離開甲斐佳子的家，吉敷和小谷肩並肩地走在那輛白色兩廂轎車轉過的路上。在甲斐家的陽台上看不到的地方也沒有迷路。因為只有一條路可以跑汽車，其餘的都是汽車進不去的小路。白色兩廂轎車轉過的路基本上是一個正方形。
兩人轉了一圈，用了十幾分鐘的時間。
「這到底是怎麼一回事啊？每個星期二都在這兒兜圈子。」小谷說。
「夏日汽車幽靈吧？」吉敷開玩笑說。
「汽車幽靈？夠現代的呀！」
「嗯，搞不懂，太奇怪了，實在想不出是怎麼回事。要不到那邊問問看？」吉敷提議道。剛才轉那一圈的時候，看見路邊有咖啡館小商店什麼的。他們決定一家一家地問。
他們先進了一家五金店，問店老闆，每星期二下午三點到五點，是不是有一輛白色兩廂轎車在這邊慢慢悠悠地轉來轉去。
店老闆的表情發生了微妙的變化：「沒有……我沒注意過。」
「從來沒見過嗎？」
「沒有，白色兩廂轎車？在這一帶轉？沒見過。我這店雖然不大，可是還挺忙的，我也沒工夫看街上的事。」
隨後他們進了一家文具店，店老闆是一位老大爺。這位老大爺也說沒見過：「什麼？白色的車？每星期——？沒見過。我一般在櫃檯裡邊坐著，看不見街上。」
往前走了五十米左右，他們進了一家賣酒的小商店。店主人的口氣跟剛才那兩家不太一樣：「白色的車？白色的車常見啊，白色的車還不是到處都有？」
「是一輛白色兩廂轎車，開得特別慢，連續轉兩個小時呢。您沒見過嗎？」
「沒見過，在我的記憶里，沒有這樣一輛車。」
吉敷開始覺得奇怪了。甲斐佳子說得那麼肯定，可是街上的人沒有一個說見過。難道真是汽車幽靈？
他們又連續問了四家店，結果都一樣，沒有一個人說見過。
甲斐佳子的精神狀態肯定有問題——吉敷邊走邊想。在築地第三醫院的時候就有問題，突然用枕頭砸人，滿嘴瘋話。那個時候她就說過白色兩廂轎車的事。不過吉敷認為她是在精神錯亂的情況下說出來的，沒有相信。現在，她的精神狀態正常了，吉敷相信她的話了。看來還是不應該相信，她的精神狀態還是不正常。大白天的，一輛車慢慢悠悠地在同一個地方轉來轉去，說這種話的人怎麼會是精神狀態正常的人呢？分明是一個神經官能症患者在說胡話。
想到這裡吉敷看了小谷一眼，正好小谷也轉過臉來看他，兩人同時把頭歪向一側。
「這也太奇怪了。」小谷說。
「你也這麼想？」
「當然要這麼想了。那個女人有點兒問題吧？我們聽信了她的話，問了一家又一家，什麼都沒問出來，我看再問下去已經沒有什麼意義了。」
「嗯……」
「問了這麼半天了，一個看到過那輛車的人都沒有嘛！」
「是啊。」吉敷也早就開始這樣想了。
搞不好那個女人是因為怨恨我，故意說一些也許是在夢裡見過的或者是幻覺什麼的，讓我跑腿，藉以發泄她的不滿。這種可能性不能說沒有。
「只有那個女人看得見，街上其他人誰都看不見的車，只能是汽車幽靈。」小谷苦笑著說。
前面有一家咖啡館。
「咱們去喝杯咖啡吧。」吉敷提議。
咖啡館不大，裡邊沒有客人，只有一個店老闆模樣的人坐在櫃檯裡邊看報紙，好像是一份體育報。
吉敷和小谷找了一個靠窗的座位坐下。店老闆放下報紙，用托盤端著兩杯冰水過來了。
吉敷這回沒有往外掏警察證件，用手指著窗外問道：「老闆，在您店外這條街上，每星期二下午都有一輛白色兩廂轎車反反覆復地通過吧？」
老闆使勁兒擺著手說：「沒影兒的事！」
什麼？吉敷覺得老闆的反應很奇怪。沒影兒的事？這話什麼意思？
「沒見過？」小谷問。
「沒見過，怎麼了？」
「我們是干這個的。」這時，吉敷才把警察證件掏出來給老闆看。
老闆的臉色立刻變了：「什……什麼？你們，你們要幹什麼？」
