「你還有個兒子，是吧？」帶著幾分挑釁意味，吉敷問道。
「嗯。」恩田之妻用陰暗低沉的聲音應道。
「你兒子現在情況如何？」
「他把我們之前在盛岡開的那家烤肉串店改造成了一家卡拉OK店，如今和媳婦一起經營著。」
「還順利嗎？」
「你是說店裡的經營狀況嗎？」
「嗯。」
「還算不錯吧。」
「那麼，你兒子理解你的這種行為嗎？」
「他根本無法理解。他把我當瘋子，連店門都不讓我進。」
「哦？你該不會跑到兒子的店裡去演說、徵集簽名了吧？」
吉敷這句話聽起來極為諷刺，恩田之妻一言不發，從她的這副樣子來看，估計恰巧被自己說中了。
「你這麼做是為了救出他父親，連他都不能理解你的話，也太令人傷心了。」吉敷安慰道。
「其實他心裡也是左右為難。他怕老婆跑回娘家去，才這麼小心翼翼的。」
「哦，原來反對你這麼做的人是你的兒媳啊？」
「是兒媳的父母反對。」
「哦，原來如此。」
說完，吉敷點了點頭。
「當年結婚時，女方家長就極力反對，是我兒子死皮賴臉把兒媳娶進門來的。」
沒想到殺人犯一家，連兒子結婚都有這麼多麻煩。看來人們最關注的還是面子問題。吉敷再次苦笑，想必女人心裡也很明白。既然如此，為了自己的兒子，她就不能稍微收斂一些嗎？
「可是親家說的話明明就前後矛盾。不就是因為他們說不想讓女兒嫁給殺人犯的兒子，我才想盡辦法、要在法庭上證明我丈夫的清白嗎？結果現在又逼我停止這種活動，否則就要把他們的女兒帶回家去。你說我到底該怎麼辦才好啊？！」
很明顯，她的親家並不關心事實究竟如何，他們擔心的只是顏面問題。
「你兒子是什麼時候結婚的？是在一審的時候嗎？」
「不不，在那很久以後了。當時法庭已經判決，我正在籌備二審的事。結婚那年我兒子二十八歲，也就是昭和六十年（一九八五年）。」
昭和六十年。吉敷的心微微震撼了一下。
「二十八歲也正好是丈夫被捕時我的年齡。冥冥中自有天意啊。」
恩田的妻子怯生生地感嘆道。然而吉敷心裡卻有另一番感觸。
昭和六十年恰好是「夕鶴九號事件」發生的那一年，那件事吉敷至今難以忘懷。五十九年（一九八四年）年底，十二月二十八日，已和吉敷離婚五年的通子突然打來電話，緊接著又出現了相貌與通子酷似的屍體。吉敷不得不在大年夜，匆忙跳上夜行列車。之後，便發生了那件慘案 。
雖然那件案子讓吉敷和通子在分別六年之後再次重逢，但也留下了一段苦痛的記憶。那段記憶是如此心酸，以至於對吉敷而言，昭和六十年就像一個傷口，殘留在他的腦海里。
心裡這麼想著，吉敷突然對眼前這位老婦人痛苦的半生產生了一種感同身受的感覺，這令他感到困惑不已。吉敷完全理解她那不為人知、無處訴說的痛苦，以及心中那無處宣洩的憤怒。雖然吉敷並不期望能理解她，但在聆聽對方講述時，心中難免生出一種宛如刀絞般的共鳴。吉敷知道，這正是自己性格的弱點。
聊著聊著，不覺已日頭西沉，周圍隨之逐漸變暗，恩田妻子的臉也變得有些模糊不清。冷風驟起，吉敷和恩田的妻子沉默了一陣，接著她把簽名用的紙板塞回包里，看樣子準備回家了。吉敷則一直默默地看著她。
這時，她把一張紙遞給吉敷。吉敷接過來一看，只見紙的上方用大字寫著「恩田幸吉無罪」的字樣，字下邊有張恩田年輕時的照片。剩下部分密密麻麻地排滿了較小的鉛字，似乎是案情概要和說明此案確有冤情的理由。吉敷大致看了一遍，內容與剛才聽到的大體相同。
恩田的妻子沒再多說什麼，她已經知道吉敷是名刑警，明白不管說什麼都是白搭。她沉默不語的樣子，無聲地傾訴著這四十年來所經歷的人世滄桑。又是一天的努力，卻只找到了一名聽眾，不巧的是，這名聽眾還是個刑警。在這四十年的爭鬥里，她從未得到過刑警的幫助，對她而言，刑警和檢察官就相當於她的敵人。
即便如此，她還是微微地向敵人低了低頭，然後右手拿著包，邁步橫穿過公園，朝新橋站方向走去。她的身影對面，駛過行道樹邊的車輛紛紛亮起尾燈。
