「夕鶴五號」晚上十一點十二分從上野軲出發。十點，我背著一個輕便旅行包，來到上野車站，在那裡吃了一頓推遲的晚餐。滿耳朵聽到的都是北方方言，一種孤獨感油然而生。在日本西部出生長大的我，實在聽不慣北方方言。我的心情不但沒有平靜下來，反而越發不安了。
上了車以後，心情仍舊沒有好轉。火車過道上的歡聲笑語，更加襯託了我的孤單。他們是回家，而我是出遠門，而且還是孤零零的一個人上路。
不過，我本以為在卧鋪上睡不好，沒想到卻睡得很香。A卧鋪十分寬敞，人能順著列車行進的方向躺著，非常舒適。
第二天上午十點整，列車便到達了青森。我沒心思在青森閑逛，趕緊又登上了前往函館的渡船。
我坐在渡船甲板的凳子上，一邊吹著海風，一邊眺望遠方的地平線。要是不這麼做的話，我就會暈船。我對交通工具的平穩程度，有著很高的要求。
到達函館的時候是下午兩點左右。我在船上吃不下任何東西，按理說，現在肚子應該餓了，但我還是一點兒食慾都沒有。坐不慣渡船的我，下船之後，好一會兒才會有餓的感覺。
這裡天高雲淡，彷彿還是初夏的天氣，而東京現在已經很熱了。到底是北海道，空氣都清新多了，讓人感覺好像到了高原一樣。
我第一次來到函館，這是一個很大的城市，不過高層建築並不多。
本來我還在想，不知道她家的店，在車站的哪一側怎麼辦，事實上這種擔心根本沒必要。函館的市區街道，都在車站的東側，車站西邊是海港。
因為房東說，她家的店就在車站前面，於是我先看了一圈站前這片區域。不過，站前廣場面積相當大，站在車站附近，很難看清楚廣場另一側的建築，都有什麼店面。於是，我把行李寄存在投幣式置物櫃，準備在這一帶逛逛。
一走過紅綠燈，來到商店街，就看到好幾個賣土特產的商店。我一下就找到了那個二樓開飯館的店。店旁邊有一個很寬的樓梯，樓梯旁邊是擺放著菜品模型的櫥窗，牆上貼滿了菜單。
我在店裡買了明信片，並在收銀台確認了一下這家店的店主，是不是個姓小林的，在聽到肯定的回答之後，我反而有點兒掃興了，真沒想到，事情竟會如此簡單。
店員是個年輕姑娘，大概是在這裡打工的，我讓她把小林老闆叫來。她說，老闆娘正在樓上的飯館裡幹活。這樣也好，我還沒有吃飯，正好可以一邊吃飯，一邊打聽美枝子的住處。
這家店陳舊簡陋，地板已經變形了，很多地方凹凸不平。壁紙上到處是油污。屋子中央擺著一個水族箱，裡面養著熱帶魚，算是店裡唯一稱得上裝飾品的物件。
我在綠色的塑料椅子上坐了下來，年輕的女店員，遞給我一個對摺的菜單。打開一看，上面寫了一長串和螃蟹有關的料理，什麼螃蟹火鍋、螃蟹天婦羅 、螃蟹蓋飯，螃費雜燴粥……等等。雖然我現在還沒什麼食慾，但總覺得，點個便宜的不太好，於是就點了一份榜蟹天婦羅套餐。
因為已經過了午餐時間，店裡的客人很少。這樣也好，比較方便找店裡的人聊天了。
時不時能隱約看到廚房裡，有一個五十歲左右、個子矮小的女性。她戴著眼鏡，身材瘦削，正手腳麻利地忙活著。從體態看和美枝子很像。我猜這位就是她的母親。
我本想立刻走過去，和她打個招呼，但轉念一想，還是等吃完飯比較好，於是就坐在座位上等待。巧的是給我上菜的，正是那位中年婦女。等她擺好飯菜，我就問：「您是小林美枝子的母親嗎？」她好像被我的問題嚇了一跳。
「是的。請問您是哪位？」她的語氣稍微有點兒冷淡。
她從遠處看，還挺年輕的，但如果從近處觀察，她的皮膚狀態，就並不年輕了。而且，她的聲音很沙啞，有些聽不清楚。
「我姓山本，在東京和美枝子一直關係不錯。」這是我早已準備好的說辭，「她說要是來函館的話，可以順路到這裡看看。」
「啊，是這樣啊。」她母親臉上少許的戒備神情消失了，還露出一絲微笑來，不過這笑容轉瞬即逝。
「請您慢用。」她突然丟下這麼一句，就要轉身離開，似乎並不打算，向我詢問詳細情況，或者親切地跟我寒暄幾句。
