第二天早上，Chiron將我移到三號小屋。
我不必再和別人搶空間，現在有很大的位置可以放行李。我的行李總計有彌諾淘的角、一套換洗衣服和一袋盥洗包。晚餐時間我可以坐在專屬的餐桌，自由挑選想做的活動，只要我想就可以喊「關燈」，完全不用配合別人。
但我陷入完全的迷惑中。
當我正開始接受十一號小屋是我的家，而我應該只是一個普通的小孩，應該說，只是普通的混血人時，我卻被隔離了，好像得到了什麼罕見疾病一樣。
沒有人提起地獄犬的事，可是我覺得他們都在背後討論著。這次的攻擊嚇到每個人，而且顯示出兩個訊息：第一，我是海神之子；第二，怪物決不會停止追殺我，而且它們甚至能入侵一直被認為是安全無虞的營地。
其他學員盡量離我遠遠的，因為看到我在森林裡對阿瑞斯那批傢伙的舉動，讓十一號小屋的人很緊張，不敢和我一起上劍術課。所以現在變成我和Luke一對一上課，他對我的要求比以前嚴格許多，而且一點都不怕在過程中弄傷我。
「你需要全套的訓練，你做得到的。」我們揮劍練習，並點燃火炬的時候，他這樣保證著，「現在我們再試試斬蛇擊，練習五十次。」
每天早上Ah仍然教我古希臘文，可是她似乎有點苦惱。每次我講了幾句之後，她就會苦著一張臉，好像我剛才在她臉上打了一拳。
上完課後，她會一邊離開，一邊自言自語的說：「尋找任務……Poseidon？……爛透了……我得計畫一下……」
甚至連克蕾莎都對我保持距離，雖然她那惡毒的眼神仍清楚傳達出想殺了我，因為我弄壞了她的魔法長槍。我多麼希望她對我大吼或用力揍我一頓，我寧願每天和她打架也不要被忽略。
我知道營里有人對我很不滿，因為有天晚上我走進小屋時，發現一張外面世界的報紙掉在門廊上，是《紐約日報》的影印本，攤開的這面是地鐵版。這篇文章花了我幾乎一小時才讀完，因為我愈生氣，就有愈多的字在紙上飄舞著。
離奇車禍至今
男孩和母親依舊行蹤成謎
（艾琳·史密森/報導）
Sally· Ja和她的兒子Percy在神秘消失一星期後，至今仍然行蹤不明。兩人所駕駛的一九八年份的卡麥隆汽車嚴重燒毀。上星期六，這輛汽車在長島北部的公路被發現時，車頂裂開且前輪軸斷裂，整台車在爆炸前曾翻倒滑行約一百多公尺。
這對母子預定在蒙淘克度過周末假期，不過他們基於不明原因而匆忙離開。車內和事故現場附近發現少量血跡，除此之外並無任何失蹤的 Ja母子所留下的線索。農莊的居民表示，在意外發生時並沒有看到什麼異常的事情。
Ja女士的先生蓋柏·亞力安諾聲稱，他的繼子Percy· Ja是一個問題學生，曾被許多寄宿學校開除過，而且有暴力傾向。
警方並未表示Percy是他母親失蹤事件的嫌犯，但並不排除他方案的可能。以下是Sally· Ja和Percy的照片。警方希望民眾若有任何相關消息，請立刻撥打以下犯罪終結免付費專線。
電話號碼用黑色奇異筆圈了起來。
我將報紙揉成一團丟掉，然後倒在空寂小屋中央的床上。
「關燈。」我痛苦地對自己說。
那晚，我做了有史以來最糟的惡夢。
暴風雨中，我沿著海灘奔跑。夢中有一個城市在我身後，但不是紐約。這城市的組成不一樣，建築物相隔較遠，遠方有棕櫚樹和低矮的山丘。
從距離海岸大約一百公尺的海浪上，有兩個男子正在打架。他們蓄著鬍子，留長發，看起來很像電視上的摔角選手和肌肉猛男。他們都穿著飄逸的希臘長袍，一個人的裝扮是藍色的，另一個是綠色。他們扭打在一起，摔角、互踢、用頭猛撞，每次他們扭打在一起時，閃電就會落下，天空變得更黑，還颳起大風。
我必須阻止他們，但不知道為什麼，愈是使力跑，風就吹得我愈後退，當我終於停下來時，腳跟卻在沙地上無意義的挖著。
在暴風雨的怒吼中，我聽到藍袍人對著綠袍人大吼：「還我！還我！」很像兩個幼稚園小孩為了搶玩具在打架。
浪愈來愈大，猛力拍打著海岸，濺起的浪花打到我臉上，有鹽的鹹味。
