第二天一大早，吉敷竹史便登上了前往飛島的第一班船，今天是星期二，也就是和主任約定的最後期限。走到這一步，一切只齙聽天由命了。
這是一艦大船，三等船艙前面，有兩台電視機。吉敷竹史從碼頭辦公室里，拿了一本飛島的觀光指南，上面印有整個小島的概略圖。從圖上可以看出，在島的南側，有一個叫做「賽之河原」的地方；再往右邊，標註著「明神神社」四個字——這恐怕就是宮地貞子所說的，那座禁止女人進入的神社吧。
船上的乘客有的在整理漁具，有的在做海水浴的準備。走到甲板上，灼熱的太陽光從頭頂直射下來。抬頭仰望，蔚藍的天空萬里無雲，在地平線的盡頭，跟海水連成了一片。
酒田港位於最上川的出海口，客船起航後，便順著入海的河水前進，港口停泊著幾艘海上自衛隊的灰色艦船，中間夾雜著幾條銹跡斑斑的俄羅斯船，看上去像要報廢了一樣。
仔細觀察那些遠渡重洋、來到日本的外國船隻，能看到甲板上有一個穿著泳褲，大腹便便的白人男子，正在往自己的腋下，塗抹著古龍香水，身邊還站著幾個小孩，吉敷竹史微笑著向他們揮揮手，小孩們也使勁朝這邊招招手。
吉敷竹史心想，對於這些常年出海在外的船員們而言，歐洲大陸和日本列島，就像是一衣帶水的鄰居，在他們看來，中國舊時代的裹足風俗，通過海路流傳到日本，也並非什麼不可思議的事情。說到底，還是因為日本太封閉了。
客船終於出海了，遙遠的地平線，立刻在前方鋪展出一條圓潤的弧線。行駛了一段時間之後，飛島依然不見蹤影。看來，要到達這個太平洋上的小島，尚有很長的路途要走。
強大的氣流迎面襲來，從碼頭上拿的小冊子，在指尖劇烈抖動著，海風一直都是如此強烈嗎？還是因為船開始加速了？……
回頭眺望，狹長的日本列島，被慢慢地拋在身後。從遠處可以看到陸地的上空，籠罩著一層淡淡的薄霧，一座峻峭的山峰高聳入雲。那是什麼山呢？吉敷竹史心想。
甲板的一側，一位五十來歲，頭髮花白的男人，正悠閑地靠在欄杆上。他的體形偏瘦，但全身的肌肉非常結實，看上去有些駝背；露出的脖子、臉頰和手臂，都被太陽曬得黝黑黝黑的，顯得非常健康，一看便知是經驗豐富的捕魚好手。吉敷竹史走過去，放大音量，向他打了聲招呼。船的引擎聲、海浪聲，以及掠過耳際的海風，幾乎要將說話的聲音淹沒了。
「你好，我想問一下，那座是什麼山？」吉敷竹史指著遠方隱約可見的高山問道。
「鳥海山。」中年男子回答道。
「哦，多謝。」吉敷竹史說完，便將身子轉了回來。就在這時，上天的啟示，似乎再度降臨：難道那座山就是……
「不好意思，您是飛島人嗎？」吉敷竹史又轉過身問道。
「對啊！……」中年男子點點頭。
「從飛島的能看到那座山嗎？」
「可以。」
「從島上的任何地方都可以？」
「嗯，是的。」
吉敷竹史想起《飛島的玻璃鞋》中的一個片段：
「清晰的綠色，優美的山脊線，還有在哪裡都能眺望得到的『Shimoyamn』……」
難道「Shimoyamn」指的就是那座山嗎？
「那座山的名宇，用飛島的方言說，是不是叫做『Shimoyamn』？」吉敷竹史不禁大聲說了起來。
「『Shimoyamn』？……啊，我們這些老一輩的人是這麼稱呼的，現在的年輕人，都不這麼叫了。」
果然，吉敷竹史興奮地用右拳，在左手掌心擊打了一下，終於找到「Shimoyamn」了！……
「不好意思，我還有一個問題。」吉敷竹史突然說道，「那個……你知道『Kimokeda』是什麼意思嗎？」
男子好像突然害羞起來，臉上浮現出苦笑般的表情，雙唇間露出白晳的牙齒。
「你是從哪兒聽到這個詞的？……」男子苦笑著問道，被外人詢問自己的方言，似乎讓他感到非常不好意思。
「在一本書上看到的。」吉敷竹史答道。
「這個嘛，嗯……怎麼說呢，是大吃一驚的意思吧。」
「哦……是吃驚的意思啊。」
中年男子羞怯地解釋完，臉頰泛起了一點紅暈。吉敷竹史感到有些失禮了，於是馬上道謝。
