走到室外，立刻感到天氣異常晴朗。萬里無雲，宜人的海風輕輕拂過。
按照御手洗的指示，我穿上了舊衣服，又套上膠靴。這副模樣如果到築地的海鮮批發市場，應該是最合適不過了。御手洗也是同樣的打扮，再加上一個世界級明星，我們三人組成的小分隊，即使在世界性的大都市橫濱也非常引人注目。手忙腳亂之中，我們逃一樣鑽進了玲王奈的梅賽德斯賓士車內。
我把御手洗所說的蠟燭和大號電筒，以及替換用的膠靴歸攏到一起，放在一個塑料袋內拎著。
雖然玲王奈在電梯里就戴上了太陽鏡，但是一坐上駕駛位把車開出去，就已經有幾個年輕人指指點點地跑過來。
「糟糕！這樣子我們沒法去茶樓了。」御手洗一邊說，一邊透過車窗向後邊看，「他們以為我們在拍攝喜劇電影嗎？石岡君，還是不要給我寫書了！」他回過頭來說。
「別開玩笑！那我們靠什麼生活？」我反問道。
「只要能填飽肚子幹什麼都行！」
「玲王奈小姐，空閑的時候，明星們都做什麼來消磨時間呢？」我問道。
「參加朋友們的聚會。」把著方向盤的玲王奈說，「或者談戀愛，時間就過得飛快。」
「哈哈，玲王奈小姐也那樣？」我吃了一驚。
玲王奈擺了擺手說：「我怎麼會那樣！我最討厭那樣的聚會了。人生苦短，應該過得有意義。我只願意和努力自強的人談戀愛。」真是巧妙乾脆的回答。接著，她向左旋轉方向盤，朝櫻木叮的方向前進。「令人眷戀啊，蘇格蘭的浪漫之旅。」
「是啊！」我說。
「已經過去兩年了。不，只是一年半吧？發生了很多這樣那樣的事情，彷彿已經過了很久。日本的汽車太多，駕駛起來沒什麼樂趣可言。」
「你的保時捷怎麼不見了？」
「根據與經紀公司簽署的契約條款，我不能開那輛跑車，所以現在換了這輛。」
「哎呀，你那職業，我恐怕三天就受不了了，會逃跑的。」御手洗說。
「對我來講也是一樣啊！每年元旦的時候總是下決心，再辛苦一年，然後隱退，就是這樣堅持下來的。」
「如果辭職，你會去做什麼呢？」我問道。
「寫書，創作詩歌、童話和小說，還有作曲，導演，想做的事情太多了。哦，對了，還有女偵探。」
「興趣還真是廣泛。」
玲王奈駕駛著梅賽德斯賓士300E在戶部警察局前飛馳而過，而後上了戶部車站前的立交橋。我透過車窗看見在戶部警察局前邊的玄關處，掛著一幅寫著「安全駕駛」的標語。現在，丹下和立松就在那幢大樓里。今天採取這麼重大的行動，不通知他們沒什麼問題吧？
我不山自主地看了看御手洗的臉，只見他眯著眼睛歪著嘴，似乎正在考慮什麼事情，微微地額首。
這是一條我不知道的路線，沒有從藤棚商業街的方向出來。我正疑惑之間，突然發現已經在黑暗坡上面了。原來黑暗坡只允許下行，是單行線，從藤棚商業街或者獅子堂到坡上的方向禁行。「哦！」我不由自主發出了驚嘆之聲。
幕府時代。有個街區的雜役因為殺死了為非作歹的外國人，被押赴刑場。在外國軍隊的嚴密監視下，雜役高歌一曲，隨後人頭落地。那前後還有數量眾多的死囚在此受刑。後來這裡成了一座玻璃工廠，以後是外國人學校，再後來是公共澡堂和公寓。黑暗坡上的這塊土地歷盡滄桑，它的面貌在不斷變化。
從外側的道路上眺望，那裡的樣子全變了。藤棚湯澡堂原來是一片巨大的廢墟，現在成了瓦礫山，留下澡堂痕迹的只有那高大的煙囪和煙囪下面的鍋爐和燃料小屋。
玲王奈把車開進澡堂和藤並公寓樓中間的碎石小路，這時可以直接看見瓦礫間的那株大楠樹。藤並家的老屋已經沒有了，當年詹姆斯·培恩的土地上如今只能零星看到殘留的樹木，成了一片寬闊的待建空地。八千代母子三人的「食人樹事件」至今不到兩年，卻已經是這副模樣了，加上玲王奈的大興土木，所有過往都恍如隔世。車子停進了車位，熄滅了發動機，玲王奈說她要去房間里換勞動服，問我們是否一起上樓，御手洗連忙拒絕了。
剛要關上車門，玲王奈忽然又問：「用不用叫上照夫和郁子？」
「不，沒有那個必要，」御手洗說，「今天只要三個人去，其他人以後讀石岡君寫的書就可以了。」
