離開松岡繁子狹窄的家，吉敷竹史回到公園，找到了一間公用電話亭。在接通聖瑪麗亞綜合醫院後，吉敷竹史要求，和負責搶救宮地靜的醫生通話，詢問搶救的進展。可萬萬沒想到的是，對方竟然遺憾地表示「經搶救無效，病人已經死亡」。
吉敷竹史的大腦里，頓時一片空白。
「啊……知道了。」吉敷竹史一時間，不知道該說什麼好，只是默默地在電話這邊點頭，向醫生道過謝後，掛斷了電話。
西田優子和宮地靜，已經永遠無法開口說話了。本來還有很多事情，想要詢問這兩個人，可如今，她們都已經遠赴，一個聲音無法傳達到的地方了。
走出電話亭，來到鶯谷車站，乘坐上山手線，吉敷竹史又來到了新宿。大宮兼職的「Big Bang」就在這裡。
走出檢票口，吉敷竹史鑽進一個綠色的電話亭，撥通了「Big Bang」的電話，接電話的是大宮本人，他先對自已剛才不在家的事情，向吉敷竹史道歉，可在被問到現在過去拜訪，是否方便時，他卻又支支吾吾。電話里能清楚地聽到，他身邊很多人飲酒作樂的喧囂聲。
大宮最後還是表示，吉敷竹史可以過去，並告訴吉敷竹史，沿著區政府大道走，在經過區政府之後，進人右邊的一棟大樓。大樓一層有一家名為「菊」的酒吧，而大宮兼職的「Big Bang」則在四樓。
從地鐵站回到地面上，一股涼風迎面吹來，在穿越了大半個城市的水泥叢林之後，風裡夾帶著些許醉客身上的酒精味。
在十宇路口等待通行的人群里，凈是些個嬌聲嗲氣、濃妝艷抹，穿著奇裝異服的年輕男女。信號燈一轉綠，吉敷竹史便在人群中努力穿行，密密麻麻的醉客，歪斜著身子，步履蹣跚地從馬路對面擁來；人群兩邊，車輛的長龍亮著車頭燈，虎視眈耽地注視著移動的隊伍。
走上區政府大道，由於路面變窄，人群的密度更大了。在眾多西裝革履的白領中，恐怕只有吉敷竹史，是滴酒未沾，保持清醒的人。處於夜晚的這條歡樂街道，散發著與其他場所截然不同的氣息——酒精的氣味，還有經歷了一天，乏味工作後的倦怠和疲勞。
吉敷竹史再次回想起，宮地貞子那本書中的一段文字：「沒有人來過這裡，也沒在路上碰到過任何人。」要是在日本，真的有這麼一個地方，倒還真想去看看。吉敷竹史的心中，突然泛起一絲出遊的衝動，他意識到自己，似乎被飛鳥那個神秘的地方吸引了。
宮地貞子在書的開頭這樣寫道：「飛鳥是我摯愛的地方，此時此刻，我心潮澎湃，總是夢想著，能夠回到那讓我魂牽夢繞的地方。」
穿過停在路中央的計程車間的縫隙，吉敷竹史小步跑過區政府大道，走上了馬路右側的小路。經過區政府門口後，右側大樓上的「菊」字招牌便赫然可見，印著黑色「菊」宇的黃色燈籠，高高地懸掛在道路邊。從側面的小道往裡，走到盡頭，有一個電梯間，旁邊豎著一個牌坊，上面是這座大樓所有公司的名稱。
電梯門打開了，從裡面走出來四個滿臉通紅的男子，相互倚靠著，一路搖描晃晃的。吉敷竹史走進電梯，按下「4」的按鈕，擁擠的區政府大道，被關閉的電梯門擋在了外面。電梯里立刻安靜下來，開始慢慢地往上爬升，頭頂的風扇默默地轉著，將空氣清新劑淡淡的香味吹了進來。
四樓的走廊鋪著紫色的地毪，已經被踩踏得變了顏色。牆壁上裝著仿古油燈，顏為典雅；四面的木紋塑膠板，在黃色的燈光下，發散出亮麗的光澤，不過，不知道白天是否也如此漂亮。
「Big Bang」位於走廊盡頭，一走出電梯，卡拉OK那低沉的聲音，便穿透四周的薄牆，侵襲而來。一扇橙色的門上，貼著樹脂板，上面寫著「Big Bang」的標牌。將門推開後，一個男人走調的歌聲，衝擊著吉敷竹史的全身，髙亢的聲音，被迴響嚴嚴實實地包裹著，猶如裹滿了砂糖的點心。
門的正對面，有一個浸在白熾燈光線下的洋酒櫃，酒櫃前方有一個吧台。一個身著白色襯衫，戴著領結的男子，手持白布站在吧台後面，利落地擦拭著離腳杯；並不算寬敞的空間，被沙發和桌子佔滿了；每張沙發後面，都露出了女招待白晳豐滿的大腿。吉敷竹史走到吧台旁邊，男子停了下來，將手中的高腳杯收回到台下。
「大宮在嗎？」周圍實在太吵，吉敷竹史只得放大音量，「啊，你來了……」
