晚上11點20分……
位於江東區新砂町3-14號的人造陸地直升飛機場上，載有探照燈的警視廳直升飛機——「春風」一號，迅速從地面騰空而起。
飛機上升到安全高度後，旋翼一歪，風門全開，直奔澀谷飛去。他們的目標是澀谷控制無線電中繼站的拋物面天線。
飛機不時地閃著紅燈，飛過晴海碼頭上空，跨過隅田川，掠過芝公園內的的東京塔。從麻布進入澀谷區上空後，目標出現在了眼前——巨大的鐵架頂端，對空標誌燈在靜靜的夜空中，不時地閃亮著。
拋物面天線坐落在缽山町。缽山町與鶯谷町相鄰，直升飛機降到最低高度，在鶯谷町上空盤旋著搜索。
「鶯谷町就在這下面嗎？」駕駛員玉井問道。
「是的，大體上是這一帶。」副駕駛員關谷回答道。
「好，注意觀察！……地面有沒有燈火信號？」
「噢，看到了！看到了！……手電筒光和汽車前燈忽亮忽滅！……」
關谷把臉緊貼在防風玻璃上。仔細觀察著下方，他拿起話筒呼叫著：「警視453！警視453！……」
「混蛋，我就是警視453！……」話筒里立刻傳來回答聲。
「我是警視廳直升飛機駕駛員，我姓關谷。」
「啊，謝謝！……謝謝你們的協助。」
「現在巡邏車的位置是什麼地方？」
「櫻丘郵電局前的十字路口。」
「明白。請告訴我，搜尋目標的特徵。」
「首先，請尋找樹木茂密的寬闊宅院，院內各處散落著水泥瓦房頂的平房，院子的一角，立著一座藍色的貯水罐子。」
「明白，我們找找看吧！……」
關谷把話筒放回原處，將探照燈打開，強大的白色光束，像箭一樣狠狠打到地面上。
「慢慢迴旋！慢慢迴旋！……」
「明白，慢慢迴旋！……」
探照燈光很快捕捉到一片寬闊的宅院。這裡樹木茂盛，燈光下面，顯現出水塘和竹林，沒有分散的小房，院子四周，是用混疑土建造的宏偉建築。
「報告，警視453！……」
「這裡是453。」
「你們旳左面不遠處，有一片寬闊的宅院。裡面可見到樹木和水塘……」
「你說的左邊是……」
「就是東北方向，就在你們旁邊。快去吧！……」
「裡邊有水塘嗎？」永井警部興奮地問道。
「是的！……」
「還有竹林嗎？」
「對！對！……不錯！……」
「哈哈哈哈哈哈哈哈！……錯了，那裡剛才查過了，那是乘泉寺。不是要找的目標。」
「那麼，我再繼續向前找一找！」
直升飛機向前移動著，探照燈在廣闊的空地和建築物上掃過，照射在排球網上。
「好像是座學校呀！……」關谷一邊說，一邊吩咐，「給我原地盤旋一下。」
燈光中出現一片公寓，五棟樓房等距離排列著，樓房與樓房之問有花壇。光朿掠過公寓群，照到右邊一片黑森森的樹林上。一條小路從林中穿過。
「停！……」關谷迅速揚起手，做了個「停止」的信號，直升飛機停在空中。
「機頭稍向右轉！……好！停下！……樹林中那片白色的地方是屋頂吧？」
玉井手握操縱桿，俯視著下方說：「好像是呀！……」
「那條白錢是牆壁，牆邊還有一個圓形的東西，那不是貯水罐么？」
「是的……可是看不太清楚。」
「那顏色是藍色的吧？」
「對，是藍色的！……」
「能不能再往下降一點？」
「這麼晚了，人們的好夢只怕被驚醒，說不定正在發牢騷呢！以後會提抗議的。」
「怕什麼？有上司們頂著呢！……給老子沖！……」
「妤！那就再下降十米。」
直升飛機盤旋著徐徐下降了，原來黑糊糊的林木的枝葉，在探照燈的照耀下，變得清晰可見起來。
「好！停下！……」關谷興奮地喊道，「混蛋，真他媽的是貯水罐啊！還塗著藍漆呢……」