我大喊：「停！別打了！」
大地震動，笑聲從地底的某處傳上來。接著有個聲音，如此的深沉且邪惡，讓我的血液頓時凍結。
「下來吧，小英雄。」聲音低吟著：「下來吧！」
沙灘在我腳下裂開，出現一道直通地心的裂口，我失足滑了一跤，黑暗就此吞噬了我。
我醒了過來，向下墜落的感覺很真實。
我還躺在三號小屋的床上，生理時鐘告訴我現在是早上了，可是外面仍然一片漆黑，雷聲隆隆回蕩在山間。一場風暴雨正在醞釀，我不是在做夢。
我聽到門口一陣蹄聲，一隻蹄正在敲著門檻。
「請進？」
Grover快步跑進來，滿臉憂心。「Mr.D找你。」
「為什麼？」
「他想殺了……我是說，最好讓他自己告訴你。」
我很緊張的穿好衣服跟他走，我一定惹上大麻煩了。
這幾天，我心裡有點期望被主屋召喚。我現在被宣布是Poseidon的兒子，而他是三大神之一，被認定不應該有混血小孩。
我明白我就算只是活著都是罪惡，其他天神可能都在討論懲罰我存在的最好方式，而現在Mr.D正準備要宣布他們的判決。
在長島海峽上方，天空像快煮沸的墨汁一樣攪動著，蒙蒙的雨水朝我們這方向打過來，我問Grover需不需要帶把傘出門。
「不用，」他說：「這裡不會下雨，除非我們想要雨水。」
我指著暴風雨的雲層。「那麼，那個是什麼啊？」
他心神不寧的瞥了一下天空。「那會跳過我們，壞天氣一向如此。」
我知道他是對的。待在此地的這個星期從來沒有半朵烏雲飄過這裡的天空，我只看過一點點烏雲從山谷邊緣繞過去。
但是這次的暴風雨……看起來很猛烈。
排球場上，阿波羅小屋的孩子們正和半羊人 (satyr)進行一場球賽；戴歐尼斯的雙胞胎在草莓園裡散步，讓植物生長。每個人都在進行平常的工作，可是大家都面露緊張神色，眼睛全盯著暴風雨的雲層。
Grover和我上樓到主屋前的陽台，戴歐尼斯坐在撲克牌桌前，穿著虎紋夏威夷衫，拿著健怡可樂，和我第一天來的時候一樣。Chiron坐在桌子對面的假輪椅上。他們在和兩個隱形的對手玩牌，有兩組牌停在半空中。
「哎呀呀！」Mr.D說著，但沒有抬頭看我，「我們的小名人哪。」
我等著。
「你可以靠近一點嘛，」Mr.D說：「凡人哪，別以為你老爸是那個藤壺大鬍子，我就會向你磕頭。」
閃電的強光交織成網狀穿透過雲層，雷聲隆隆搖撼著主屋的窗戶。
「廢話，廢話，廢話！」戴歐尼斯說。
Chiron假專心看著自己的牌，Grover身體說了一下，靠近欄杆，他的蹄來回踱著。
「照我的做法啊，」戴歐尼斯說：「我應該讓你的細胞自己噴火出來，然後把灰燼清乾淨，這樣就可以免除一切麻煩。可是呢，Chiron好像覺得這違反我在這該死營隊里的任務，就是要保護你們這些小搗蛋不受傷害。」
「Mr.D，自燃也算是一種傷害。」Chiron插嘴。
「胡扯，」Dionysus說：「小男生不會當一回事，不過，我也同意要控制自己一下，這樣好了，我把你變成海豚，送你回你爸爸身邊去吧。」
「Mr.D——」Chiron警告他。
「好啦，好啦。」Mr.D的語氣和緩很多了。「沒別的選擇啦，不過這樣真是超級愚蠢。」Dionysus起身，隱形玩家的牌掉在桌上。「我要去奧林帕斯開緊急會議，假如我回來時，這小子還在的話，我會把他變成大西洋的瓶鼻海豚，懂嗎？還有，柏修斯· Ja，假如你還有點腦袋，你就會知道比起去做Chiron等會交代的事，不如選擇當海豚聰明些。」
Dionysus拿起一張牌，扭一扭，撲克牌變成一張長方形塑膠卡片。是信用卡嗎？不，是張通行證。
他彈彈手指。
周圍的空氣似乎變形、彎曲了，然後他變成一團鐳射光點，一陣風出現，他離開了，空氣只留下鮮榨葡萄的氣味。
Chiron對我微笑，不過他看起來很疲憊，而且壓力沉重。「Percy，請坐，Grover也坐下。」
我們坐了下來。
C