客船已經行駛了將近一個半小時，日本列島已經完全淹沒在了水平線的後面，感覺像是出國了一樣。飛島雖然行政上隸屬於酒田市，地理上卻離市區非常遠。而且，那裡好像是最近，才被劃分過去的。
吉敷竹史在甲板上四處轉了轉，然後又回到座位上，接著看了一會兒電視。柴油引擎的聲音，終於慢慢低沉下去了，船艙里響起播音員的聲音：「各位乘客，前方馬上就要到達飛島了，請您拂帶好自己的行李。」
於是，吉敷竹史又走回甲板。此時的船頭，禁止遊客站立，所以只能到船尾的甲板上去。
走過船輪的側面，能隱約看到前方的水平線上，現出了一片綠色，好像盆栽一般。歷經百般曲折，吉敷竹史終於來到宮地貞子深愛著的這片土地了……
迎面吹來的風，夾雜著海水的鹹味和濕氣。吉敷竹史頂著強風，緊緊地盯著前方。之前的那個綠點，慢慢地逼近，變得越來越大；烏黑的海面上，承載著一片蒼翠。
很快，船的前方和左舷，就完全被小島所包圍了。引擎熄滅了，緩緩通過燈塔之後，小船終於駛進了飛島的港口。
這裡的海水異常美麗，清澈且泛著紫色的光芒，仔細看的話，還能發現自由遊動的魚群，像爆出了槍膛的子彈一樣，迅速而敏捷地變換著方向……
客船駛進防波堤的內側後，碼頭便橫在眼前了。岸邊停靠著大大小小很多船隻，緊緊地挨在一起；桅杆上都垂懸著形如燈籠或金魚缸的防風燈，此時全部亮著，從船體上的標記看來，這些都是捕烏賊的專用船隻，據說烏賊是飛島的特產，而捕撈作業，大多是在夜間進行的。
「啊，原來如此啊！……」吉敷竹史恍然大悟。
宮地貞子在《飛島的玻璃鞋》一書中提到，《金鈴子與金琵琶》的故事，是一個老婦人一邊晾魷魚乾，一邊給她講的，吉敷竹史當時就覺得，飛鳥屬於內陸地區，在那裡晾曬魷魚乾，這可有點兒不太對勁。現在想來，其實這段描述里，就隱藏著解開一切謎題的線索。
另外還有一點，就是荒崎的秘密基地：據書中描寫，那個石屋子的地面上，鋪滿了細碎的貝殼。這實際上也在暗示，故事發生的地點，應該是在靠近海邊的地區。
船體劇烈地搖晃著，劃開水面上泛起的白沫子，慢慢地靠岸了。從船上向遠方眺望，島上的商店、旅館和民家，鱗次櫛比；岸邊的鐵絲網上，整齊地晾曬著類似魷魚乾的東西。左手邊是壯觀的岩石地帶，再上面是一片茂密的樹林。林邊停著幾輛卡車，小島上的車子很少。
走過跳板，雙腳終於踏上小島的土地了。吉敷竹史向貌似客船老闆的人，詢問「賽之河原」和「血之池」的具體方位，對方朝大卡車停放的方向指去，說要一直往裡走。
吉敷竹史動身了。回首眺望本州，確實可以隱約看到，山形縣的鳥海山。因為過往車輛不多，所以，島上的孩子們就在馬路上追逐打鬧。
踏著腳下的石階，吉敷竹史朝不遠處一個掛著「民宿」看板的農家走去。石階盡頭的兩邊，是開闊的草地，草地前方，是一處類似盆地的地方。
這顯然是個天然的海水窪子，池子的三面，均被巨大的岩石包圍著；另一面的水泥地上，搭建了一家賣刨冰和拉麵的小吃店，印著「冰」宇的招牌旗子，在店門前迎風擺動。沒有人在池子里游泳。池子正面的岩壁中央，有一條裂縫，透過裂縫，能窺探到遠處波光粼粼的海面。這裡可以說是島上的一個袖珍天然浴場。
吉敷竹史向刨冰店老闆詢問「賽之河原」怎麼走，老闆用右手向遠處指去。遠處的石崖下面，有一條帶有扶欄的石階，一直伸入到屏風似的岩壁之間，看上去像是專門開鑿的現光路線。
吉敷竹史走在池邊略呈拱形的水泥地面上，一邊俯視著池水，一邊朝石階前進。整個池子都被石壁的陰影所籠罩，平靜的水面，看上去很適合游泳，池邊還設有淋浴的地方。這樣的景色，在本州已經非常罕見了，讓人倍感懷念啊。
石階蜿蜒曲折，鑲嵌在岩壁的縫隙之中，吉敷竹史加快了步伐。這好像是一條新造的現光通道，腳邊的混凝土，還沒有干透，有些地方用腳踏下去，還會滲出水來。
穿過岩壁的縫隙，來到了外海的海灘。周圍是一片烏黑的岩石地帶。嶙峋的岩石對面，海浪前赴後繼地涌到岸邊，巨岩之間，鋪滿了無數鵝卵石。石階沿著石壁，一直延伸到海邊，從地圖上看去，那個方向，正是「血之