露西趁黑暗衝刺。她胸口有些疼痛，並非因體力耗損。
賓士車靜靜停在街道另一側，透過深色窗玻璃看不見車內的魯迪。伴隨者車門鎖咔啦一聲，她拉開車門鑽了進去。
「任務完成了？」他在黑暗中嚴肅地問道，「先別啟動車子。」
她把剛才和一名醉漢及保安打了照面的事告訴他，說淸了她的應對方式。她感到他相當不以為然而且有些氣惱。
「誇誇我吧，我想應該沒事。」
「是啊，暫時沒事：他坦率地說。
「警方怎麼也不會想到我會與羅科的房間以及他的死有任何關係，」露西又說，「我保證，有了門上『請勿打擾』的掛牌，旅館人員絕不會進去。這麼一來將會有更多蒼蠅從敞開的窗戶飛進他房間。假設三四天後有人發現，他早就被蛆吞噬得不成人形了。也許你不知道，綠頭蒼蠅也酷愛糞便。
「他的血液中酒精濃度高得嚇人，任何人都會認為他是自殺身亡的。至於旅館方面，他們巴不得儘早將生了蛆的腐臭屍體移走。法醫會認為他的死亡時間比送餐侍者提供的時間要早得多，假設真有人記得羅科什麼時間點餐的，事實上很可能沒有。客房服務沒用電腦管理，這點我有絕對把握。」
「有絕對把握？」魯迪說，「你憑什麼這麼說？」
「你當我是傻瓜嗎？我打了電話，幾天前打的。我自稱是惠普公司代表，負責檢查他們的電腦。我說他們廚房那部用來管理客房服務的電腦需要做程序更新。他們不懂我在說什麼，說他們的客房服務用不到電腦，只有存貨盤點需要。接著我開始遊說他們採用惠普暢遊七五三N型電腦，因為它有英特爾中央處理器、八十千兆的硬碟和光碟機等非常適合管理客房服務的裝置……重點是，沒有任何電腦記錄可以顯示羅科的點餐時間，懂了嗎？」
魯迪沉默了一會兒，然後說：「他們真的用惠普計算機？」
「沒錯。只要給惠普打電話問一下，簡單得很。」露西回答。
「好吧，這一點處理得很好。這麼說，照我們布置的死亡現場判斷，就算那個醉漢或者其他人注意到你，他們也會認為你和醉漢上樓參加派對的時候，羅科已經死亡很長一段時間了。」
「沒錯，魯迪。別擔心，沒問題的。羅科已經被寄生了。蛆會產生熱能，加快屍體的腐化速度。這會讓人以為他已經死了很久，比任何人推測的都要久。」
她說著啟動車子，一手按著他的臂膀，「好啦，我們可以離開了嗎？」
「我們不能再犯任何錯誤了，露西，」他頹喪地說，「真的。」
她把車子駛離人行道，氣呼呼地。
「那旅館裡至少有兩個人以為你是研習會會員或是妓女。你的樣子又相當引人注目，無論扮成什麼身份都一樣。也許我只是多慮，可是……」他欲言又止。
「可是很難說。」露西小心開著車，邊留意後視鏡和幽暗的人行道。
「沒錯，很難說。」
她感覺到了魯迪的目光和情緒變化。他變得溫柔起來，對自己剛才的魯莽充滿歉意。
「嘿，魯迪，我的魯迪。」她伸長手臂，溫柔撫摸著他的臉頰。他臉上的胡茬摸起來好像貓的舌頭。「我們已經脫身了，不會有事的。」
她將他的手緊緊握住。「事情不太順利，魯迪，非常不順利，可是絕不會出問題的。別擔心。」
他們從不承認內心的恐懼但又都很清楚，因為他們彼此需要。他們會格外渴求對方的溫暖慰藉。露西將手擱在魯迪的嘴唇上，又把他的手放在自己唇上。
「別這樣，」魯迪說，「我們都累了，累壞了。這時候不應該……讓雙手離開方向盤。露西，別鬧了。」他喃喃道。她密密親吻著他的手指、指關節和手掌。
她和他的一隻手繾綣著，讓另一隻手探進自己的黑色亞麻短衫下。
「露西，別這樣……老天……真要命。」他解開座椅安全帶，「可惡，我真的不想對你動邪念。」
露西繼續開車。「可是你早就動了這念頭。至少在某些時候，對吧？」
露西揉搓著他的頭髮、脖頸，將手滑入他的領口，撫摸他的頸背肌肉，卻沒有看他，只飛快地開著車。