第二天，我和御手洗一起看了小平樂婆婆上鏡的錄像。樂婆婆所說的內容與我們直接打聽到的並無二致。在電視鏡頭前，樂婆婆絲毫不顯緊張，說話的語氣同往常一樣，十分淡然。電視台的工作人員還向附近的住戶打聽了情況，這對我們多少有些幫助。幾位主婦來到鏡頭前回答詢問，然而她們都稱未曾看到外星人和UFO，七日清晨的外星人戰爭，以及那時籠罩在附近的煙霧當然也未注意到。
到了晚上，我正和御手洗說話——小寺的遺體許已出殯火化，柴田女士應該把這些事辦妥了吧——這時電話突然響了。我接起一聽，原來是小平樂婆婆。將此事告訴御手洗後，他猛地從沙發上跳起，跑到電話旁，一把搶過了聽筒。
「小平婆婆，我是御手洗！」他興奮地說，「出什麼事了嗎？」
說完，他靜靜地聽著樂婆婆講話。
「什麼？來了好些巡警？他們都到小寺家去了？」
我在旁聽著，心中也緊張起來。御手洗一臉驚恐，似乎發生了出乎他意料的事。
「小寺家哪兒？庭院？嗯，庭院呀……」
隨後，他陷入了深思，繼續說道：
「您知道出了什麼事嗎？大概的情況也可以。哦，您不知道呀，是嗎？」語畢，他又聽著對方講話。
「好，好的，我知道了。巡警是什麼時候去的您家隔壁的院子的？剛才？剛才嗎？哦，十分鐘前左右呀。您到外邊看見他們了嗎？太好了！啊？什麼？還看見豬神警官了？小平婆婆，這些都無所謂，還是說說庭院里到底出了什麼事吧。嗯，嗯，什麼？！長長的東西上蓋著布？知道了，我這就過去！請您在家等我！」
御手洗放下電話，隨即再度拿起，趕忙撥了號碼。之後他把聽筒抵在耳邊，沖我叫道：
「石岡君，把大衣穿上，外面冷！今晚說不定又是個漫長的黑夜。喂，關內交通嗎？我是御手洗，請火速派輛計程車到馬車道來。我在下邊的柏油路上等著。越快越好！」
放下聽筒，御手洗衝進自己房間，興沖沖地套上大衣袖子走了回來，然後一邊催我，一邊推著我的後背打開了玄關的門。
「石岡君，別跟大象似的磨磨蹭蹭。此時此刻，說不定會出人命呢！」
在馬車道的柏油路等車時，御手洗焦躁不安，讓人目不忍視。他自己就像大象一般，心神不寧地在柏油路上走來走去，嘴裡牢騷不斷。這時，計程車終於來了，自動門打開後，他心急火燎地跳上后座，對司機叫道：「快去極樂寺！」隨後又說，「走橫濱新路，我會告訴你近道！」繼而又對我說，「我一直在想，石岡君，為了應對這種情況，應該備輛摩托車。極樂寺離這兒很遠，不過有了摩托車，一會兒工夫就能趕到。
「可是，我也想不出小寺家到底出了什麼事。我警告過豬神君，可他就是不聽。現在事情在意想不到的地方發生了，這下可遭了。但願在咱們龜速趕往那裡時，那個短捲髮大叔不會幹出什麼離譜的事。」
「出什麼事了？」我問。
「這個嘛……」御手洗交抱雙臂，回答道。
「什麼都不知道，你還慌慌張張地往現場趕？」
「不是啦，我當然知道，肯定是屍體。」
「什麼？！屍體……」我一時語塞，隨即問道，「誰的？」
「看到之前，我什麼也不想說。」
「可是……他們會讓咱們看嗎？那個豬神刑警不是也在現場嗎？」
我不禁沉思。與能否順利揭開謎團相比。這才是目前最大的難關。
「這個嘛，得想想辦法，一定要看看。屍體會帶來各種各樣的推理材料。屍體最具說服力。小寺隆的屍體，還有這次的屍體，一定能幫我們解開所有謎團。」
「啊？是嗎？」
「可以這麼斷定。不過未看到屍體前還不能下任何結論。如果能讓我解剖屍體的話，一定能查明更多情況。尤其是本次案件，更是這種性質。」
計程車以大幅超過限制的速度在橫濱新路上狂奔，駛過戶冢警署時，在御手洗的指示下向左拐去，隨後一路左拐右拐地穿過住宅街，不一會兒便來到了大船觀音的腳下。接著，計程車駛過道口，順鎌倉大道南行。時間尚早，路上卻一點也不擁堵。
「先生。您對路倒挺熟嘛。」
御手洗對道路的熟悉令計程車司機也大為驚訝。
