世界的盡頭僅在兩步之遙
中午了！遠征軍的先鋒將士們仍然在合歡島上。１０３號給勿忘草戰艦裝備好武器，戰士們爬上船坐好，牢牢地攀著葉子上的細絨毛。
幾隻蒼蠅飛向船即將駛往的對岸，尋找最佳泊位，也就是說，最安全的停靠點。
船已全部離開了檢修站，合歡自由團體的成員們將遠征將士們送到河邊，幫它們把小舟推入水中。大家豎起觸角，相互交換了鼓勵的費爾蒙。
沒有誰知道哪方的任務會更艱巨：是在一個荒島上創立一個自由的社會？還是到世界的那頭與惡魔作戰？雙方都為自己打氣，要堅持到底，無論發生什麼都不能放棄自己的既定目標。
船漸漸駛離沙灘，漂向遠處。攀在勿忘草葉上的戰士們注視著信徒們塑起的粘土雕像，它們變得越來越小。小小的船隊排成一線前進。
水面上，龍虱漿手飛速滑行，推動著一葉葉輕舟向前駛進。空中，金龜子們驅趕著飛上前來的鳥兒們，不讓它們靠近這隊漂浮不定的遠征軍團。
就這樣，東征軍前行，前行，不斷地前行。
暖暖的空氣中回蕩著一首費爾蒙戰歌：
他們龐大無比，它們就在那裡，
殺死手指，殺死手指。
他們在糧倉里放火，
殺死手指。糧倉就將歸我！
他們劫掠城市，
殺死手指，殺死手指。
他們穿透小蟲，
殺死手指，我們將打敗手指！
他們要我們無處容身，
我們要殺死手指。殺死手指。
水裡不時地露出幾條夯鉦魚，鱒魚和小貓魚的背鰭。但不遠處，有幾隻獨角金龜子正密切注意它們的行動，要是這些水中的魔鬼膽敢威脅到任何一條小船，它們就會立即將前額上的尖角深深扎入這些傢伙的鱗片之間。
蒼蠅偵察兵回來了。它們筋疲力盡地停落到一片片葉子上，如歸隊的飛機在航空母艦上著陸。它們不但在陡峭的岸邊找到了世界的邊界，而且還發現了一座越界而過的石拱橋。這可真是個意外的收穫。
「那就不必開挖地道了。」１０３號十分欣喜。
「橋在哪兒？」
「偏北方向，只要逆流而上就行了。」
遠征戰士們興奮得渾身打顫：世界的盡頭已近在眼前了。
船隊順利地到達了對岸的峭壁，損失不算大，只有一條船被一隻蠑螈給活吞了。這就是遠征的代價。
不同軍團，不同種類重新集合。前進！
蒼蠅們果然沒有說謊。
從未到過世界盡頭的它們是多麼地興奮啊！世界的邊界就在那兒，那條被各種傳說層層包圍起來的，充滿了神奇色彩的黑帶子。一團團東西在那裡以令人暈眩的速度飛快地來來去去，外面還裹著一層散發著怪味的塵土、煙氣以及碳氫化合物。這種振動速度是它們聞所未聞的，這兒的一切都是非自然的。
「那就向它們進攻吧！」一隻白蟻兵說道。
「不，不要進攻它們，也不要在這裡行動。」
１０３號估計是這條黑帶子給了手指們超凡的力量。最好還是到一個不那麼危險的地方再進攻。到世界邊界的另一邊，也就是橋的那一頭，會比較容易攻克它們。
然而，每支隊伍里總會有些冒失鬼。一隻白蟻想明白其究竟，就向那條黑色的帶子走了過去，它立刻就被壓得和樹葉一樣扁平。
這就是昆蟲，無論什麼，它們一定要親身體驗後才會相信。
經過這起事件以後，遠征軍隨著１０３號上了橋，邁著小小的步子向那片未知的土地走去。那裡放牧著一群群手指。