吉敷怔怔地望著她那漸行漸遠的背影出神，束手無策。她那雙肩微垂的樣子，不禁令人心生一絲憐憫。漸漸遠去的人影越來越小，就像一個獨自歸家的小學生，彷彿隨時都會融入黃昏時分的昏暗暮色中一樣。這個小小的身影，想必今後所能做的也頗為有限吧。
不知她準備到哪兒去，她的家不是在盛岡嗎？可能東京這邊有暫時借住的地方吧。估計她今晚還會在借住的地方再次發表那通無助的演說，只要別被人當成瘋子就好。
吉敷強裝出冷酷無情的樣子，依然坐在長凳上，沒有挪動一下。
他只能這樣目送著她走遠。要是對每一名嫌犯的家人都心存同情，和他們扯上關係的話，即使自己有三頭六臂，也定然不夠用。吉敷知道只要此時隨便叫對方一聲，自己就會被捲入麻煩中。之前曾多次發生過類似的事，每次都天真地應了對方一聲，結果就是無窮無盡的麻煩事。這也是晉陞考試早就通過，自己卻一直無緣升職的原因。
吉敷突然想，此事如果發生在自己剛剛成為刑警的時候，情況又會怎樣呢？自己是否會應她一句昵？如果任由她這樣走遠，或許這輩子都不會再與她相遇，也沒辦法和她取得聯繫了。
此時恩田之妻已走出很遠了，背影很快便會消失在黃昏的暮色之中。吉敷最終還是輸給了她那悵然若失的樣子。
「太太！」他大聲吼道。
借著昏暗的暮色，勉強能看到對方停下了腳步。
「你住在哪兒？」他大聲問道。
「西日暮里的泰平賓館。」女人說。
吉敷知道那個地方。那裡有很多外國人居住，也有許多警察們所熟悉的廉價木造旅館。吉敷猜測，或許她就住在某間伊朗人開的旅館裡。在那裡，任由她怎樣演說都不會有人理睬的，因為根本沒人能聽懂她在說什麼。
「你打算在東京待多久？」
吉敷向她走去，兩人間的距離在逐漸縮短。
「至少還會再待一個星期左右吧。」女人說。
「我知道了，謝謝。」
女人轉過身去，繼續向遠處走去。她走出公園，背影消失在人行道上的樹影之中。吉敷沒再邁步追趕。但她那冷漠的背影，彷彿不再對任何人抱有期待的態度，引發了吉敷內心深處的共鳴。吉敷在心中默默地為她加油，雖然她的心愿達成，將意味著他的同事的陳年錯誤被揭發。
吉敷開始試想，如果自己是負責恩田事件的刑警，情況又會如何？或許自己也會把證據隱藏起來，一邊因為她的活躍而痛苦糾結，一邊逃避對逮捕原由的解釋說明，並暗中控制著審判吧——
不，如果換做自己，是絕對不會這樣做的。他是絕對不會墮落到那個地步的。如果罪犯的妻子提出要見自己，自己一定會坦然面對，曉之以理，向她解釋清楚為什麼要逮捕她的丈夫。即便要上法庭，只要對方的提問發自肺腑，自己也會正面回答對方，不迴避也不閃躲。如果連這樣的問題都回答不上來的話，還哪來勇氣去逮捕犯人？還有什麼嚴刑逼供、捏造證詞，這種事就算死，自己也絕不會做出來。
維護法律的公正性，能讓老老實實的百姓安心度日。正是為了這一點，自己才選擇當警察的。如果連初衷都忘卻了，那做什麼事就都沒有意義了。吉敷希望自己直到退休都能夠保持這樣一份身為男子漢的榮耀。不管今後發生什麼，也不管自己將會遭到怎樣的冷遇，都不會有半點遲疑，這份信念從未改變過。
犯下罪行的人很多也有他們自己的理由，其中最重要的原因是貧窮，這一點吉敷完全能夠理解。但並不是每一個貧窮的人都會去以身試法。吉敷並不願參與探討這方面問題，他很清楚，對自身的放縱才是墮落的根本原因。不去面對自己的缺陷，只是一味地掩蓋，還整天耀武揚威的話，遲早有一天，邪惡會自此萌芽。那時候，只要周圍存在合適的借口，就全部會成為擋箭牌。因此，有時候只需一眼，吉敷就能分辨出對方是一個怎樣的人，不管那個人再怎麼巧舌如簧，都絕對騙不了他。面對這樣的傢伙，吉敷都懶得與之爭論。
這次的恩田事件情況又如何呢？自己就這樣扔下那個年老無助的女人不聞不問嗎？這樣做，能稱得上維護正義嗎？
如果沒人幫她一把，那個女人估計永遠都無法達成心愿。她手裡沒有新證據，主任那個人，是無論如何都不會出庭作證的。所以，她這一次的重審申請，必定會