「真是見鬼，難道前面有兩個神在打架嗎？」
高聲的詛咒了一句，布魯姆緊緊地握住舵輪，粗糙的木柄上纏繞的防滑繩索擠壓著他的手指，帶著鑽心的疼痛——那兒的皮肉應該已經猛烈的擠壓擦破了。被澆灌著身體的海水和雨水的混合物一泡就會鑽心的疼。
不過布魯姆現在已經顧不上去顧及這種小事情——從左舷看去，一團無法言喻的風暴雲在遠方肆虐呼嘯。看起來就像雲層和海面被一隻無形的巨手攥在了一起，翻騰卷涌地雲氣在其間分離聚合，一望無際的汪洋大海正在咆哮著，衝天巨浪好像一排排不斷移動著的牆壁般豎在海面上，撲向根本辨別不出的方向。
「該死的成千上萬隻臭貝殼！堅持住，寶貝兒，你可是西海聞名的羅雷拉！你碰到過更加艱難的事情，是吧……這一次我們也照樣會沒事兒的，就在十幾哩外，還有一大口的肥肉等我們去吃呢。」狠狠地轉動了一圈舵輪，讓船頭順著一道幾十尺高的浪頭側鋒滑上去，像是跳躍似的飛過浪尖，布魯姆小聲的咕噥著，好像這淹沒在風雨之中的聲音，能夠鼓舞到正在操縱著的船隻一樣。
其實從表面上看起來，芙羅拉號不過是一艘散發出瀝青、鮮血和鯨油味道的巨型伊班捕鯨船，好吧，說是巨型，不過這艘船其實也就只有一百多呎長，比那些潘托斯的破爛平底船長不出一半兒……但即使是那些有商會在背後支持的商人們，都不一定……哦，是一定不捨得打造這種大船——因為過分的堅固，想要造成它來耗費的功夫可是那些平底船的三倍，木材和工匠的手藝上都有著特殊的要求，同樣的價錢，足夠打造五六艘小點的船隻，弄個商隊了。
當然，所謂『物有所值』用來形容它是最合適不過的，這不僅是因為它裝有撞角的船頭很尖，配備著結實的護甲，捕鯨用的弩炮多布置了幾門，船頭還裝備了一架多輪投石器，也是因為那堅硬似鐵又彈力十足的，用當亞木經過魔法彎制而成的龍骨和護板——當你到了海上的時候，乘坐著這種打造精良，結構堅固的大型船隻，總是讓人心中安穩，甚至可以毫不客氣的說，只要人員充足，在經驗豐富的水手操縱下它就像一頭敏捷危險的海上猛獸。不管是人類還是海水，都不會對它造成什麼致命的威脅。
布魯姆曾經是這樣認為的，不過現在，他猜自己以後可能需要修改一下這個認知了。
雖然對於大海那任性妄為，冷酷無情的另一面知之甚詳，但是從小就已經跟著漁船出海，已經跟鹽水風浪打了十餘年交道的布魯姆，還是頭一次看到眼前的這種景象——遠處陰霾的天空奏出陣陣雷聲，遠處偶爾閃現一道如龍的閃電。呼嘯的瓢潑大雨好像要淹沒整個世界似的不斷向下傾瀉。
可真是活見鬼，布魯姆敢發誓，就在不到一海哩之外，天氣還被溫暖的陽光籠罩著——他一個沙漏刻度之前，還曾經看到一隻巨大的抹香鯨正躺在海里滾來滾去，從它那闊大而黑油油的背脊上時不時沉著地噴出它那迷濛蒙的噴水，象一個肥胖的市民，在炎熱的午後吸著它的煙斗。
這種動物的行動通常都預示著風和日麗，因此布魯姆也沒有防備自己竟然會突然被捲入到一股暴風雨之中——這股風暴來得太過突然和詭異了，幾乎是眨眼的時間，海水就好像膨脹了七八百倍。海浪從側面拍打著船體，將它抬高，落下，再次抬高……越來越高。
「活見鬼……」布魯姆幾乎是在呻吟了，他知道這種情況代表的是什麼，前方正有一個絕大的漩渦正在形成。
即使在被一個巨浪高高的拋上天空，看見了遠處那黑幽幽的中心時，他也不願意相信這是真的——這本應該是不可能的……這種傳說中最為恐怖的海中災難應該發生在海水最為深沉，海底和海面情況同樣惡劣的深海地區，而不是這剛剛離開了港口還不到兩天路程的中近海域……可那種可怕的濁浪，彷彿翻卷撕裂船體一般的震蕩，還有瘋狂涌動的海水，就算是在他十幾年的航海經驗之中，也僅僅只是遭遇過一次……而那一次的記憶已經足夠深刻。
然而現在已經沒有別的出路了……逃走是不可能的，海上行船可不是開馬車，隨時可以調轉車頭，傳說中大漩渦的吸力足夠把鯨魚也拉近中心撕成碎塊……更別說是一艘船。
轟隆！
布魯姆睜大了眼睛，短暫的失神讓他幾乎被猛然旋轉的舵輪給甩了出去，不過即使回過神來他也仍舊沒有心情去照看那關係著自己和幾十號人性命的木頭疙瘩了——遠處那衝天而起的藍色水柱，幾乎一瞬間就吸引了所有人類能夠凝聚起來的注意力。