「我以前特喜歡尋找近道。」御手洗說，隨後又對我說，「不管是睡覺還是看書，道路總是浮現在腦海中，都快煩死我了，石岡君。」
「嗯，有時候確實如此。」我說道。
「你在工作時，腦海里也會浮現出偶像歌手嗲聲嗲氣的歌聲吧？」御手洗說。
「我要是沒了工作，說不定也會當個計程車司機。」他又說道。
「一定要當，別客氣！」我附和道。
「極樂寺沒有近道，很多路到山前就沒了。」
「這些路況都是在遇到我之前查得的嗎？」
「是啊。那時我只干過尋路這些事兒。」
「嗯，可現在……」
「也差不多嘛。那個短捲髮大叔迷了路，在前不著村後不著店的地方徘徊，所以我要告訴他近路。」御手洗對我說。
不久，披著苔蘚的岩石映入眼帘，汽車駛到了一條狹窄的道上。
「這是極樂寺坡。這條鎌倉幕府開通的通道，如今我們正坐著液化石油氣汽車通過。這條路建成了上千年，而我們的通行方式卻沒什麼大變化。給我一架噴氣式直升機，我能讓所有陷入僵局的案件從日本統統消失！」
御手洗大放厥詞，說著令豬神刑警之輩聽了會火冒三丈的話。路上有座小橋，那裡的景象似曾相識，極樂寺車站在小橋彼端一閃而過。
「我們到了，這裡就是麻煩的巢穴。花了四十分鐘，好歹不算慢吧。一場風波即將開始，石岡君，你要做好心理準備呀。」
下了計程車，我付了高額的車費。而後接過收據，疾步追趕早已匆匆走遠的御手洗。
小寺家門前充滿了緊張的氣氛。附近的人聚集於此，其中還能看到身穿制服的警官。御手洗毫不猶豫，撥開人群走進了小寺家。他對走來的制服警官信口開河地說：
「辛苦了，我是御手洗，是豬神警官請我來的。」
令人訝異的是，不知是被御手洗氣定神閑的樣子唬住了，還是產生了誤解，那位警官居然沖他舉手敬禮，退下了。
「果不其然，石岡君，又出現了屍體，咱們總算趕上了！」
御手洗暢快地沖我小聲叫道。庭院中央放著一個像是屍體的物體，上面蓋著白布。御手洗大搖大擺地向那物體走去，絲毫不顯躊躇。周圍站著幾個人，看樣子像是刑警。不過幸運的是，豬神不在其中。
「喂，你是什麼人！」其中一人間道。
「我叫御手洗，是豬神警官請來的。」
那人剛要向後退去——
「我可不記得請過你！」
黑暗中卻傳來一個略微耳熟的沙啞聲音。
「啊，壞了！」御手洗小聲說道，「如果他不來搗亂，乖乖吃完晚飯，這案子馬上就能破了。」
接著，御手洗沖豬神的方向悠然說道：「哎呀，是豬神警官呀，好久不見啦。」
「讓你來勁！」
話音未落，豬神的右拳便打了過來。御手洗用左肘擋住，隨後一個箭步躥上前，以迅雷不及掩耳之勢用右肘輕輕頂了一下豬神的下頜。周圍很暗，我根本看不清御手洗的動作。豬神向後一個趔趄，眼看就要摔倒。說時遲那時快，御手洗迅速伸出右手，拉住他的手扶住了他。
「唉喲，您喝醉了吧？天黑道不好走，可要當心呀。」
御手洗若無其事地說道。不過，豬神之所以險些摔倒，是因為御手洗在頂他的同時，飛起一腳將豬神的腳向自己跟前勾了一下。然而，不知出於何種心態，豬神竟未說話。御手洗趕忙蹲下身，撩開了屍體頭上的布。
「什麼？」瞬間，一向沉著冷靜的御手洗也失聲驚叫起來，「這是怎麼回事？！」
只見地上有個匪夷所思的銀色物體。我也看了一眼，一時間卻不知是什麼。過了一會兒，我才看出那是張人臉。然而，在馬路街燈和從檐廊透出的屋內燈光的映照下，那張臉泛出淡淡的銀光。
從某種意義上講，這真是一幅美麗的景象。在我看來，猶如雕像。仔細一瞧，那是張女人的臉。女人的側臉仿若銀制的雕像般發出淡淡的光芒，橫卧在庭院中央。外表彷彿金屬製成一般，實在不像之前還活生生健在的人。
「是柴田明美。」
御手洗說道，我這才愕然意識到地上放的不是藝術品，而是一具屍體。定睛再看，對方的確是柴田——那個昨天在葬禮上說話的柴田明美。可是，這張銀色的臉又是怎麼回事呢？
「是柴田，我說過要注意她吧？」
御手