鏗鏗鏗，不知是什麼人在敲擊鐵柵欄。他一動不動，長時間地聽著這個聲音。因為他的神智還沒有完全清醒過來。是不是純屬心理作用不得而知，可疲憊感的確很強烈。
「巴尼，喂，巴尼……」
聽到有人在低聲呼喚自己的名字，他終於恢複了意識。他猛地睜開眼睛，看到了熟悉的囚室的天花板，驚得他騰地坐了起來。
「我說巴尼，起床吧，都快吃早飯了。」尼基說。
「這個夢做得都快要把人累死了。」巴納德坐在床上說。他一摸脖子，發覺上面汗涔涔的。
「什麼夢啊？」尼基問他。
「我夢見和哈利、魯比他們倆一起越獄了。從這裡的秘洞鑽進了通風的夾層里，B棟的房頂上有通風管道，我們順著通風管道爬上了樓頂。」
「哦？真的？」尼基問道。
「嗯。等出來一看，雨下得可真大，整個島上都是白茫茫的一片。我還看到了金門大橋。這夢總覺得跟真的一樣。渾身上下都被雨澆透了，雖說是七月份，可感覺冷極了。」
「然後呢？跑成了嗎？」
「我當時正要順著排雨管滑下去，這個時候，瞭望塔上的探照燈發覺了這邊的情況，先下到地面上的哈利和魯比被照個正著，緊接著就聽到了槍聲。」
「他們死了？」
「不知道。我看到魯比倒在了地上。」
「那你呢？」
「我也被發現了，排雨管才滑了一半就遭到了槍擊，摔了下去。」
「哦……」
「腦袋和身子都摔得不輕，有好長時間動彈不得。我硬撐著爬起來，拚命地跑。」
「子彈沒有打中你嗎？」
「沒有。我正在雨里拚命地跑著，這時候，一個女人抓住了我的胳膊。」
「一個女人？」
「是的，女人，一個年紀輕輕的小個子女人。也許是我日思夜想產生的幻覺，這個女人風華正茂，身材嬌小，長得很漂亮。」
「她的臉蛋什麼樣？」
「臉蛋嘛，漂亮得沒的說，簡直跟女明星一樣。對了，多米尼克以前不是說起過嗎？說他們駕著飛碟來到我們的世界……」
「那些太空人嗎？」
「是的，他說那些太空人跟東洋人有幾分相似，眼睛很大，左右眼角向上吊著。她是個大美人，可她的樣子……」
「是這個樣子嗎？」
他扭過頭，循著聲音向走廊看去。只見鐵柵欄外面立著一個瘮人的形象。一個通體灰黑的矮人，衣衫襤褸，渾身上下淌著雨水，水珠啪嗒啪嗒地滴在走廊的地面上。
濕漉漉的頭髮把整個面部都給糊住了。他清楚這是尼基，可這個尼基的眼睛是三角形的，目光陰森，眼角上翹，嘴巴一直咧到耳根。
他操著和尼基一模一樣的口音，呼哧呼哧地喘著粗氣，繼而放聲狂笑，笑得連猩紅的咽喉深處都一覽無餘。那雙虎視眈眈的眼睛同樣鮮紅如血。
猛然之間，雨水狂灌進來，夾雜著刺鼻的水腥味兒。巴納德發出一聲慘叫。緊接著，他舉起雙手，從左右捂住腦袋，閉上了眼睛。
有隻手放在他的肩膀上，搖晃著。
「你怎麼了？要緊嗎？」一個清亮柔美的聲音在詢問。
他猛地睜開眼睛。感覺還是在夜裡，天還沒有亮。
所在之處也不是牢房。最先看到的是室內柔和的黃色燈光。燈光發自於懸吊在天花板上的一個奇特的盒子。
盒子是用木料和竹子做成的，透過縫隙可以看到裡面的燈泡。地板和房間的四壁上到處都是燈影所投射出來的奇異的條紋狀圖案。
看上去，天花板也是用竹子編成的。整面的天花板上布滿了竹條組合出來的複雜精妙的抽象花紋。
他將頭扭向一旁，看到了地板。他吃了一驚，原來自己直接躺在了地板上，中間只是隔著一層褥子。就是說，褥子被直接放在了地板上。這還是他有生以來第一次從被窩裡體驗到這樣的視角。
地板本身也十分的獨特。整體是用植物編織出來的，可又並非是將編織好的東西像地毯那樣鋪在地板上。而是將某類植物的細莖極其考究地編織在一起，然後用這種東西直接拼成了地板。因而，地板呈現出翠綠的顏色。
不遠處的地板上放著一盞落地燈。這燈也是用紙和竹子做的，向周圍散發著柔和的黃色光線。落地燈的後面立著一具屏風，同樣是用竹條和某種植物的葉子編織而成的。