就像是一個無以倫比的巨人的惡作劇一般，無數的海水在被吞進了那張黑色大口之後又被狠狠地吐了出來！那些衝天而起的海水幻化成為一座高峰，連天接地的幾乎將天上的烏雲都全部吹散撕裂！然後又因為失卻了支撐而重重的重回到漩渦的中心，將它重重的填充起來！
突然加入的生力軍造成了更大的混亂，漩渦里的海水開了鍋似的咆哮著，在把新來者納入自身體系的過程中先是以高漲的巨浪把周圍還能夠懸浮在海面上的東西吹起，然後猛地往下一收，讓它順著激浪翻滾著摔下來——如同一個巨人在抖動他黑藍色的大毯子，震起粘在上面的雜物一樣。
整個世界好似被淹沒了，大海晃得好像醉鬼手裡的酒杯。氣勢洶洶的白浪裹夾在船隻周圍，劈頭蓋臉的一次又一次迸濺到每一個水手的身上，讓人根本不知道自己在前進還是後退，朝上還是朝下，彷彿整個世界都成了瘋狂蹦跳翻滾的色子，每一面都通向毀滅地深淵。
但最終還是平靜下來……
第三波的大浪終於從船底下穿過之後，海面整個兒的平靜下來了，就像是個發泄之後，卻又得到了無數金幣一樣的潑婦一般露出迎人的笑臉——城牆一般高大的巨狼變成了溫和的拍打船舷，奏出寧和小曲兒的波濤，金色的陽光從天空之中未散的烏雲的縫隙之間灑落下來，像是傳說之中七層天堂用來迎接人們的黃金的階梯……
「婊子養的大和藹……該死的臭貝殼……！」狠狠地吐出一大口帶著腥鹹味道的唾沫，布魯姆望著天邊瑰麗的奇景，吐出半句詛咒卻又臨時改口的口頭禪，片刻前在驚濤駭浪中的極度恐懼已經被油然而生的敬畏和震撼取代，讓他無法再生出哪怕一絲不敬的念頭。他甚至開始在心中讚頌起海神的威嚴來，雖然平素里他一向是對於財富之神更加崇拜……
「這樣倒也不錯，反正肯定是可以甩掉那幫貓狗了……原來這是給我的照顧啊，不過真是活見鬼，恩賜不要總是在考驗之後出現嘛……」他在心中嘀咕著，直到被一個大嗓門打斷。
「船長，船長！」打斷了布魯姆少有的虔誠的傢伙急匆匆的衝上舵輪台，神色古怪的吼叫。於是一記重重的耳光反手將他接下來的話打回肚子里，然後布魯姆破口發出一連串堪比海嘯雷鳴的咒罵，好像要將遇到挫折而產生的怒氣全部發泄在這個倒霉蛋身上：
「……廢物狒狒風琴手，發臭的海臭蟲……鷹鼻駝背木偶，該死的成千上萬的臭貝殼……你他媽的鬼吼鬼叫個什麼勁兒？」
等到他想起要問一句的時候，才注意到那個可憐的倒霉蛋被他從高高的檯子上抽到了下面的貨倉甲板，看來摔斷了肋骨，已經只會吐血，發不出什麼像樣的聲音……幸好還有第二和第三個報信的傢伙，「有人……有人要求跟您對話，船長……在船頭。」他們小心翼翼的開口道。
「哪個白痴……他是想要套上繩子走一圈龍骨么？」布魯姆不耐煩的擺了擺手：「破洞之類的事情自己去釘！上一次那艘船不是剩下了不少的木頭？你們都是他媽的包裹著尿布的小鬼頭，非要我事事都看到么？」
「不，不是的，不是我們……不是船上的人。」
「不是船上的人？那該死的難道還能是鯊化魚人不成？你別說他們已經被剛才的漩渦從一千五百里之外卷到這裡了……」布魯姆不耐煩的搖了搖腦袋，看來跟這幫白痴是說不出什麼有用的東西的，他乾脆隨手抓過身邊系著的一根纜繩，直接從舵輪台上盪到船頭。
不過這個往日熟極而流的動作卻差一點兒又讓他被甩進了海里……眼前的情景讓這位船長閣下忘了在到達目標的時候鬆開手，因此傻乎乎的又晃蕩了兩圈，他才總算勉強抓住機會落上甲板。然後不得不狼狽的爬上梯子才能走上船頭。
幸好現在也沒有人在注意到他的失態，所有人的視線都聚集在那三個正準備登上船頭的人身上。
「海神在上……」在剛剛那個因為速度而模糊的景色清晰地呈現在眼前之後，布魯姆也不由得深深地吸了一口氣。
那三個緩緩飛來的人影，被一縷雲層中打下來的陽光籠罩著，面容彷彿在煌煌的散發著光彩，形態各異的禮服勾勒出美妙的身體曲線，髮絲隨著海風輕舞飛揚——足夠讓海上的漂泊者們心醉神迷。
作為船長的布魯姆不由得想起了傳說之中的魅妖——據說這些怪物最為擅長的就是幻化成為美女的模樣來魅惑船上的水