「不幹什麼，我們就是想調查一下，是不是每星期二下午都有一輛白色兩廂轎車反反覆復地通過。」
「我，什麼……都不知道。沒見過……沒見過的。」
「哦，是嗎？」吉敷覺得老闆的反應有點兒可疑。
老闆連客人要什麼飲料都沒問，逃似的回到櫃檯那邊去了。
小谷只好沖老闆叫了一聲：「喂！兩杯咖啡！」
吉敷覺得老闆的言談舉止可疑，小谷卻沒有什麼感覺。
「果然是那個女人的幻覺。」小谷說。
吉敷慢慢觀察起這個咖啡店來。忽然，他的視線停在了牆上某一處，一直盯著看起來。小谷追著吉敷的視線看過去，看見那裡貼著一張地圖。
那是一張這個地區的地圖，這個被稱為小島的地區的地圖，有佃、袋井、勝哄，還有豐海町。
「怎麼了？」
「嗯？沒什麼，就是覺得挺有意思的。以前還真沒注意過，你仔細看看，這裡多像一個小島啊。」
「是啊，一看地圖就感覺到了。」
「是啊，這裡直接跟北邊的中央區和江東區相連的橋，只有三座。」
「啊？」
「你看，到南邊的晴海去雖然有三座橋，但晴海也屬於這個小島地區。連接晴海和中央區的橋只有一座。」
「是的。」
「也就是說，這個人工填埋的小島地區跟本土連接的橋只有四座。」
「真的！要是某個罪犯考慮不到這一點，逃到這個小島地區以後，只要我們把這四座橋一封鎖，他就是瓮中之鱉了！」
「正是。反過來說，如果罪犯想從這個地區往外逃的話，只能通過這四座橋的其中一座。」
「那是。」
倆人喝完咖啡，來到街上，向勝哄橋方向走去。走到清澄大街的時候，看見一個穿喪服的人，正在朝居民公寓那邊走。是甲斐佳子。
「甲斐太太！」小谷大聲喊道。
甲斐佳子停下腳步回過頭來。
「甲斐太太，您真的看見過那輛車嗎？」小谷毫不客氣地問。
「你這是什麼意思？」甲斐佳子有點兒不高興。
吉敷和小谷慢慢走到甲斐佳子面前。小谷說：「我們在這附近問了很多人，沒有一個人說見過您所說的每個星期二下午都在這兒轉來轉去的白色兩廂轎車。」
「是嗎？不過應該是這樣的結果吧。以前我也轉著問過，人們也都說沒看見。」甲斐佳子顯得有些失望。
「這麼說，只有甲斐太太才看得見，這可真是奇了怪了。」小谷的口氣裡帶著幾分厭煩。
「可是，我真的看見了，真的！」甲斐佳子認真地說。
「照您這麼說，街上那些人都在說謊？」
聽了小谷這話，甲斐佳子沉默了。
「他們有什麼理由說謊呢？」小谷追問著。
「不過，我說的話是真的，我沒撒謊，我真的看見了，真的！」
「真的嗎？您是不是做夢的時候看見的？」
「不是，不是做夢的時候看見的，我親眼看見的！」
吉敷一邊聽著小谷和甲斐佳子你一言我一語地爭辯，一邊眯縫著眼睛看著眼前的街景。在這裡也可以看到戶冢大廈的樓頂。因為戶冢大廈是這一帶最高的一座建築物。
忽然，在吉敷的腦海里，猶如黎明前的天空漸漸由黑變藍，好像接到了上天的啟示，大腦里所有的角落變得澄澈透明，一種難以名狀的興奮從心底油然升起。
興奮充滿了他的身體，沉默了一段時間之後，他終於慢慢地說出一句話：
「明白了！」
小谷和甲斐佳子聽了吉敷的話，驚奇地看著他。
「啊？明白什麼了？」小谷問。
「明白了，終於明白了！終於明白汽車幽靈是怎麼一個機關了。這次綁架事件的真相問題也就迎刃而解了。那輛白色兩廂轎車，是一切一切的本源！」
「您說什麼？那輛車是本源，什麼意思啊？難道汽車幽靈確實存在嗎？」
「嗯，也許真是汽車幽靈。目前掌握的材料互相之間都是有關聯的。當然包括那輛汽車幽靈，也包括這個只有四座通向外部的橋的東京灣里的小島。當然，這個謎團的最大因素就在那兒！」
吉敷抬起手臂，伸出食指，指向遠處。小谷順著吉敷指示的方向看過去，看到的是戶冢大廈的樓頂。
終章 兩個賭博