正文 第十章

我回到房間時,露西已經結束慢跑並洗了澡。此刻自助餐廳正供應晚餐,她卻在工程研究處埋頭工作。

「我今晚就回里士滿。」我在電話里對她說。

「我以為你會在這裡過夜。」她的語氣中透著失望。

「馬里諾會來接我。」

「什麼時候?」

「他已經出發了。我走之前我們可以一起吃晚餐。」

「好啊。我想邀珍妮特過來。」

「很好,」我說,「我們也該把馬里諾算進去,他正在路上。」

露西沒回應。

「我們為什麼不先單獨聚一聚?」我提議道。

「在我這裡?」

「是啊。只要你讓我通過那些掃描儀、安全門、X光機器和熱感應飛彈的檢測,我是絕對安全無害的。」

「好吧,我得先告知一下檢察官,她最討厭我往她家打電話了。」

「我現在過去。」

工程研究處是三棟水泥和玻璃結構的高樓,四周圍滿樹木,進入停車場前必須先通過距學院入口不到一百英尺的一處警衛崗哨。工程研究處是調查局最機密的一個部門,所有員工都得先接受指紋掃描,讓生物門鎖記錄下指紋,才能通過樹脂玻璃門。露西在門口等我,此時已近八點。

「嘿!」她說。

「停車場里至少還有十幾輛車,」我說,「這裡的人都工作到這麼晚嗎?」

「他們常來來去去的,多數時候我根本沒看見他們。」

我們走過一處地毯和牆面都是米黃色的寬敞大廳,通過幾道上了鎖的實驗室的門,裡面的科學家和工程師正在研究相互之間不能討論的項目。除了露西的犯罪人工智慧網路,我對這裡的一切只有模糊的概念。但我知道他們的任務是運用技術提高調查局探員各項工作的效率,無論是監視行動、射擊、乘直升機追蹤,還是運用機器人實施突襲。高特能夠進入這裡,就相當於能夠自由地漫遊於航空航天局或核電廠一樣,真是匪夷所思。

「本頓告訴我放在你抽屜里的照片的事了。」進入電梯時我對露西說。

她按了二樓的按鈕。「高特已經知道你的長相了,如果你在擔心這個。他以前見過你——至少兩次。」

「我在意的是他可能知道了你的長相。」我直率地說。

「你是假設照片在他那裡。」

我們進入一個由無數擺著工作站電腦、印表機和大堆公文的個人工作間組成的灰色兔巢式空間。犯罪人工智慧網路則獨立於一個由玻璃隔開的空調房間內,四周堆滿了終端機和數據機,抬高的地板下面埋藏著數英里長的電纜。

「我得檢查一下。」她說著伸出手掃描指紋,開啟了犯罪人工智慧網路所在房間的門。

我跟著她進入那個以不可思議的速度輸送著信息、空氣清冷的空間。數據機閃爍著紅綠色的燈,一個十八英寸的視頻裝置以大而亮的字體顯現出「犯罪人工智慧網路」字樣,文字呈渦輪狀,有如剛被掃描過的人的指紋。

「那張照片和美國運通卡放在同一個信封里,現在應該在他手上。」我說,「你想想也知道,兩樣東西都在他那裡。」

「也許在別人那裡。」她專註地看著數據機,然後看看顯示器,做著筆記,「這得看到底是誰翻了我的辦公桌。」

我們一直認定是嘉莉獨自闖了進來,拿走了她要的東西,但現在我不敢確定了。

「嘉莉或許不是單獨行動。」我說。

露西沒有回應。

「老實說,我不認為高特會捨得放棄進來這裡的機會,我認為他一定與她一起行動了。」

「當你是兇殺案通緝犯的時候,這麼做很冒險。」

「露西,想闖進這地方,這念頭本身就夠冒險了。」

犯罪人工智慧網路顯示器上的色彩旋轉變幻,燈光忽明忽暗,她繼續做著筆記。犯罪人工智慧網路是太空時代的大章魚,它的觸角聯繫著國內外的許多執法機關,它的頭部是一個直立的灰棕色盒子,上面滿是按鈕和溝槽。當冷空氣迴旋於四周時,我不禁懷疑它是否聽到了我們的談話。

