「門外停著的那輛『賓士』牌轎車，是不是大江德治旳車子？」宥原刑警大聲問。
「唔，我也覺得很像。不過，那種車市場上很多呀！……」永井警部遙望著寬廣的宅院說道，「雖然話這麼說，可路燈亮著，房子卻沒有一家點燈的，已經媳燈就寢了嗎？」
「一家一家地喊起來搜查嗎？人家都是外國人，不好辦哪！……」
永井警部低頭看了看錶，已是夜裡11點50分。
「沒功夫那麼啰嗦啦！……」
「可就咱們這麼幾個人，大家分頭一齊搜查怎麼樣？」
「不！還是先找貯水罐吧！」
「快，貯水罐在這兒！……剛才我在門外的時候看到過。」
一位警察帶著他們，快步向牆邊走去。忽然，巨大的拋物面天線與藍色的貯水罐展現在眼前。那個警察指著那邊，剛要說什麼，永井警部從旁邊，一下子捂住了他的嘴。附近有人在說活。
永井警部迅速回過頭，將食指放在嘴上，示意讓大家不要作聲。然後與宥原二人，悄悄爬到小屋的窗下。窗戶好像是被人砸破的，玻璃片満地都是。屋裡很暗，傳來一陣陣爭吵聲。
「即使他是個私生子，可他自已也沒有什麼罪過啊。」
「已經到了這時候！……」新藤怒目圓睜，叫了起來，「要是打開鐵板，他們會一齊跳出來的！怎麼能光救出孩子呢？」
「我下去，想辦法……」
「不行，現在怎麼樣也來不及了！……看來只有這樣了！」
顯然，這種聲音他在哪裡聽到過。那不正是大江德治經理的聲音嗎！
一瞬間，永井警部的腦海里一片混亂，這次事件的真相，像閃電般在腦海里一閃而過。
只聽屋裡的人繼續說道：「唔！好！……我知道，這是我的憐憫。乾脆算啦！……」
「原來如此！……」永井警部暗叫一聲，胸中怒火燃燒，他站起身，向前用力一揮手，越過窗戶跳了迸去。此時已是刻不容緩，宥原也緊跟著跳了進去。
「大江徳治！現在以現行犯逮捕你！……」
大江德治與新藤昭夫立即站起來，回頭一看，兩人一下子驚呆了。德治瞪著賊溜溜的兩隻眼睛，張著大口，就像惡魔一般。
「媽的！……混蛋！……」大江德治嘟囔著，低頭向永井警部他們撞來。永井警部迅速閃身躲開，大江德治一下子撞到了窗邊，警察從四面一擁而上，像老鷹捉小雞一樣，迅速擒住了他，新藤昭夫頓時嚇得呆若木雞，乖乖地戴上了手銬。
「我們在這兒！……快！救命呀！……」從地下室里，傳來春枝的喊叫聲。
「只有3分鐘了。」永井喊道，「快！把這東西搬開！……」
春枝抱著阿守和足立，飛速從下面跳上來。
「全部撤離！快撤到屋外去！……」
永井警部的命令一出口，人們蜂擁而出。永井警部最後一個從窗里跳出來，剛跑了五、六步，被樹根似的東西絆倒在地上。
就在這一瞬間，背後轟隆隆！……轟隆隆！……轟隆隆隆！……地一聲巨響，永井警部頓時感到，五臟六腑像翻了個一樣，大地在搖晃……