馬里諾駕車進入路易斯安那航站停車場，依警方慣例停車，與露西那輛越野車車頭相對。
「好傢夥，你終於換車了，」露西沒對他客套，「在這裡，掛著弗吉尼亞車牌的大卡車的確有點礙手礙腳。」
「當然，我又不是笨蛋。雖說這地方不怎麼樣。」
馬里諾租了一輛六汽缸豐田小卡車，連擋泥板都沒有。
「你打算把它寄放在哪兒？」露西問。
「機場，租個長期停車位。希望沒人搞破壞，我所有的家當都在裡頭，儘管不值錢。」
「咱們走吧。」
兩人下了車，但保持著相當距離。
「你男朋友呢？」朝固定維修基地走時，馬里諾問。
「閑晃，看能否查出羅科在西班牙區的住處，聽說他在那一帶有個秘密小窩。」露西在櫃檯稍作停留。「貝爾四〇七型直升機。」她沒報尾翼編號。
沒有必要，因為目前跑道上只停著她那架直升機。櫃檯內的女職員按電鈕開門時，一架灣流私人飛機正啟動引擎，發出震耳欲聾的巨響。露西和馬里諾趕緊捂住耳朵，遠遠避開飛機尾部，以免被它排出的廢氣噴個一身。他們匆匆走向維修基地外圍的起降坪上那輛遠離所有飛機的直升機。不了解直升機的飛行員總認為它的螺旋槳會捲起狂風飛沙，刮掉他們寶貝飛機的噴漆。
馬里諾不喜歡直升機。他的龐大身軀很難擠進座椅，何況它無法調整，不能往後退滑。
「真要命。」他嘀咕著，儘可能把安全帶調松。
露西已經開始飛行前最後的檢查。斷路器、儀錶板開關、節流閥，最後是電瓶。等機器自檢結束後，她又開始了手動檢查，最後打開發電機。她戴上耳機，扳動節流閥，將引擎轉速調至每分鐘一百次，此時全球衛星定位系統和任何導航裝置都派不上用場，飛行地圖也一樣。她攤開一張巴吞魯日市地圖，手指沿著四〇八號公路，即胡柏路，指向東南方。
「我們要去的地方地圖上沒標，」露西對著麥克風說，「墨賀巴湖。先往新奧爾良方向直飛。要是看見龐恰雷恩湖就不妙了，那表示我們已經飛過了堪賀巴湖、盲河和荷蘭溪。希望別迷路。」
「飛快點，」馬里諾說，「我討厭直升機，你的也一樣。」
「出發。」露西宣布。機身搖擺著升起，一陣盤旋之後凌空而去。