「你的辦公室還遺失了別的東西嗎?」我又問,「還有什麼不見了?」

她正在研究一個數據機上閃爍的燈光,一臉疑惑。她抬頭看著我。「一定是從其中的一個數據機進來的。」

「什麼?」我不解地問。

她坐在鍵盤前面,按了空格鍵,犯罪人工智慧網路顯示器上的屏保圖案消失了。她登錄系統,輸入一些我看不懂的指令,接著點擊了系統管理菜單査看登錄記錄。

「我經常來查看這些數據機的狀況,」她邊說邊環顧周圍,「除非這人親自在這棟大樓里連上了系統,否則他必定是從數據機撥號進來的。」

「沒有別的方式?」我說。

「呃,」她深吸了一口氣,「從理論上來說,可以通過Van Eck輻射線用電話接收器來攔截鍵盤輸入的信息。不久前,有些俄羅斯特工就這麼做過。」

「但這樣並不能進入系統。」我說。

「這可以讓你獲得密碼或進入系統所需的信息,如果你想撥號進來。」

「在侵入事件發生以後,這些信息經常變更嗎?」

「當然,凡是想得到的我都作了變更。事實上,在那之後聯機撥號號碼也更換了,而且我們有回撥系統數據機。如果你撥號到犯罪人工智慧網路,它會回信息給你,確認你是否合法。」她顯得有些喪氣、憤慨。

「如果把病毒放進程序,」我試著幫忙,「會不會改變文件的大小?能不能用這種方式來査找病毒在哪裡?」

「沒錯,會改變文件的大小,」她說,「但問題是,用來掃描文件大小的UNIX程序叫checksum,而它本身的密碼就不怎麼安全。我想這人必定用了一套對等的checksum程序來消除掉病毒程序的位元組數。」

「這麼說這種病毒是隱形的?」

她點點頭,有點分心,我猜她在想嘉莉的事。接著她輸入了WHO指令,査看有哪些執法部門登錄。紐約有,夏洛特和里士滿也有。然後露西指給我看他們的數據機。當信息通過電話線傳進來的時候,數據機表面的燈光閃爍不停。

「我們該去吃晚餐了。」我溫和地對我的外甥女說。

她又輸入了一些指令。「我還不餓。」

「露西,你不能讓這些東西佔據你的生活啊。」

「是你先提起的。」

她說得沒錯。

「他已經向我們宣戰了,」她說,「這是一場戰爭。」

「不是嘉莉乾的。」我懷疑這個女人不只是露西的朋友。

「是誰都沒關係。」她繼續按鍵盤。

當然有關係。嘉莉·格雷滕不會謀殺無辜者,然後凌辱他們的屍體,鄧波爾·高特才會。

「那次侵入事件中,你還有其他東西失竊嗎?」我試探性地又問一次。

她停下手中的工作望著我,眼睛亮閃閃的。「有——如果你一定要知道。」她說,「有一個大信封袋,我不想把它放在弗吉尼亞大學或這裡的宿舍,因為有室友和其他人進進出出。那是私人物品,我以為把它放在這兒的辦公桌里應該很安全。」

「信封袋裡是什麼東西?」

「一些信件、便條和別的東西。有些是你的信,包括夾著照片和信用卡的那封。大部分是她寫的,」她臉色泛紅,「還有幾張外婆寫的便條。」

「嘉莉寫的信?」我不理解,「她幹嗎寫信給你?你們兩個都在這裡,再說你們是秋天以後才認識的。」

「我們算是早就認識了。」她臉頰紅彤彤的。

「怎麼回事?」我困惑地問。

「我們是在精英網上認識的,我把和她之間的通信全部列印好存起來了。」

「你蓄意安排自己和她一起進入工程研究處?」我驚駭莫名。

「當時她已經快要被調査局僱用了,」露西回答,「她鼓勵我試著取得實習資格。」

我沉默不語。

「聽我說,」她懇求道,「我怎麼會知道呢?」

「我想也是,」我說,「可她確實利用了你,露西。她要你來這兒工作,這早在你們相識於精英網之前就計畫好了。也許她在弗吉尼亞北部的那家間諜商店遇見了高特,然後他們一起設計讓她與你認識。」

她氣憤地垂下眼睛。

「上帝!」我長嘆一聲,「你被算計了。」我沮喪極了,「不單因為你精通計算機,還因為我。」

「別把事情歸咎到自己身上,我討厭你每次都這樣。」

「你是我外甥女,高特或許早就知道了。」

「我在計算機界也很有名氣,」她不服氣地看著我,「很多懂計算機的人都聽說過我的名字。並非每件事都與你有關。」

上一章目錄+書簽下一頁