已經絕望的孫翔夢晚上正在醫院值班，突然接到了何雪竹的電話。當她被告知小華在北碚保育院的時候，她居然沒了反應。何雪竹在電話那頭喊了幾聲，孫翔夢才回過神來，忍不住嗡嗡地哭起來，上氣不接下氣地說自己立即就趕到北碚去。何雪竹安慰說不用著急，自己正好明天要回重慶，到時候可以順便把小華帶過來，給她送到家裡去。
第二天上午，重慶再次遭到了日本人的轟炸。轟炸一結束孫翔夢和夏程遠就回到了家裡，準備好了飯菜等著兒子回來。可是一直等到臨近黃昏的時候，才看見何雪竹拉著小華出現在了家門外面。孫翔夢一見到兒子，立即就撲上去，緊緊抱住了小華。
夏程遠連忙把何雪竹讓進了房間：何院長，真是太感謝你了！
何雪竹笑笑說：幸好這孩子被送到我們的保育院來，不然，還真不知道他會到哪兒去。
夏程遠親昵地拍著兒子的腦袋：小華，爸爸媽媽可急死了，到處找你都找不到！
小華任由孫翔夢摟著、哭著，卻一臉木然地什麼話也不說。夏程遠把小華拉到自己跟前，讓孫翔夢快把飯菜端出來，兒子一定餓了。孫翔夢這才急忙進了廚房，把早就準備好的飯菜一樣一樣地端上了桌子。
夏程遠把小華摟在懷裡：告訴爸爸，你這些天都到哪兒去了？怎麼過的？
小華冷漠地看看夏程遠，從他懷裡掙脫出來。
夏程遠和孫翔夢都愣了，孫翔夢疑惑地看看何雪竹。何雪竹走到小華身邊，愛撫地摸了摸小華的頭，安慰地對孫翔夢說：孩子在外面肯定受了很多苦。很多孩子剛到保育院來的時候都這樣。
孫翔夢：可他怎麼會……何雪竹說：你放心，不會有什麼問題。孩子經歷了可怕的事情，心理上會受到創傷，這需要時間，慢慢就會好的。
何雪竹要走了。夏程遠夫婦知道她還沒回家，便沒有多作挽留。何雪竹過去拉了拉小華的手：我走了，有空再來看你，好嗎？
小華還是沒有理睬。
何雪竹走了以後，夏程遠夫婦看著已經變得十分陌生的兒子，完全不知所措。
孫翔夢：小華，過來吃飯吧。看媽媽給你準備了這麼多好吃的。
小華這才坐到了桌子跟前，一句話不說地捧起飯碗就開始狼吞虎咽。孫翔夢看見兒子這樣，眼淚再次流了下來。
夏程遠在一邊看著，不斷地把菜夾給小華，說：慢慢吃，慢一點。
小華還是沒說話，只顧繼續狼吞虎咽。直到吃得差不多了，才抬起頭來看看孫翔夢，終於說了一句話：媽媽，我想睡覺。
何雪竹回到家裡，天已經黑了。
她推門進去，就看見鄭先博正在客廳里忙碌著。因為白天的轟炸，客廳里已經變得亂糟糟的。鄭先博站在桌子上，正在往窗戶上掛床單。地上，是摔壞的陶瓷花瓶、碎玻璃。天花板上吊著的電燈鬆鬆垮垮，彷彿馬上要掉下來。
鄭先博看見何雪竹回來了，很高興地：你怎麼回來了？
何雪竹笑著說：我再不回來，這家就該亂得沒地方下腳了。
鄭先博從桌子上下來，拍了拍手上的灰塵解釋說：今天一顆炸彈剛好落在外面不遠。
何雪竹開始一起收拾零亂的屋子，邊問：小琪呢？
鄭先博：還在排練呢，沒回來。
何雪竹又問：還是沒有鄭明的消息？他也真是的，再怎麼也應該給家裡捎個信來。
鄭先博說：他的工作就是這樣，這不怪他。
何雪竹拿起放在茶几上的一個鏡框，那是安富耀和鄭琪結婚時，一家人的合影：安富耀、鄭琪、鄭娟、江慶東、何雪竹和鄭先博，當然還有林天覺。何雪竹吹了吹落在上面的灰塵，頓時有些傷感了。她捧著鏡框在滿是灰塵的沙發上坐下來，突然對鄭先博說：我不想在保育院幹了，我想回來。
鄭先博感到意外：為什麼？
何雪竹看著手裡的鏡框嘆息道：我們這個家已經變得太冷清了。安富耀、江慶東都走了，鄭明也這麼久沒個音訊，家裡就你和小琪……先博，我回來陪你好嗎？我原來以為，工作可以讓我忘掉痛苦，忘掉悲傷，可自從江慶東……我想了很多。我不想再幹下去了，我想回到家裡和你在一起，平平靜靜地過幾天日子。
鄭先博卻說：回到家裡就能平靜？鬼子的轟炸已經把重慶變成了前線，雖然我們在這兒看不到敵人，可戰爭的性質是一樣的。
何雪竹看著他：所以我才想回來。我是怕哪一天鬼子再來轟炸，如果你再遇上什麼事情……鄭先博笑著安慰她：我不會有事的。你也不用這麼悲觀。
