《科技日報》讓我寫「新春寄語」，我當時真不敢答應，科技是第一生產力，對於國計民生，科技工作者是當今第一等人材，我這個略懂一點文藝的老人，能向他們講些什麼呢？
昨天照例到醫院做一月一次的身體檢查，在上午萬車如蟻之中，作協的年輕司機，一面緊握著方向盤，注視前方，一面卻開起車上的收音機聽著京劇，一面在低低地哼唱，我從這裡得到了啟發。
我想科技學者工作是緊張而嚴肅的，容不得半點懈怠，但是在他們心裡還記得一兩首短短的、格律音調都很強很美的詩詞，也許在進行科技試驗等待結果的同時，嘴裡哼這麼一兩句，「一張一弛」，也許有益於身心健康吧？
以下我選出中國古典文學中，最短的幾首作品，以供參考：
秦風·蒹葭（之一）所謂伊人，在水一方。溯回從之，道阻且長，溯游從之，宛在水中央。遊子吟孟郊慈母手中線，遊子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉？如夢令李清照試問捲簾人，卻道海棠依舊。
知否？知否？應是綠肥紅瘦！天凈沙馬致遠古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。己亥雜詩之一龔自珍萬馬齊喑究可哀，我勸天公重抖擻，不拘一格降人材以上選的都是中國歷代很短很美、言志抒情的句子，我知道許多科學家，同時也還做詩填詞，這篇東西，就算是「班門弄斧」吧。
（本篇最初發表於《科技日報》１９９２年２月９日。）