清閣：
病中得你來信，還看到你給文藻的信，感謝你的惦念！我先是腦血栓，後是右胯骨骨折，前後住了將近半年的醫院，現在定後天（星期五）出院了，怕回家後太亂，先給你寫信。
陽翰老也在此住院，常常在一起閑談，頗不寂寞。他是氣管炎，還有其他的病，如疝氣等，但他明年三月有去日本的任務，我看也夠嗆。
和翰老閑談的時候，常常談起你，據說你身體也不太好，這我是知道的，尤其是冬天，希望你多保重，少出去！
我腦血栓病可以說是恢複了，只是因為加上骨折，手腳不太靈便，希望慢慢可以康復起來。
病後寫字不用眼鏡了，字跡歪斜不可免，因為怕你惦記，同時我也惦記你，匆書數行，祝你新年百福。