何雪竹：你還不覺得危險？炸彈都落在家門口了。
鄭先博：我知道有危險。我相信，日本人還會繼續轟炸，但他們的決策者一定比我們著急。從戰爭初期的三個月內解決中國戰事，到三年的狂轟濫炸，他們的戰略目的始終沒有達到。重慶還在，中國也沒有投降。如果國際形勢發生根本性的變化，我們的抗戰也許就會迎來一個重大的轉折。而且我覺得這一天不會太遠了。
何雪竹：你是不是太樂觀了？
鄭先博：我不是樂觀，而是越來越看得清楚了。也許鬼子的轟炸還會繼續一段時間，這不假。從前年開始，日本人一直炸到現在，傷害了那麼多無辜的人，城市被烈火吞沒了一次又一次。但重慶被炸垮了嗎？重慶人被炸垮了嗎？中國人被炸垮了嗎？沒有！日本人的算盤是小島民族的算盤，哪怕有現代化的武器，他們也永遠算不出中國人的精神力量，算不出大國人民的承受能力。
何雪竹笑了笑，感嘆地說：你這個人啊，就是天真。算了，我餓了。你也沒吃飯吧？
鄭先博說：是啊，我們倆只有煮麵條吃了。
經過孫翔英的反覆要求，最後夏新立也幫著出面說話，周恩來和南方局終於同意派孫翔英回到武漢去工作。當然，孫翔英沒說明自己一定要去武漢的部分原因。獲得組織上的同意之後，她也沒有去嘗試和鄭明聯繫。鄭明是軍統的人，而她屬於中共地下組織。即便是在國共合作的時期，他們之間的這種關係都是危險的，都可能給對方帶來損害。
武漢的下午，悶熱難當。
鄭明穿著偽警察的服裝，手裡拿著一根警棍，慢慢悠悠地走在街上。街道不算寬，兩邊是各種各樣的貨攤。街道上有一些行人，還有人在貨攤上買東西，和小攤販討價還價。鄭明的臉上和身上都有些汗漬，但他好像並不在意。
忽然，鄭明聽見了一個女人吆喝賣花的聲音，從街道那一頭傳來。他覺得那聲音異常熟悉，循聲望去，竟然意外地看見了一身賣花女打扮的孫翔英。孫翔英胳膊上挎著一隻裝滿鮮花的籃子，正吆喝著，朝他迎面走過來。鄭明一下子愣在那裡。
孫翔英也看見了鄭明，她停下了腳步，也停止了吆喝。兩人的目光對視了一下，臉上卻都掩飾得很好，沒有什麼表情。鄭明也沒有暗示什麼，繼續往前走了幾步，然後拐進了街道旁邊的一條小巷。孫翔英警覺地看了看周圍，確定沒有人注意，就跟著鄭明走進了那條小巷。到了那兒，才發現小巷裡空無一人，已經沒有了鄭明的影子。孫翔英想了想，繼續朝前走去。她走過一個門洞時，鄭明突然從門洞里伸出手來，一把將她拉了過去。孫翔英來不及放下手裡的花籃，就被鄭明激動地擁抱住了。
兩人見面，似乎有許多話要說，但這裡顯然不能讓他們多作停留。鄭明急切地要求和孫翔英再次見面，孫翔英猶豫片刻，終於答應。最後她和鄭明約定，晚上到長江邊上接頭。
晚上，鄭明和孫翔英來到了江邊，很容易就接上了頭。雖然他們所在的地方已經非常安靜，在孫翔英的建議下，他們還是像一對情侶一樣，慢慢地談著話，散著步，來到一片蘆葦叢中。透過蘆葦，可以看見長江昏暗的江面，一條孤零零的小船停靠在岸邊，亮著微弱的燈火。幾隻夜宿的鳥兒被他們輕柔的腳步聲驚動，撲撲啦啦地飛起來，消失在夜色里。
鄭明：我聽說重慶發生了很嚴重的防空洞窒息事件？到底死了多少人？
孫翔英把6月5號那天慘案的大致情況說了一遍，當鄭明得知死亡人數竟然達到3000人時，他感到了震驚，一時沒有說話。
孫翔英：因為市民和輿論對********的痛罵，蔣介石已經將防空司令劉峙和重慶市長吳國楨革職了。
鄭明：他們應該承擔責任！也許，槍斃都不算冤枉！
孫翔英遲疑了一下，才說：也許，你還不知道你的姐夫的事情……鄭明疑惑地看著她：江慶東？他怎麼啦？！
孫翔英說：他自殺了。
鄭明驚訝不已：怎麼會？！難道他也有責任？
孫翔英搖搖頭：我聽說慘案發生後，江慶東直接負責處理善後工作，可能是看見太多的死者，他受不了。
鄭明狠狠地罵了句「狗日的鬼子」，便又沉默了。
7月4日的晚上，美國大使館裡照例