「這名女子姓迦納——」
吉敷打斷了黑田的話，這一點他很清楚。
「拍照的攝影師是誰？」
「這個……拍下這張照片的攝影師叫藤倉次郎，這是他的作品。」
「這張照片怎麼會在這裡？」
這種東西怎麼會出現在這裡？通子又為何全身赤裸？拍下這張照片的人怎麼會是藤倉次郎？
「這樣的照片還有很多。」
「很多？」
「對，這裡還叫『white』時，牆上掛了不少這樣的照片。不過如今就只剩下這一張了。」
「那些照片呢？」
「應該都在社長家吧。社長買下這家店時，連同那些照片一起買下來了。店裡以前掛了很多，只不過現在只剩這一張了。」
「這種照片……意思是藤倉次郎的作品，還是說這名女子的？」
「這名女子的裸照。」
「你認識她嗎？」
「當然，她在這附近也可謂小有名氣了。」
「小有名氣？」
「對。很久以前，有關她的事曾在這裡鬧得沸沸揚揚。」
「從而引發了各種傳聞？」
「刑警先生，請問您是從哪裡過來的？」
「我是從東京來的。」
「哦，難怪您會不知道。那件事曾在我們這裡引發軒然大波，地方報紙和雜誌上都登過，我也曾看到過一些相關報道。她可是個名人。」
「引發軒然大波？報道里都是怎麼說的呢？」
「有人說她是個惡毒的女人，也有人說她是劊子手。還有人說她只顧著自己逃跑，讓男人替她背黑鍋，最終被警察抓走。」
什麼？吉敷感到有些呼吸不暢。
「惡毒的女人……劊子手……」吉敷不由得重複起這兩個詞。
「刑警先生，您有所不知，這個女人曾在一趟列車裡殺害了藤倉兄弟的姐姐。」
這件事吉敷很清楚，因為調查那件案子的正是他自己。可是，「惡毒的女人」、「讓男人替她背黑鍋」，這些話，究竟從何說起——
「讓男人替她背黑鍋，被警察抓走？」
「這個女人是藤倉次郎的情婦。不過也有傳聞說，她同時是一郎和次郎兩個人的情婦。」
吉敷不知該如何回應才好。
「這件事在這裡可謂婦孺皆知。這女人叫迦納通子，是搞雕金工藝品的。藉助藤倉次郎的幫助，她的作品一度賣得很好，還獲得高度評價。聽說她還出過寫真集，也是藤倉次郎替她做的。她在釧路可算是位大明星，據說從根室到帶廣都有她的大批崇拜者。而她後來卻犯了一件大案……」
黑田說個不停，吉敷也不想插話，只是靜靜地聽著。
「藤倉氏在這裡是一戶眾人皆知的大家庭，卻被一個女人搞得家破人亡。他們家可是手握地產的富人，靠出租公寓和做生意賺了很多錢，可後來為了請律師、打官司，他們不得不變賣土地和家產，失去了擁有的一切。我們這兒的人都說，這個女人和藤倉家兄弟之間的糾葛，就是紅顏禍水的典型例子。」
「那……又為何會有她是藤倉次郎情婦的傳聞呢……」
「他們總是形影不離，每次出席派對他們都在一起。而且，單從照片上看，她似乎是藤倉次郎的個人專屬模特。藤倉開個人攝影作品展時，她還曾幫忙設計宣傳冊，並為作品寫介紹。據說就連藤倉到沼澤地去拍丹頂鶴的照片她也會跟去。」
吉敷心想，這恐怕一半是為了工作，一半是因為通子也想去看看丹頂鶴的緣故吧。不過吉敷心知在此多說無益，因此並沒有反駁。
「當時大家議論紛紛，猜測藤倉次郎何時會和他太太離婚。畢竟藤倉先生當時還沒有孩子。」
「光憑這些，就能斷定她是藤倉次郎的情婦了？」吉敷無力地說道。
「不，原因還不止這些。」黑田臉上露出了奇怪的笑容，「除了這些以外，還有許多事例呢。最有說服力的，當屬那件至今仍被大家議論不休的醜聞。」
說著，黑田把照片從牆上摘了下來。為了讓吉敷看清，他把相框翻過來，將扣住底部的鉤子一個個掰開，取下底板。牆上的燈光直接照在照片的白底上，可以清楚看到上邊通子的筆跡——「LOVE。通子」。
吉敷心底一陣發涼。黑田笑著重新弄好相框，掛回原處。
「據說還有比這更厲害的呢。這話還算一般，有些照片背面寫的話更熱情洋溢。這可是徹頭徹尾的熱戀關係啊。那女人在站前幣舞橋附近開了家不錯的店，聽說那地方也是藤倉幫忙尋找，並出資援助的。」
