次日早上，馬里諾來到停屍間時，我正在蓋瑞·哈博身上划下Y形刀口。
我拿起肋骨，從胸腔里取出些許內臟。馬里諾默默地在一旁觀看，房間里只聽得到水槽的滴水聲、手術器械的敲擊聲和對面助手霍霍的磨刀聲。我們今早要驗四具屍體，幾張解剖台都滿了。
既然馬里諾不發問，我便主動引出話題。「從傑布·普瑞斯那裡查出了什麼？」
「警察沒有他的檔案，」他瞪著眼倉促作答，「沒有前科，也不招供。如果他開口說話，我猜他會變成男高音，拜你的好身手所賜。我之前到過偵訊組，他們正在沖洗他照相機里的照片。一洗好我就拿過來給你看。」
「你看過了？」
「只看到底片。」
「怎樣？」我問。
「在冷凍室里拍的，都是哈博兩姐弟。」
不出所料。「他會不會是哪家八卦雜誌的記者？」我戲塘地說。
「異想天開。」
我抬頭看馬里諾，他似乎心情不佳，看起來也比平常狼狽，刮鬍子刮出兩道傷，眼睛也充滿血絲。
「我認識的記者不會帶格洛克九毫米的槍。」他說，「被逮到時也啰唆得很，吵著要硬幣打電話給報社律師。這傢伙一語不發，非常專業。他破門闖入，選的是法定假日，沒人上班的星期一下午。我們找到了他的車，停在三條街外的超市停車場，是租來的，車上有行動電話。後車廂有大批彈匣，足夠支援一小支軍隊，還有一支麥克-10型機槍和防彈背心。他絕不是記者。」
「我不認為他很專業。將膠捲盒留在冷凍室里是很大意的行為。再說，如果他真的很小心，應該選擇半夜兩三點進來，而非光天化曰。」
「你說得沒錯，留下膠捲盒確實太大意，」馬里諾附和道，「但我可以解釋他選擇的時間。如果普瑞斯在冷凍室時，殯儀館或警察剛好來運屍，他可以假裝是在這裡工作。要是他在半夜兩點進來，一旦被抓到就毫無借口。」
無論如何，傑布·普瑞斯懷著特定目的而來。他那把格洛克九毫米手槍是最恐怖的武器，其子彈可以在撞擊人體的剎那間立刻散裂，像鉛製冰雹般把肌肉與內臟炸爛，麥克-10型機槍則是恐怖分子與毒梟的最愛，在中美洲、中東和我的家鄉邁阿密，可以極低廉的價格獲得。
「你們的冷凍室可能要上鎖了。」馬里諾提議。
我早就想這麼做，只是一直沒有實現。殯儀館和警察經常在下班以後進出那裡，上鎖會令他們很不方便。此外，還得另配鑰匙給警衛和值班的地方法醫，他們都會抗議，引發問題。該死！我最討厭問題！
馬里諾的注意力轉回到哈博身上。不需要解剖或專家就能得知哈博的死因。
「他的頭頗上有多處裂傷，腦子也一樣。」我說。
「他的脖頸最後被割斷，和貝麗爾一樣？」
「他的頸靜脈和頸動脈都被切斷，如果他仍有血壓，應該會在幾分鐘內因失血過多而死。可他的內臟顏色並沒有變得很淡，也就是說，他並非因流血過多致死。他死於頭部受創，在脖子被割前就死了。」
「沒有因自衛而受傷的痕迹？」
「沒有。」我放下手術刀，將哈博的指頭一個個扳開，「指甲沒裂，沒有挫傷，完全沒有抵禦武器的襲擊。」
「也不知道是被什麼重擊的。」馬里諾思索著，「天黑後他開車回家，兇手早已在等他，大概是躲在樹叢里。哈博走下車，準備關車門時兇手出現，猛擊他的後腦……」
「左前下行的冠狀動脈呈現百分之二十的狹窄現象。」我一面說出檢查結果，一面尋找鉛筆。
「哈博斷氣後，兇手繼續逞凶。」馬里諾仍在分析。
「右冠狀動脈呈百分之三十的狹窄現象。」我將數據寫在空的手套包裝袋上，「沒有血管梗塞的痕迹。心臟健全，但有點擴大。大動脈開始鈣化，顯示初期的動脈硬化。」
「然後那傢伙抹了哈博的脖子，像是為了確保他送命。」
我抬起頭。
「不管是誰做的，他非要哈博死不可。」馬里諾重複道。
「我不確定兇手會作這麼理性的思考。」我反駁道，「看看他，馬里諾，」我將頭皮蓋回如破了的蛋一般的頭骨，指出上面的傷口，「他的頭部至少被猛擊七次，足以致命，卻又被割斷了脖子，這是蓄意殺人，同貝麗爾的案子一樣。」