「請……請您等一下。」我說。
婦女停住腳，沉默地低頭看著我。和美枝子一樣，她也給人一種很強勢的感覺。
「最近美枝子回來過嗎？」
「沒有。」她說。
「請問，她現在住在東京的什麼地方呢？」
「好像住在六本木 。」
「六本木？！……」我又不由得怒上心頭。六本木啊，還真像那個女人找的地方！……她一個人住在六本木的公寓里，繼續和須賀野暗中勾搭呢吧！
「她和住在高田馬場的男朋友，結婚了沒有啊？」我拋出這樣一個問題，試圖引起她的興趣，以方便我繼續套話。
「我不知道啊。她都有結婚對象了？」她果然來了興趣。
「是啊，她男朋友是商界的精英，在濱松町的貿易公司工作。美枝子以前什麼都跟我說。她沒跟您提起過我嗎？」
她母親搖搖頭。
「我們還一起住過呢。」我隨口胡說。
既然美枝子沒說過我的事，那我隨便怎麼說，都沒問題了。
「她住在蒲田今井庄的時候，我就住在她家附近。我們差不多每天都見面，但是有一天，她突然搬走了，也不知道跑到哪裡去了。我想過些日子，她就會聯繫我的，我還有要緊的話，要跟她說呢。今天正好有機會來這邊，就順路過來了。」
她母親依舊沉默地看著我，好像在掂量我的話是真是假。
「所以，您能不能把美枝子在六本木的住址告訴我呢？」
她母親一言不發地站著。我在心裡默默祈禱，嘴上還說了幾句「我也好想搬到六本木去」之類的話。她好像很猶豫的樣子。
「你和美枝子是什麼樣的朋友啊？」她終於開口了。她似乎要開始對我嚴加盤問了。
我的心臟驟然縮緊，這下完蛋了：一個母親要是真想問出點兒什麼，是很容易讓對方露出破綻的。我是在美枝子住在蒲田的時候，草率地認識她的，根本不知道她在那之前，還住過哪裡。我現在無比後悔，剛才說曾經和她一起住過。
這時，一個穿著白上衣的廚師，從廚房探出頭來叫她，她連句抱歉都沒說，就從我身邊離開了；看這個樣子，也知道她肯定起了疑心。沒辦法，我只能先吃飯，但因為心情緊張，感覺吞咽都很困難。而且胃裡翻江倒海的，什麼都吃不下。
費了半天勁，我才終於吃了一半。乾脆就這樣逃出去算了。如果繼續和她聊天的話，我肯定會露出馬腳，到時候還不知道，會惹出多大的麻煩呢。而且，她也許會告訴美枝子，我來過這裡。要是那樣，我的復仇大計，就會全盤破滅，任何努力都無濟於事了。
我打算逃出去之後，看看東正教教堂和五棱郭 就回東京。我的想法還是太幼稚了，先不說碰到她父親會怎樣，光是她母親，我就已經應付不過來了。
正想著，她母親從廚房出來了，正慢慢朝我走來。她的嘴唇向下撇成了八字形，表情嚴肅。我已經準備好告訴她「地址的事請您不要在意，我問別人好了」。其實，要是可以的話，我真想拔腿就跑，趕快逃離這裡。
她站在我旁邊，我有種被俯視的感覺。我掏出錢包，裝出數錢的樣子，拚命看著下面。我交了錢，就請你饒了我吧。
「喂，山本小姐。」從我頭頂傳來她母親冷冰冰的聲音。
「啊？……什麼？」我膽怯地回答。難道自己編造的假名也被識破了？我差點兒就要低頭認錯了。
「這個給你。」她遞給我一張小小的紙片。
「啊？……」我莫名其妙地接過來，那上面寫著一個地址。
「這是美枝子現在的地址。她信上寫的。」
「啊，是這樣啊。」意想不到的結果，讓我十分慌亂，心臟怦怦怦地直跳。
「非常感謝。」我勉強說道。
「然後，你把你的地址也寫在這裡。」
立刻又有一張紙片遞到我面前。我很緊張，一時不知該如何是好。不過我還是寫了搬到現在這個公寓之前，曾經住過的地方，並且編了一個中規中矩不起眼的名宇「山本京子」。她母親問我有沒有電話，我說沒有。
下到一樓，我才終於大大地鬆了口氣。同時又有一種終於扳回一局的勝利感，在心底里油然而生。總算是沒有白來一趟。
我打開那張紙片，上面寫著「東京都港區六本木五丁目12－6號，MT公館二〇二室」。這就是美枝子把好心的我，踩在腳下，用無恥的手段，獲得的戰利品。