聽著黑田的講述，吉敷的眼前依舊抹不去通子寫下的那些字。正因為心裡一直記得她寫字的習慣，此時反而成了無以爭辯的實證。其實通子的筆跡並不好看，是那種少女所特有的字。身為通子的前夫，吉敷絕不可能看錯。
「這件事在這裡可謂婦孺皆知。」
吉敷完全沒有想到，在釧路居然還有這樣的事。不過，這一切是否屬實？
仔細一想，德村剛剛也說過次郎的話並非無憑無據。還有，之前不管吉敷如何勸說，通子都不願回到這處曾經屬於她的地方。她還說如果察明事情真相，竹史必定會受到傷害，兩人之間也會再次發生爭執。十四年前，在「white」店裡相互對峙時，次郎也曾放出話來，說通子心中愛的是他，會乖乖聽他的話。一幕幕往事接連不斷地在腦海中復甦，直至今日吉敷才明白，當時的自己實在是夠糊塗的。
混亂的大腦讓吉敷感到全身乏力。他覺得要想理解這件事中隱含的真正意義，還得再花上一點時間才行。這很難逃避。
可是，既然如此，之前通子的態度又是怎麼回事呢？吉敷不明白，通子說她討厭藤倉兄弟，喜歡自己，甚至在天橋立委身於己，說可能還會回到自己身邊的話都算什麼？而相信了那些話的自己，又算什麼？
「如果您還想知道得再詳細一些——」
「不用了。」吉敷說道。
「啊……」
「哦，不，你們社長知道得更詳細嗎？」
「對，社長與藤倉兄弟都有來往，應該知道得更詳細。當時他們之間的關係算比較親近，聽說藤倉兄弟還援助過社長。迦納女士的情況也一樣。所以我想您應該能從社長那裡打聽到更準確、更詳細的情況。」
但吉敷已不想再聽更多的情況了。有時，知道得少反而會讓人心裡舒服些。
「富野先生家在何處？」
「離這裡很近。步行過去大概也就十分鐘的時間吧。不如先打個電話？」
吉敷難以做出決斷。作為通子的前夫，他並不想去見富野，然而作為搜查官，他卻應該去見見對方。見吉敷默不做聲，黑田誤認為對方是在客氣，連忙從懷裡掏出手機，飛快地按下號碼。之後把頭扭向一邊，講了一陣電話。吉敷心中一片茫然，完全沒聽到對方在說些什麼。直到黑田把電話遞到他的面前，他才回過神來。
「請您跟富野先生說吧。」
吉敷接過電話說了聲「喂」，就聽電話另一頭傳來老人所特有的沉穩聲音。對方說「我是富野」，嗓音和德村的很相似。吉敷向對方簡單說明了情況，說自己是從東京來的，為了追查一件案子，想詢問一下有關釧路廣里一案的相關情況。
「這樣啊……不過，我也不清楚自己是否掌握著閣下想知道的情況。是有關藤倉次郎先生的事吧？」
「是的。」吉敷無奈地回應道。
「我和他的確來往過一段時間，不過那已經是很久以前的事了，而且關係也不算特別親近。他曾找我買下他的一些作品，我有時也會給他介紹些朋友。我們之間的往來大致就是如此。後來我聽說他在與一些名聲不大好的人來往，便斷絕了與他之間的關係。」
「哦，是嗎？」
吉敷不知道自己該說些什麼，虛脫感已經徹底支配了他。
「聽說您還想知道有關迦納的情況？」
見吉敷默然不語，富野自顧自地往下說道。有關藤倉這個殺人犯的事，對方似乎並不想多說，而有關通子的事，就沒那麼多顧慮了。此外，說起藤倉次郎，富野都在名字後邊加個「先生」，但在提到通子時，他卻直呼其名叫她「迦納」。從這一點上也可以看出釧路當地人對通子的印象。在他們眼裡，通子就是一個十惡不赦的女人。這一點讓吉敷感到有些難以置信。
「嗯，是的。」
說完，吉敷感覺自己的身體彷彿沉到了地底。內心其實並不想聽，嘴上卻又答應了對方。下半身突然被寒冷包圍，吉敷心裡暗叫不妙。
「當時經由藤倉先生介紹，我曾被迫買過一些她的作品。那些東西至今還在我這兒。那個女人就跟個小惡魔似的，橫行霸道，大伙兒也都拿她沒轍。次郎先生的太太還曾找我打聽她是個怎樣的人，問得我都不知該如何回答才好。」