「好吧。是蓄意殺人，我不跟你爭。」他說道，「我只是說，兇手要確定貝麗爾與哈博真的死了。整個頭幾乎被砍下來，這樣他就能高枕無憂，不怕受害者活過來指控他了。」
我開始將哈博胃裡的東西倒進容器，馬里諾做了個怪臉。
「不用檢查了，我可以告訴你他吃了什麼，我就坐在那裡看他吃的，花生和兩杯馬提尼。」他說。
哈博死的時候，胃裡的花生已消化得差不多，只剩下褐色的液體，我還能聞到酒味。
我問馬里諾：「你和他談了什麼？」
「什麼都沒談。」
我瞥了他一眼，將標籤貼在容器上。
「我到酒館後，喝了一點檸檬汽水，」他說，「等了十五分鐘。五點時，哈博走了進來。」
「你怎麼知道是他？」他的腎有一點結石，我將它們放在秤上，記下重量。
「看他的白髮就知道了，就像波提描述的一樣，我一眼就認出來了。他找了張桌子坐下，沒同任何人說一句話，點了他的『照舊』，就開始吃著花生等酒。我觀察了他一陣子才走過去，抓了把椅子坐下來自我介紹。他說他幫不了我，也不想談話。我逼問他知不知道貝麗爾被人威脅了幾個月。他顯得很不耐煩，說不知道。」
「你認為他說的是真話？」我也想知道哈博的飲酒習慣，他的肺部脂肪過多。
「我無法得知。」馬里諾將煙蒂彈到地上，「接著，我問他貝麗爾遇害當晚他在哪裡。他說和往常一樣在酒館喝酒，喝完就回家了。我又問他的姐姐能否為他作證，他說她不在家。」
我驚訝地抬起頭，手術刀還懸在空中。「她去了哪裡？」
「出城了。」
「他沒說什麼地方？」
「沒有。他這麼跟我說：『那是她的事情，別問我。』」馬里諾看著我切下一片肝臟，覺得噁心，「我原來最喜歡吃洋蔥肝片，你相信嗎？我認識的警察中，沒一個看過解剖後還吃肝的……」
我拿電鋸鋸開頭頻時，馬里諾投降了，他退到後面，骨屑在刺鼻的空氣中飄揚。就算屍體沒有腐爛，打開內部時也會發出臭味，看起來也令人很不舒服。我必須稱讚馬里諾，不管解剖情況多糟，他總會出現。
哈博的頭部很軟，有幾處損傷，出血不多，這表示他受傷後沒活多久。幸好如此，他和貝麗爾不同，他還沒來得及感到恐懼或痛苦，也不用求饒，就死了。此外，他的死法與貝麗爾的還有幾點不同。他沒有受到威脅，至少我們還沒發現。沒有性侵害的成分。他死於重擊而非劈砍，而且他的衣物沒有遺失。
「他的皮夾里有一百六十八塊錢。」我告訴馬里諾，「他的手錶和戒指也登記了。」
「他的項鏈呢？」
我不知道他在說什麼。
「他有一條很粗的金項鏈，上面有一枚紋章，是個盾牌。」他描述道，「我在酒館看到的。」
「他來的時候身上沒有，昨晚在兇殺現場也沒看到……」其實不是昨晚。哈博死於上周日，今天已是周二，我已經弄不清時間了。過去兩天完全不真實，若非早上我將馬克的留言重聽了一次，也會懷疑那個電話不是真的。
「可能是兇手拿走了，又是紀念品。」馬里諾說。
「這不合理，」我說，「殺死貝麗爾的兇手對貝麗爾有瘋狂的佔有慾，所以拿走她的東西作為紀念品，但拿哈博的東西又為了什麼？」
「可能是戰利品，和打獵剝皮的道理一樣，可能是職業殺手證明工作成績的證據。」
「我以為職業殺手更利落一點。」我反駁道。
「對，你以為，就像你以為傑布·普瑞斯如果夠專業，不至於會把膠捲盒留在冷凍室。」他略帶諷刺地說。
我摘下手套，將所有試管與取樣標上標籤，收拾好文件，上樓回辦公室，馬里諾跟著我。
羅絲將晚報留在我的記事簿上。哈博的兇案和他姐姐的暴斃都上了頭條，旁邊一則新聞則將我的心情打落到谷底：
首席法醫涉嫌「遺失」爭議性手稿
消息發出地為紐約，報道最後還提到我昨夭下午當場制伏一個名叫傑布·普瑞斯的竊賊。我猜關於手稿的指控來自斯巴拉辛諾，傑布·普瑞斯的部分來自警方報告，我手邊成堆的電話留言則來自記者。
「你有沒有查過她的電腦軟盤？」我將報紙扔給馬里諾時問道。
「查過，」他說，「我看過了。」
「有沒有找到大家搶著要的