就目前種種跡象看來，本頓是遭人誘殺的，沒有任何線索足以顯示讓他來到沃爾納特街這家商店的理由。也許他先被誘拐到某處，再被強行帶往這間位於棚戶區的小店。我們判斷他可能一度戴著手銬。進一步搜索現場後還發現一條8字形的鐵絲，很可能是用來捆綁他的腳踝的。
他的車鑰匙和錢包都已找到，九毫米口徑的西格手槍和一枚金戒指則還未尋獲。留在飯店房間里的幾套換洗衣服和一隻公文包被轉交到我手中。當天晚上我住在蒂恩·麥戈文家中。她在住處四周部署了幾名探員，因為嘉莉還脫逃在外，遲早會找上門來。
嘉莉會完成她的計畫，此刻最重要的問題是，如果她又成功了，下一個死的會是誰。馬里諾搬進了露西的小公寓，睡在沙發上守護著她，我們三個都默默無言，事實上也無話可說。畢竟木已成舟。
那晚麥戈文盡全力安撫我。端著熱茶和食物到房間來了好幾次。房間的窗戶掛著藍色窗帘，遠眺社會山上有著舊磚牆和黃銅掛燈的成排房舍。蒂恩很聰明，沒有追問什麼，而我也身心崩潰，只能遁入夢中。我噩夢連連，不斷驚醒，不斷憶起噩夢的原因。
我不記得具體的夢境。只知道自己不停哭泣，哭得眼睛腫脹，無法睜開。周四快中午時，我好好沖了個操然後走進麥戈文的廚房。她一身普魯士藍的套裝，正邊喝咖啡，邊看報紙。
「早，」她招呼道，對我終於從緊閉的門後掙脫出來顯得十分驚喜，「你還好嗎？」
「告訴我進展如何。」
我在她對面坐下。她放下咖啡杯，推開掎子起身。
「我給你倒咖啡。」她說。
「告訴我進行到哪一步了，」我追問，「我非知道不可，蒂恩。他們有什麼發現嗎？我是說在停屍間？」
她失神片刻，目光游向窗外一棵花朵委頓泛棕的老玉蘭。
「驗屍工作還在進行，」她終於開口，「但就目前的跡象來看，他似乎被割斷了喉嚨。臉上也有好幾道深可見骨的刀傷。這裡，還有這裡——」她指著自己的下巴左側和兩眼之間。
「他的氣管里沒有煤灰和灼傷，也沒有一氧化碳，所以他在被火燒到之前就已經死了。」她對我說，「抱歉，凱，我……唉，我也不知道該說什麼。」
「怎麼會沒人看見他走進那棟房子？」我問，好像沒聽懂她剛才駭人的描述，「如果有人拿槍脅迫他進去，怎麼會沒人看見？」
「那家商店下午五點鐘就關門了，」她回答說，「沒有發現強行侵入的跡象，不知為什麼防盜警報器也沒有開啟。這個地區發生過不少放火燒掉自己房子來詐領保險金的棘手案子。某些移民經常相互包庇這種事。」她啜著咖啡，「作案手法非常相似，商品存貨不多，都是在關門不久後起的火，鄰居們也什麼都沒看見。」
「這起案子和保險金根本扯不上關係！」我惱火起來。
「當然沒關係，」她冷靜地回答，「至少沒有直接關係。但不知你是否願意聽聽我的想法。」
「說。」
「也許嘉莉是縱火……」
「當然是她！」
「我是說，也許她和店主共謀，好讓他獲得保險金。說不定店主還會付報酬給她，而對她的真正動機一無所知。這件事需要相當周密的計畫。」
「這些年她除了擬計畫還能做什麼呢。」我的胸口又一陣緊縮，聲音哽在喉頭，淚水溢滿眼眶，「我要回家，我總得做點什麼，不能老待這裡。」
「我認為你最好別……」她試圖阻止。
「我必須知道她接下來會怎麼做，」我知道預測她的行為絕不簡單，「我必須知道她是怎麼做到的。一定有個總體規劃，某種行動模式，絕不會就這麼結束。他們發現金屬碎屑了嗎？」
「可供化驗的殘留物實在有限。他所在的位置剛好是起火點。那裡有大量可燃物，只不過我們還不清楚具體是些什麼，只在現場發現水上漂浮著許多可燃的泡沬塑料顆粒。目前還沒檢測到任何助燃劑。」
「蒂恩，我們把謝弗德案件中的金屬碎屑帶到里士滿去，和已有的結果做比對。請你的調查員交給馬里諾。」
她望著我，眼神流露出疑惑、疲憊和傷感。
「你必須接受現實，凱，」她說，「其他的交給我們來辦。」
「我已經接受了，蒂恩。」我站起來，低頭看著她，「我必須這麼做，拜託了。」
「你真的不該再參與這個案子了。至於露西，我打算批准她休一周事假。」
「你不能阻止我參與這個案子，」我對她說，「只要我還活著。」
「你沒有理由反對。」
「倘若是你，你會怎麼做？」我問，「你會回家，袖手旁觀嗎？」
「但我終究不是你。」
「回答我。」我說。
「我會一門心思參與這個案子，誰都無法阻擋。我會和你完全一樣。」她隨我起身，「我會儘力幫助你的。」
「謝謝你，」我說，「幸虧有你，蒂恩。」
她靠著料理台，雙手插在長褲後口袋裡，打量我片刻。
「凱，別為這件事自責。」她說。
「是嘉莉的錯，」我回答，酸澀的淚水忽然湧出，「我恨她。」