後來我們來到錦町附近的明石町，造訪熟悉的小酒店「紅」。
我們坐在吧台座位，向廣東炒麵頭的老闆娘點了炒烏龍麵與馬鈴薯沙拉，以最強的兩道菜當晚餐，舉杯享用啤酒。喝酒代表今天的工作就此結束。
不過，我們今天的這些行動算是工作嗎？我自己也不清楚，感覺好像只是體驗了平塚例行七夕祭的氣氛。我一邊享受馬鈴薯沙拉的冰涼口感，一邊看向身旁的艾莎。
「到最後，懷疑元山志穗有個叫做美穗的雙胞胎姐妹，似乎也是我們想太多了。這麼一來就已經無懈可擊，元山志穗昨天傍晚六點有不在場證明，她沒殺大學講師——小艾，太好了呢。」
「唔，什麼事情太好？」
「因為，你懷疑自己被殺人兇手用來製造不在場證明吧？所以才像這樣重新清査元山志穗的行蹤。對嗎？」
好友呑下炒烏龍麵，點頭回應我的詢問。
「嗯。正如你所說。偵探不知不覺成為別人的共犯是很不光彩的事。」
「不過，元山志穗不是殺人兇手。我們昨天的跟蹤，只不過是平凡的偵探工作，就是這麼回事吧？既然這樣不就完全沒問題？」
「嗯，聽你這麼說就覺得沒錯，完全沒問題。」
艾莎說著拿起手邊的酒杯大口喝下。不過她口是心非，一種無法認同的情緒在她的內心盤旋，從她悶悶不樂的表情就清楚感覺得到。
這份內心的陰霾，似乎激起偵探飮酒的興緻，艾莎發揮連老闆娘都表情緊繃的酒量，繼啤酒之後是燒酒，再來是威士忌、日本酒，各式各樣的酒被她呑下肚。
幾小時之後，我得知一個事實，獅子如果喝太多，也會變成醉貓。
我與艾莎在凌晨時分，奇蹟似地活著回到偵探事務所。酒醉的我抱著爛醉的好友，將她搬進事務所旁邊的卧室。直到剛才都醉得語無倫次的她，如今像是貓咪一樣縮著熟睡。不久，她的呼吸聲變成野生動物的鼾聲，我這個豪邁的好友，連在睡覺的時候也很吵。
另一方面，完成這項重大工程的我，體力也已經達到極限。我不想在這種狀況下回家。我走到事務所里，躺在平常艾莎大剌剌佔據的長沙發上，就這樣睡著了。
不過，我的睡眠突然被打斷。
看向時鐘，是凌晨三點。隔壁房間的獅子鼾聲不知何時平息，取而代之的是樓下傳來「砰！」「咚！」的重低音。偵探事務所樓下是倒閉的電玩遊樂場，如今老舊的遊樂機台維持倒閉時的樣子留在裡面，整個空間如同廢墟。我想像幽靈們每天晚上在遊樂場投幣玩遊戲的光景，全身泛起雞皮疙瘩。
「好恐怖，可是好想看，可是好恐怖，可是好想看……」
我懷抱著矛盾的慾望，在沙發上天人交戰。最後，想看恐怖事物的好奇心戰勝了恐懼。幽靈究竟愛玩何種遊戲也讓我很感興趣。不對，要是這棟大樓鬧鬼就麻煩了。
我從沙發起身，躡手躡腳地離開事務所，獨自沿著陰暗的階梯下到二樓，神秘的重低音就在附近。抵達二樓的我，提心弔膽地站在昔日遊樂場的入口。伸手拉開門的瞬間，眼前意外的光景使我不禁語塞。
月光灑入的黑暗中，玩遊戲的不是幽靈也不是小混混，是一隻母獅——生野艾莎。在黑暗之中，感覺得到她氣喘吁吁的聲音以及些許的酒臭味，混在「砰！」「咚！」的重低音里傳來。
偵探全神貫注，朝著壞掉的拳擊機器揮拳。