諾老是忘掉。「我得掛了。」