等博格在身邊坐下，露西從後袋裡掏出那份摺疊的文件。
「警方報告和驗屍報告。」露西對她說。
博格接過那些列印文件，仔細又迅速地瀏覽一遍。「富有的美國律師在什切青洽公期間投宿拉笛森旅館，用小型手槍射穿自己的右太陽穴。死亡時衣著整齊，排泄失禁，體內酒精濃度百分之二十六。」她抬頭望著露西。
「像他那樣的酒鬼，這含量並不算高。」露西說。
「他似乎是生病了。讓我看看。」博格又念，「柜子底層抽屜里的一隻短襪里藏著兩千四百美元，還有金錶、金戒指和金鏈子。沒有遭竊跡象，據稱沒人聽見槍響。
「生前用過晚餐，牛排、烤馬鈴薯、鮮蝦盅、巧克力蛋糕和伏特加。某個廚房員工，不知道他的名字怎麼念，記得二十六日那天晚上，羅科大約在八點鐘點餐，但不敢確定。香檳酒來源不明，不過旅館也供應。酒瓶上只有羅科·卡加諾的指紋……警方在房內採集指紋，並就手槍和發現的一枚彈殼進行比對，發現同樣歸他所有。雙手經過化驗呈彈藥殘留陽性反應，等等……警方該做的都做了。」她抬頭看著露西，「這只是報告的一半。」
「證人呢？」露西問，「有沒有發現嫌疑……」
「沒有。」博格翻向下一頁，「驗屍內容……呃……患有心臟和肝臟疾病。怎麼我一點都不驚訝呢？動脈硬化，等等……槍傷四周皮膚呈燒焦鋸齒狀。立即死亡——這恐怕會讓你的凱姨媽惱火吧，你知道她多麼反對某人立即死亡這種說法。沒有誰會立即死亡，對吧，露西？」博格從老花鏡上方注視著露西，「你認為羅科過了多久才死？幾秒？幾分？一個小時？」
露西沒做聲。
「屍體是在四月二十八日上午九點一刻被發現的……」博格嘲弄似的看著她，「死亡時間不到四十八小時，不是兩天。」她皺著眉頭，「發現屍體的是一個名叫……我不會發音……的維修工人。屍體嚴重腐爛，」她忽然停頓，「長滿蠅蛆。」她抬頭，「死亡時間如此之短，房間又相當涼爽，腐爛程度可說非常驚人。」
「涼爽？報告中提到房間溫度了嗎？」露西歪著頭緊盯著那份她拿來的報告。
「窗子半開，屋內溫度大約二十攝氏度，雖說溫度計顯示為二十三度，但當時天氣很涼，白天最高氣溫只有二十攝氏度，晚上更低至十幾度。下雨……」博格又皺皺眉頭，「我的法文越來越差了。呃，沒有他殺嫌疑。羅科·卡加諾要求客房服務那晚——假設廚房服務生說的日期無誤——旅館內十分平靜。」她掃視著文件，「有個妓女和醉鬼在大廳鬧了一場，這上面說明了經過。很有意思，我倒想找她談談。」
博格抬頭，打量著露西。
「其實，」她的語氣令露西不安，「我們都知道死亡時間很難判斷。況且，警方似乎並不確定羅科最後一餐的時間。顯然那家旅館並沒有用計算機管理客房的業務。」
她身體前傾，那表情露西並不陌生。令人膽怯。
「需要我打電話給你姨媽，向她諮詢死亡時間嗎？或者告訴馬里諾警官，問他對那位在大廳鬧事的妓女有什麼看法？報告中的人形容得和你有點像呢。只不過她是外國人，也許是俄羅斯人。」
博格離開沙發，走到窗口凝視屋外。她搖搖頭，用手梳理著頭髮。轉身時，眼裡隱隱籠著層防衛的簾幕，那是她職業生涯中的必要武裝。
開始質詢。