系著領結的男子，用雙手支撐著上半身，努力往前探。身邊有一個發福的男人，正歪斜著身體，賣力地高歌著。吉敷竹史也把雙手放到吧台上，無奈地任憑男人，那好似從深井裡傳出來的重低音，包圍著自己。
「有什麼事嗎？」大宮大聲問道。在這個房間里，說話就像是在和剌耳的歌聲，進行戰鬥一樣艱難。
「我想問一下，在大津拍攝《由美子之戀》外景的那天，也就是十月四號的事情。」吉敷竹史努力地嘶吼道。大宮費勁兒地將身體靠過來，試圖聽得更清楚一些。
「十月四號……」能看得見大宮嘴唇翕動，卻聽不見他到底說了什麼。
「就是大和田先生友情客串，到大津拍攝的那天。」
「啊！……」他終於聽見了。
「大和田剛太和西田優子兩個人，在那天應該發生過什麼事。」
「比如說呢？」
「比如，會導致西田優子在第二天，失蹤的事情。」
大宮突然轉過身去，一個女招待走過來，和吉敷竹史打了個招呼，又對大宮說了些什麼，好像是點了一杯雞尾酒。大宮走到酒櫃邊，抽出幾瓶洋酒，又蹲下身子去，取出搖瓶和量杯來。
「西田優子這個孩子，以前就有些竒怪，好像是患有思鄉病。」大宮一邊熟練地操作著手中的器具一邊說。他的話讓吉敷竹史有些失望，因為大宮可以說，是他最後的希望了。
按照吉敷竹史的推測，大和田與西田優子之間，應該發生過什麼才對；而且，還是能讓當天在場的人，都馬上回想起來的大事情。可大宮卻也沒能證實這一推測，他好像對十月四號那天，沒有什麼特別的印象。助理導演大宮的話，意味著這個案子的調査，再次陷入了瓶頸之中。
吉敷竹史打心底里感到失望了。助理導演和陪同人員，都不知道的話，還有誰會知道？西田優子的母親，在片刻之前升天了，而西田優子本人，和她姐姐，至今都行蹤不明。
這位四十歲左右的助理導演，忍受著歌廳里的雜訊，在一旁默默地洗切、壓榨著檸檬。大宮看起來性格不壞，像是一個把一切都傾注在電影事業上的男人。他緊閉的嘴角，似乎在向旁人述說，自已在工作中，遭受的種種委屈和不公。
「大和田在拍攝外景時，有什麼特別的舉動嗎？尤其是對西田優子？」
「他是個很好的人。」大宮只說了一句話，便開始熟練地搖動調酒器，臉上的表情忽然變得十分嚴肅。緩慢地逛盪了幾下後，他取下蓋子，將裡面的混合飲料倒人雞尾酒杯，一時間似乎感到有些難為情。
吉敷竹史很想趕快到外頭，呼吸一下新鮮空氣，可又想起即便是外面，也被濃重的酒氣籠罩著，就像腐敗的柿子果一般難聞。
諷刺的是，提到新鮮空氣，吉敷竹史最先想到的，竟然是電梯里的空間。現在只有那個小廂子里的空氣，才是唯一正常的氣味，真讓人無奈。吉敷竹史不禁又想起，宮地貞於在書中寫的那段文字。
「沒有人來過這裡，也沒在路上碰到過任何人。」
吉敷竹史覺得，已經無所謂了。在這巨大的雜訊中，他終於開始，對自己的推測產生了懷疑；難道自己真的錯了？拍攝外景那天，大和田剛太和西田優子之間，根本沒有發生過什麼？……
「大和田確實是好人，不可能跟別人結怨的。」大宮微笑著，說了和之前差不多的話。
第二天早上九點半，國會圖書館一開門，吉敷竹史就進去了，自從開始著手調査這件案子，到現在已經是第五天了，時間一刻不停地流逝著，還有三天就是星期二了，吉敷竹史辭職的日子，正一天一天地逼近。
來國會圖書館，是為了査閱昭和四十七年，七月二十一號和二十二號的報紙，以便査證宮地貞子在《飛鳥的破瑱鞋》中，描述的故事是否屬實。即在某洞窟里的水面忽然沸騰，將她和父親乘坐的小船，一下子拋向了空中，然後又重重地摔落下來，直接導致父親死亡的離竒經歷。
吉敷竹史認為，這肯定是編造的故事，不過，要是其中有部分是真實的，當時的報紙或其他新聞媒體，就肯定會有所報道。畢竟宮地貞子在文中一再強調，這並非自己的幻想，而是確實發生過的事情。
報紙的內容，全部收編在微縮膠片里，只要將想査閱的報紙的日期填入申請表，就能調出當天的膠片。吉敷竹史仔細捜尋了所有調出來的內容，並沒有發現任何關於那件詭異事件的報道，甚至連相似的奇聞趣事都沒有。