「我去過了！……」一個小時以後，老人梅津茂勝利回來了。
「很好，你可真夠快的啊！……」
「那店裡有兩個女人，一個年齡大一點的名叫宮本春子，另一個大約有二十七、八歲。」
「那年青的是弓子嗎？」
「不！……她是當地人，名叫松本加代子。」
「那麼，那個店沒有叫弓子的嗎？」
「有是有，不過，她專門在廚房裡干雜活，不出來接客人」
「在廚房？」
「剛嫁過來的時候，曾經在外面張羅過。不過，因為人過於老實，所以，總是失敗。因此，主人一氣之下，讓她去涮碗了。」
「……」人過於老實，總是失敗被欺負。這對谷川敬介來說，是再清楚不過了。
有人在喝的量上騙她，一些陌生人騙她說「給我記上賬！」她可不是那幫以品質差的醉鬼為對象的女人。
「那些女佣人都笑話她無能呢。」老頭梅津茂笑著說。
谷川敬介嘆了口氣：「果然不出我所料！……就連在這樣一個偏僻的地方，她都被人們瞧不起，被人慢待。整個社會只以功利的眼光來看人。」
然而，她是善意的。她的靈魂就是善的結晶，她之所以缺乏世俗的智慧和常識，完全是由於她那過於堅信人的少女般的靈魂，即使她被人家矇騙了多少次，她只知道抱怨自己。
「你見過弓子嗎？」老人問他。
谷川敬介稍微猶豫了一下，接著點頭說道：「見過。不過，不管怎麼說，她已經是他人的老婆了。如果可能，最好在對方不注意的情況下，我偷偷地看她一眼。」
「進了店裡，你見不到呀！……她也不到前邊來，你可以到廚房那裡偷偷地看看。」
「嗯！……」谷川敬介開始分析：既然旅館都被監視了，那麼，海貓酒吧也一定會有布置。
「你去的時候，看到店裡有男客人嗎？」
「男客？……沒有，一個客人都沒有。」
那就是說，監視哨一定設在魚市場，漁業事務所附近了。從那裡可以看到酒吧入口的情況。
「如果我去的話，肯定引人注意，一進去肯定會撞上！」
「想見卻又怕見，」老人說得挺巧，「實在讓人不明白啊。」
「……我倒是有個好主意。」
「啊！……什麼主意？」
「從大堤上面就能看見。」
「大堤？……」
「店的後面是片空地，對面就是大堤。從那上邊可以看到廚房。」
「是嗎？後門開著嗎？」谷川敬介的眼前猛地一亮。
「有窗子呀！……」老頭兒梅津茂笑著說。
「是啊，從窗子也許能看到。」
「去看看再說吧。」
「好吧！……」
他們在篝火上撒了些灰，撒了兩泡熱尿，不致於使火全滅，下了船。他們悄悄穿過漆黑的原野，來到了港口入口處的隧道處。
在這旁邊，有一個通往大堂的石階，他們確認了四周的確沒有動靜之後，便登上了石階。
大堤上面並不是平的，而是有兩級高差台階。他們從任的一級往前定，一會兒就來到了店的背後。高一級的高度，正好是齊胸高，可以依著它，往下看。
這裡可以聽到店裡播放的唱片歌曲，離他們不遠的空地上，放著裝有鐵罐，啤灑和可樂的空瓶的木箱。而且，正像老頭兒說的那樣，這兒是有一個窗戶。
屋裡面只有一個燈泡，照著一些亂七八糟的架子。的確讓人感到是個廚房，一個「刷盤子的地方」，但是，裡面卻空無一人。
緊挨這間房，還有一間，大概是寢室吧？
「似乎有客人。」谷川敬介嘀咕著，老人點了點頭。
「我來的時候，的確沒有，只有兩個女招待，和一個中年人在玩牌。」
「廚房裡面好像也沒有弓子。」
「一會就能來。」老人一邊說著，一邊不斷地打著哈欠，「上年歲了，不行啰。好像有點感冒。」
「我再呆一會兒，您先回去吧！……」谷川敬介搖了搖手。
「行嗎？……」
「沒問題，請吧。」
「既然這樣、那麼，老夫就先走一步了。」老人抽著鼻涕，覺得感胃了。
他目送老人遠去後，視線又回到了廚房。裡面依然沒有動靜，能聽到的只有唱片里傳出的歌聲。周圍靜悄悄的，聽不到任何車聲。
儘管手錶的夜光針，剛剛指向9點3分，可是，這個鎮子已經進入了夢鄉。
