意見分歧
長長的隊伍在長滿鼠尾草、牛至、歐白里香和藍色三葉草的棘荊叢中穿行。１０３號走在遠征軍的最前面，因為只有它知道如何去往世界的盡頭找到手指王國。
「等等我！等等我！」
２４號一睡醒就四處打聽遠征軍的去向。最後還是蒼蠅告訴它如何找到軍隊。
它走捷徑趕到了隊伍的前面和１０３號會合了。
「您沒丟了蝴蝶繭吧？」
２４導有點生氣了。它幾乎要騙１０３號說它把繭弄丟了！但它知道自己所擔負的責任是多麼重要。傳信的職責要高於一切。１０３號安慰了２４號幾句並提出讓它一直留在自己的身邊，這樣它就不會再走失了。２４號同意了！它緊走幾步跟上了１０３號的步伐。
在９號身後一隊螻蛄士兵們唧唧地唱著歌曲不斷激發著軍隊的士氣：
殺死手指，戰士們，殺死手指！
如果你不消滅它們，它們就會毀掉你的生活。
它們焚毀你們的蟻窩，
搶走食物。
手指和我們不一樣。
它們身體柔軟，
它們沒有眼睛，
它們是惡魔。
殺死手指，戰士們，殺死手指。
明天，沒有人能逃過這一切。
現在，是一些附近的小動物在給遠征軍提供糧食。全軍平均每天要消耗４公斤的昆蟲肉。
大家都沒有談到被褐蟻洗劫過的動物窩穴。
如果小動物們的村落靠近遠征軍的行軍路線，那它們寧可加入到遠征軍中也不願意讓遠征軍把自己的家園洗劫一空。因而遠征軍的隊伍不停地壯大。
遠征軍離開阿斯科樂依娜時才不過２３００隻，而現在已有２６００隻、其中各個種類及各種顏色的螞蟻佔了絕大多數。飛行隊也進行重新編組，以得更有戰鬥力。其中有３２隻強壯的犀牛金龜子，蜜蜂軍團的３００名士兵，再有一窩１６隻蒼蠅來來回回毫無組織性紀律性地亂飛著。遠征軍現在一共有３１３００名士兵。
它們在中午停下來歇了會兒，因為天熱得實在受不了。
所有昆蟲都躲在一排樹根的陰影里開始午睡。１０３號利用這段時間進行一次飛行試驗。它讓一隻蜜蜂把它馱在背上。
這次試驗並沒有持續多久。蜜蜂們根本不適合當坐騎，因為它飛行時晃動得太厲害了！在這種情況下根本不可能瞄準敵人發射酸液彈。那就算了！蜜蜂飛行中隊就獨立行動吧。
在另一個隱蔽的角落裡，２３號又召開了一次新的傳教會議。這次，它成功也召集到了比上次會議更多的聽眾。
「手指是我們的神明。」
與會者把手指教派的口號牢牢記在心中。螞蟻們興奮地釋放出同一種費爾蒙。
「那麼，那麼，這次遠征行動的任務又該怎麼辦呢？」
「這不是一次遠征行動，它只是一次和我們的主人見面的機會。」
在更遠的地方，９號組織了一次性質完全相反的會議。
它向聚集在周圍的幾百名士兵講述著手指的種種劣跡：它們在幾秒種之內就可以搗毀繁榮的城市。所有人邊聽邊瑟瑟發抖。
再遠一點，１０３號沒有講話。它在收集，更確切地說它把所有昆蟲給它講述的各種關於手指的奇怪事情綜合起來，最終完善它的動物學費爾蒙記錄。
一隻蒼蠅報告說曾有１０隻手指追殺過它。
一隻蜜蜂告訴１０３號自己曾經被關在一個透明的平底大口杯中。手指們在杯子外面嘲笑著它。
一隻鰓角金龜子很確定地說曾經撞到過一隻粉色柔軟的動物，也許它就是手指。
一隻蟋蟀報告說有次它被關在一個籠子里，別人用沙拉來餵養它。然後它就被放出來了。關它的動物肯定是手指，因為是一些粉色的柱子給它拿來食物的。
而褐蟻則宣稱它們曾經把毒液刺入到一大塊粉色的物體中，這塊東西很快就感到不舒服。
１０３號在手指的動物學費爾蒙中專心地記下了這些細節。
天漸漸涼快下來，螞蟻們又上路了！
遠征軍前進著，永遠前進著。