玲王奈點了點頭，關上車門小跑著進了公寓樓。透過車窗看著她的背影，的確就像電影里的一幕。
「她沒有提三幸。」我對御手洗說。
「三幸在東京上大學。」御手洗答道。
我出了汽車，仰望藍天，依然萬里無雲。多好的天氣！一年半以前，我們在這裡小住過幾天，那時又是颱風又是陰雨，一個好天氣也沒有。在這裡能遇到這樣的好天氣，還真是頭一遭。就算蘇格蘭之旅也是如此，一直都是天氣惡劣。直到今天，可以破案了，才迎來了第一個艷陽天。
站在灰色的梅賽德斯旁邊，微風飽含著植物的芳香吹拂著我的頭髮。在那邊可以看到藤並家的房子焚毀後遺留下來的水泥地基，其餘的大部分地方都生長著高高的雜草。經年累月，已然看不到其他的火災殘跡了，所有的東西都像夢境里一樣。
真的，我現在開始懷疑那樁可怕案件的真實性。
二次世界大戰前後，這裡是鬧鬼的房子和玻璃工廠，再以前這裡飄蕩著囚犯的哭聲，多少罪人在此身首異處！
碧空如洗，春風和煦，夢幻般難以置信的歷史隨風而去。今後，這片土地還會產生新的夢幻般的歷史，而這一切的目擊者顯然不會是我這樣的短命之人。只有那株大楠樹，會依舊靜觀這裡的人間苦樂。
「久等了！」玲王奈身穿斜紋布勞動服，腳穿紅色的膠靴回來了。御手洗也從梅賽德斯車裡出來，接著拿出塑料背包，輕輕地關上車門。
「名偵探，你要帶我去哪兒？」
「就在大楠樹附近。你剛才上樓，遇到其他人了嗎？」
「沒有，誰也沒看見。」
「好的。石岡君，你去那邊的瓦礫山找兩二根木棍來。」御手洗說。
走近了，我發現以前遮蓋大楠樹樹榦的那個精緻的冒牌貨已經不見了，也許是在火災中燒毀了吧。上次見到的真正樹榦滑溜溜的，又黑又濕。經過一年多的風吹日晒，它已經變得完全乾燥，和平常的樹榦一樣了，但也像當年的冒牌貨一樣，隨處可見凹凸不平的樹瘤，也有兩處樹洞，但比以前小了一些，也沒有以前那樣的威力了。樹下似乎變得寬敞了，地面上仍然露出蛇一樣的樹根，但是泥土似乎變得乾燥了，也沒有看見野蔽菜，取而代之的是叢生的雜草。大概是因為沒人修剪，此外火災的原因也不能排除在外。
從二戰前到二戰後，藤並家老屋的建造時間跨越了戰爭階段。現在，在雜草的掩蓋下，這裡只殘留有石質的地基。我撿來了兩根木棍。御手洗用膠靴踩踏雜草，平整了附近地面之後，赫然看見大楠樹立在那邊。
「這株大楠樹除了樹榦有些腐爛，基本沒有變，到底是千年古樹啊……您老辛苦了！」御手洗好像在對一位老人開著玩笑，「石岡君，清理一下這邊……謝謝！好，二位，現在把蠟燭點著，我們來一個愛麗絲漫遊仙境的探險。」
「啊？要去哪裡？」
「探秘黃泉。如果我的推理沒有錯，這裡有人類不曾見過的非常奇異的美術館。我們非常幸運，能夠目睹這樣天才作品的機會可不多啊。」
說著，御手洗就用木片戳進大楠樹下的地面，然後拔起來。反覆幾次，泥土鬆軟後，他拔掉雜草。我不知御手洗到底搞什麼名堂，在一旁不知所措。難道他又發狂了？
「別發獃，石岡君，把蠟燭點上。」
御手洗用鞋尖不斷把土撥開，我也從包里拿出四支蠟燭，用打火機點著。我們一共帶了十支蠟燭。
御手洗奮力將木棒插進地面，把整個上半身都壓了上去。嘎啦嘎啦，傳出石塊相互磨擦的聲音，腳下似乎傳來微弱的風聲。御手洗繼續用力，這時，泥土與雜草中間，一個一米見方的水泥板露了出來。
「這是什麼？」
「幫幫忙，石岡君！」御手洗說。我抓住石板向上用力。「嗯，再向上，把它靠在樹上，對，可以了。」
大楠樹的樹榦旁，出現了一個一米見方的洞口。裡面的風聲不絕於耳。向裡邊看，黑漆漆的，細小的樹根糾纏環繞，猶如一大團亂麻堵在那裡。
「這是……，」
「進去吧！把蠟燭遞給我。裡面可能存在有害氣體，所以不能只依靠電筒。」御手洗從衣袋裡摸出一張紙片，揉成一團用蠟燭點燃，向洞里扔了下去。洞里閃出微光，紙團在下面持續燃燒著。
「一卜面應該沒有積聚甲烷。下吧！」御手洗左手拿著兩支蠟燭，右手拿著大號電筒，