有一股涼氣，由腳下的混凝土裡衝上來，谷川敬介不禁打了一個冷顫。
這時，他感到視野里有什麼東西在動。他吃了一驚，定神一看，一個系著白色圍裙的女人，突然出現在洗碗間。
她從架子上取下手巾，開始擦手。沒有光澤的蓬亂的頭髮下面，是一副蒼白的臉形。
正是弓子。谷川敬介眷得真真切切。
她面容憔悴，變化之快讓人吃驚。她的兩隻手大概是由於水冼風吹，紅紅的腫脹著。即使離得這麼遠，谷川敬介也能夠看得清楚——這是一雙經常撥弄涼水的手。
谷川敬介在心裡發問：「畜生，這是為什麼呢？既然受這樣非人的苦，又何必到這兒來呢？」答案當然是很清楚的：按照父母的意思，你只能這樣做。也許是母親想甩掉包袱，或者是姐姐、姐夫的陰諜，想獨佔這個店的繼承權……
谷川敬介這時候忽然認識到：自己要將臉埋在弓子的胸懷……等等想法，只不過是淺薄的感傷。
雖然谷川敬介自身落入了地獄般的境遇，但是，被谷川敬介拋棄旳弓子，也在塵世的辛酸里苦苦掙扎著。而且，谷川敬介還是自作自去，弓子卻不是，她完全是無辜的，是逐漸地被捲入了不幸的深淵……
這時，另一個女人出現在廚房裡，上來就大罵弓子：「混蛋，你怎麼連杯水都不能上嗎？」
「什麼？……」弓子轉過頭去。
「那裡面有根頭髮，也許是你兩條大腿夾的那個地方的陰毛。」
「啊？！……」
「客人在發怒，你真是害得我們丟臉。」
「對不起啊！……」弓子急忙低頭認錯。
「畜生，不論什麼事，你都只會用東京話道聲對不起。」打開窗子後，杯子里的水被潑出來，杯子被扔在了刷碗的池子中。
「所以，我早就什麼也不讓她幹了。」聽到一個男人的聲音，卻不見其人露面，「我知道她干別的不行，所以就只讓她刷盤子。」
「真是廢物一個！……」說罷，那女人轉身走了。
弓子無地自容。過了好長一段時間，她才抬起頭來，伸手關了窗子。像是想起了什麼，又開始洗起碗碟來。
「太不像話了！……」谷川敬介這樣想著。剛才那女的，大概就是老人說的那個年紀輕輕的，名叫加代子的女招待吧。濃妝艷抹，特別是鼻樑上抹得白白的，看上去是個相當可怕的女人。
她不分青紅皂白地訓斥著弓子，主人和傭人的位置完全顛倒了。本是這家店的女主人的弓子，卻被當成了打下手妁使喚人。
說話的男人，一定是弓子的丈夫。他也不把弓子當妻子看，聽他的口氣，和弓子結婚，只不過是借口，實際上，說不定只是要找一個不要工資的幫手。一想到這裡，谷川敬介心裡的火氣，騰地一下，竄了上來。
然而，他心裡有一個聲音，給他澆了一瓢涼水：「混蛋，你有什麼資格，生人家兩個人的氣呢？」
「你對弓子的所作所為，有過之，而無不及。」
「正因為你拋棄了她，才開始了這一切。你將如何補償她呢？」
「補償嗎？……」谷川敬介低下了頭，「如今的我，到底能夠怎樣補償呢？……什麼也不能夠為她做啊。」
如果我信奉上帝，至少會想到向上帝去做祈禱。至少可以折求上帝，給她不幸的一生，以心靈上的安慰。
然而，谷川敬介從來沒有向神祈禱過，從未提過神的名字。此時，大言不慚地呼喚神的名字，神是無論如何不會理踩他的。
「我無能為力啊！……」這就是結論。現在留給他的唯一一條路，就是半路收兵。
「恐怕這是與她見的最後一面，最後的告別了。」想到這裡，谷川敬介不禁胸口一熱，淚水撲簌簌地從面頰上落了下來。弓子突然從被淚水模糊的視線中消失了。是去居室了吧？她那寒磣的模樣，是不會去客席的。
喝片聲停了，傳出了女人送客的聲音。谷川敬介依著墻，站起身來。身體已經涼透了，可是心裡還有點餘熱。流淚哭泣之後，反覺得好受一些。
谷川敬介又回到廢船上。老人守著篝火，在等待著他。
「見到弓子了嗎？」
「嗯，見到了，的確是在廚房裡，正在那裡刷盤子呢。」