落地燈旁邊的衣櫥亦是如此。抽斗的木質表面裝飾著用貝殼般的發光材料鑲接出來的複雜圖案。衣櫥的樣式設計雅緻，匠心獨具。
所有的傢具都是巧妙地取材於自然生長的植物的各個部位，經過組合拼接後打造而成。植物天然的色彩以及枯萎後形成的褐色在房間里隨處可見，森林所特有的色、香被移植到了居室里。因此，整個房間充溢著植物的芬芳，令人彷彿置身於大自然之中，心情倍感愉悅。對於像巴納德這樣的剛剛還被死神逼入絕境的人來說，這一空間所體現出來的哲學上的理念不啻為一種極大的精神拯救。
他將目光移向上方，想要恢複到剛才的視角，就在這時，竹條編成的天花板上浮現出一個黑色的人影，嚇得他差點叫出來。他把這個影子當成了剛才隔著鐵柵欄看到的那張怪物的臉，慌忙縮起脖子，用毯子把腦袋蒙了起來。
「你怎麼了？不要緊吧？」一個溫和的女聲猶如從天而降，這聲音與夢境中聽到的怪物的聲音有著天壤之別。於是，巴納德慢慢地將毯子拉了下來。
視野里漸漸地浮現出一個嫵媚含笑的女性臉龐。她那黑色的秀髮不再是濕漉漉的了。
「你可醒過來了。」
她笑盈盈地說道。接著，飛快地把手伸到一旁，抓起一塊白手巾，為巴納德擦拭額頭和耳梢，替他擦去黏在上面的汗液。
然後，她將白手巾放回了原處。他聽到了水聲，便抬起頭朝聲音的方向看去，發現一個同樣是用木條和竹條拼接出來的容器，裡面盛著一些水。剛才就是她把手巾浸在了水裡。這會兒，她已經把手巾從水裡撈出來擰乾了。
她打著赤腳坐在一塊墊子上，連拖鞋也沒有穿。
「這、這裡是什麼地方？」巴納德結結巴巴地問道。一張嘴才知道，嗓音已經干啞得連自己都認不出來了。
「這裡是我的家啊，我的小窩。」她略帶羞澀地笑著回答。接著，她把手巾從他的額頭上拿開，再次浸到水裡，慢慢地擰著。水發出悅耳的聲音。隨後，涼手巾又一次輕放到了他的額頭上。在這一瞬間，她那冰涼纖細的手指也輕微地碰觸到了他的額頭。
「多、多謝你。」
巴納德說。隨著意識的復甦，他感到自己的頭在痛。一定是發燒了。此時此刻，他再也沒有了奔跑的氣力，也不願意再跑到外面淋雨。
「不用客氣。」
她用柔美的聲音回應。儘管自己和這個女子素昧平生，但他慶幸自己能夠像現在這樣躺在她巴納德結結巴巴地問道。一張嘴才知道，嗓音已經干啞得連自己都認不出來了。
「這裡是我的家啊，我的小窩。」
她略帶羞澀地笑著回答。接著，她把手巾從他的額頭上拿開，再次浸到水裡，慢慢地擰著。水發出悅耳的聲音。隨後，涼手巾又一次輕放到了他的額頭上。在這一瞬間，她那冰涼纖細的手指也輕微地碰觸到了他的額頭。
「多、多謝你。」巴納德說。隨著意識的復甦，他感到自己的頭在痛。一定是發燒了。此時此刻，他再也沒有了奔跑的氣力，也不願意再跑到外面淋雨。
「不用客氣。」她用柔美的聲音回應。儘管自己和這個女子素昧平生，但他慶幸自己能夠像現在這樣躺在她的面前。哪怕她是警方的人，或是監獄看守的女兒，他也覺得無所謂了。自己已經是寸步難移，只能聽天由命。
「我能問個問題嗎？只問一、一個……」巴納德開口道。
「好的。」她說完，把臉湊近了，眼睛睜得大大的，等待巴納德發問。那樣子可愛得簡直令人難以置信。
「我、我已經別無所求，打死我也認了，坐地牢我也認了。所以，希望你毫無保留地告訴我一切。你是惡魔島上的看守的女兒嗎？」
她的臉上閃過一絲驚詫，說道：「不是。」
隨後，她茫然地搖了搖頭，似乎這個問題完全出乎她的意料。這也讓巴納德感到很意外，一時語塞了。
「那、那你是看守的家屬，或者熟人？」
她仍是搖頭。巴納德又沒詞兒了。沉默了好一會兒，他才開口道：
「你的意思是，你住在惡魔島，但不認識監獄裡當差的人？」
她再次搖著頭說：「不認識。」
「那你和他們見過面嗎？」
「沒有。」
巴納德一時被弄糊塗了，一言不發地陷入了沉思。這個蠅頭小島上除了監獄以外再