不到九點半，若若就做完家庭作業，早早地上床睡了。鸚鵡的腳上拴著一條軟軟的細鐵鏈，在床頭櫃的鐵架上單腿站立。若若的腦袋邊，還有一個肥皂盒大小的蕎麥皮枕頭，一床小花被。那是兒子專門給鸚鵡準備的床鋪。
可家玉從未見佐助在他的床上睡過覺。
端午在客廳里聽音樂。由於兒子已經熟睡，他把音量調大了一些。沙發邊亮著一盞花瓶狀的小檯燈，有一圈靛藍色的光暈。小提琴的聲音婉轉而柔美，像絲綢泛出的明麗的光澤，似有若無。這是難得的靜謐時光。
家玉在書房裡重讀《堂·吉訶德》，不時發出吃吃的笑聲。
書桌的四個抽屜都細細地查過了，沒有發現端午與綠珠通信的任何證據。她不願意偷偷地翻看端午的日記。她有著自己的道德底線。日式的玻璃書櫃中，倒是有一摞信件，稍一翻檢，竟有二三十封之多，全都是元慶從精神病院寄來的。倒也是，這年頭，除了精神病人之外，誰還會寫信呢？
家玉隨手從這摞信件中抽出一封，取出信膽，湊在桌前的檯燈底下，一連看了好幾遍，心中不覺暗暗稱奇。這不是什麼普通信件，而是她的大伯子在神志不清的狀況下隨手寫下的警句格言，用小楷工工整整地寫在一張宣紙上。
我們不過是紙剪的人偶。雖生之日，猶死之時。
如果一個人無法改變自己受到奴役這一事實，就只能想盡一切辦法去美化它。
女人可以一生純潔。可一旦紅杏出牆，通常不會只有一次。
花家舍的小島，將來可考慮建一個書院。
濁其源而欲清其流，可得乎？
腐其根而欲繁其枝，可得乎？
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！
應當提請公安部門注意，張有德一直在試圖謀殺我。這是一個明顯的事實。
家玉的眼睛死死地盯在元慶「女人可以一生純潔」那行字上。她的心像是被人用錐子扎了一下。她想起當年在川西的蓮禺，一個掉光了牙齒的喇嘛，對她說過的那番深奧的話：
有些事，你一輩子總也忘不掉。凡是讓你揪心的事，在你身上，都會發生兩次。或兩次以上。
小提琴的聲音從隔壁的客廳里幽幽地傳過來，纏綿中透出一份傷感。她還是第一次聽到這個曲子。儘管她很不喜歡小提琴，可聽著聽著，竟不知不覺地跟著它，漸漸地就出了神。旋律所表現的，似乎正是暮春時節的曠野。或者說，如嫠婦泣訴般的音樂聲，把她帶進了一片人跡罕至的曠野……
原來世上還真有這麼好聽的東西。
可惜的是，不知道為什麼，小提琴膽怯的聲音，總是會被粗暴的大提琴蠻橫地打斷。就像春天的原野上突然颳起了一陣罡風。魚缸里的紅箭和虎皮，大概也受到了樂聲的感染，不時躍出水面，撥弄出清晰的甩尾聲。
啵！
啵啵！
在音樂聲中，她彷彿坐在一個深宅大院中。陰暗的房中燃著的一支香，煙跡裊裊上升，杳杳如夢。屋外卻是一片燦爛的金黃，儼然就是花家舍島上的那片晚春的油菜花地。
多年以前，她作為元慶的法律顧問，去跟合伙人張有德談判。午後沒事，一個人在島上瞎逛。倒塌的磚房露出了黑色的椽子，倒是給那座迷人的小島增添了一份凌厲。聽端午說，他外婆在出嫁途中遇到了土匪，曾被劫掠到那裡，不知真假。那天下午，她在斷牆殘垣中徘徊了三個小時。艷陽。東風。湖水揚波。萬籟俱寂。
她想抽個時間去一趟精神病院，看看元慶。
「剛才，你聽的是什麼東西？」家玉端著茶杯出來續水，對端午道。她眼淚汪汪的，不時吸一下鼻子。「是貝多芬，還是莫扎特啊？」
「都不是。」端午有些吃驚地望著她，似乎對她的流淚很不理解，「是個俄國人，叫鮑羅丁。」
家玉「唔」了一聲，說，「好聽。」
端午告訴她，這人是俄羅斯親王的私生子，五人強力集團的成員之一。一談起音樂，端午總是免不了要賣弄一番。實際上，鮑羅丁只是個醫生，往往在生病的時候，才會作曲消遣。這也可以解釋，為什麼他的粉絲們總是一心盼著他生病。
「再聽點別的。」家玉續完水，徑自走到丈夫的身邊，坐了下來。
「你想聽誰的作品？」看見妻子第一次主動坐在他身邊，一起欣賞音樂，端午看上去多少有些激動。
「是不是有個音樂家，名字叫什麼克萊德……」
「你是說，理查·克萊德曼？」
「對對，就是這個人。」
「哦，垃圾！」端午厭惡地皺了皺眉，用無可置疑的口吻宣佈道。
「不如還聽那個俄國人好了。」
端午耐心地對她解釋說，鮑羅丁只有這首《第二弦樂四重奏》比較入耳。其餘的，比如《在中亞細亞草原上》，「我這兒的版本有點舊。EMI公司五十年代初的錄音，六十年代轉錄的時候，靜電聲比較大。你會不會覺得吵？」
「那就把剛才那首曲子再放一遍吧。」家玉道。
「你怎麼無端就喜歡起鮑羅丁來？」端午笑道，「其實這個人的東西，只是比較可口而已，談不上什麼境界。」
「少啰嗦！」家玉囔著鼻子道。