第五部 我的信念將在世界舞台持續 慈父慈母般的情感——李光耀總理夫婦

相信很多人會認為外交中存在著各種規範禮儀,應該非常冰冷生硬,但是外交也是人與人之間的交流,因此在這些過程中有時也會開出友誼之花。打從代理母職擔任第一夫人那時開始,我至今見過無數外賓,其中有仍維持著友誼關係的人、有認識已久的人、有雖然沒見過幾次面但理念契合而想再次見面的人。這些人都在自己的領域有所成就,有的甚至曾經是國家的領導者,因此對我來說這些人脈是我一生最大的資產。

像新加坡前總理李光耀夫婦,對我來說就像是父母一般的存在。李光耀前總理與我的父親在60至70年代都身為一國的領導人,兩人就像是競爭對手那般。我與李光耀總理第一次見面是在1979年10月他來訪韓國時,也正好是父親遭槍擊的一周前。當時,父親想向他們展現韓國工業化發展的現狀,要帶他們前往浦項治鐵及京釜高速公路現場視察,但是李光耀總理當時並不是很想去。我想,這或許是領導人之間的一種競爭心態吧。最終還是視察了浦項治鐵及京釜高速公路的李光耀總理表示,他對韓國的發展與成長可能性深有感觸。

父親與李光耀總理會面當天,我在兩人的用餐現場擔任翻譯。兩位皆充滿著英勇的男子氣概,領導艱困的祖國走向發展之路,充滿了熱情與想法。從彼此的對話,可以感受到高手之間相互較勁的味道;但兩人對彼此的稱讚,也使得會談氣氛融洽。會談結束後的一周,父親遭槍擊去逝,李光耀總理哀痛萬分,並發來悼文慰問。

2006年5月20日中午,我再次在首爾與李光耀夫婦會面。經歷了漫長的歲月,他的眼睛依然炯炯有神,可以感受到一絲不苟的外表下的那份從容與仁慈,以及滿腹經綸的領導者風範。「要是父親現在還在世的話,會不會也是如此風貌呢?」當下,這樣的想法突然湧上了心頭。

許久未見的兩位,待我如同自身兒女般親切,問我是否有困難、身體是否健康等,並提到當年二十幾歲的我為他們擔任翻譯時的事。在談話的過程中,總理夫人柯玉芝女士突然從拎包中拿出了一罐像是糖果的東西,說道:「您到處走訪演說,最重要的是要保養好自己的喉嚨啊。」她一邊說著,一邊將喉糖遞給了我。我心想「要是父母親還健在的話,應該也會這樣照顧我」,不免感傷了起來。

那天下午,我在首爾新村進行首爾市長選舉的助選演說,遭到不明人士襲擊。明明早上還好好地與前總理夫婦會面,彼此道安問候,沒想到才到下午,就站在生死關頭,可想而知兩位當時有多麼驚嚇……事後我聽說兩位聽到了我的消息,非常地難過,也寄了一封早日康復的慰問信給我。我絕不會忘記待我猶如父母般慈祥的兩位。

兩位的長子李顯龍總理現在是新加坡的新領導者。如果說在我父親的時代,是與李前總理相互競爭,那麼我則希望能與他的兒子李顯龍總理,一同探討兩國共同發展的方針路線。

上一章目錄+書簽下一章