老鼠解釋：「昨天從遙遠的地方來了一隻老鼠。從我們不知道的地方，一隻不認識的老鼠，騎著巨大的陌生動物到來。」
「巨大的陌生動物？是馬嗎？」老鼠似乎不曉得馬的名稱，或許對馬的名稱根本沒興趣。
「嗯，那真是不可思議的動物。又巨大，又迅速，完全看不出究竟沉不沉穩。」葛雷似乎也在廣場目擊到馬的出現，神情帶著畏懼與憧憬。
「咦，那是什麼？」公主看著我們。「早知道我也去廣場湊熱鬧。你們怎麼不喊我一聲？」
「那是叫做馬的動物嗎？原來如此。」老鼠冷靜地出聲。「來自遠方的老鼠，就是騎著那動物進城。他一路搖搖晃晃，注意到時，已身在這座城市。」
「啊。」我忽然想到一點。
「怎麼？」加洛望著我。
「莫非……」昨天遲到的那隻馬，上面坐的就是老鼠嗎？
那第三隻馬停在廣場後，發出跳下馬的輕微聲響。不單是我，站在附近的人類也聽見了。這段插曲，強化人類祈求庫帕士兵變成透明，前來援救的願望。
「莫非什麼？」加洛問。
「那會不會是老鼠下馬的聲響？馬的腰上捆著行李，老鼠能藏在裡頭。」
「咦，什麼什麼？那透明士兵呢？」
「假如是老鼠弄出的聲響，就不會是透明士兵。」
比起透明士兵前來救國的想法，老鼠跳下馬的解釋現實許多，也無趣許多。
「這麼說，那是鐵國的老鼠？」我推測道。
「鐵國？」老鼠反問。
「先前跟我們國家打仗的敵國。」
聽到我的解釋，老鼠一臉茫然。「國？」他歪著頭，不安地左右張望。
「多姆，這些傢伙大概不懂什麼是國家。」葛雷出聲。
「他們怎麼可能懂？」加洛不耐煩地把前腳探向老鼠。
「那老鼠是從哪裡來的，這一點並不清楚。」老鼠接著道。「原本他住在很遙遠的土地，目擊許多人類經過，及人與人打鬥的場面，慌忙逃進袋子里。」
「啊，那是不是發生戰爭的地方？」我問。提到人與人打鬥的場面，我第一個就想到戰場。
「戰爭？」
「老鼠連戰爭都不曉得？」加洛笑道。
「不過，其實我也不懂戰爭到底是怎麼回事。」公主插話。
「嗯，倒是沒錯。」我附和。
「追根究柢，戰爭是怎麼開始的？」加洛語帶不耐。「多姆，你講講看。」
「唔，聽說八年前冠人曾向大家解釋。」
「你聽誰說的？」
「庫洛洛。」
「庫洛洛真是無所不知。」
「庫洛洛是聽頑爺說的吧。」庫洛洛總是從頑爺那裡獲得各種消息。八年前的某一天，冠人走上高台，向全城人民宣布戰爭開始。
聽到突如其來的開戰宣言，廣場上的人類想必都臉色發青，不知所措吧。不，搞不好會沒真實感，茫然若失。自己的國家在遙遠的某處與別國發生戰爭，應該是距離遙遠的恐怖，但他們能夠想像這事不關己的恐怖，視情況或許會降臨在目前生活的城市嗎？
冠人似乎告訴人民：「這座城市暫時不會受到影響，可是請大家別忘記，我們的同胞正在國境上奮勇作戰。」
然而，接下來的八年，日子平靜地過去。所以，對這座城市的人民，戰爭就像一場與自己無關的風暴。庫洛洛表示，頑爺是這麼說的。
「喂，老鼠啊，那個來自遠方的老鼠逃進袋裡，然後呢？」加洛催促道。
「那個袋子是綁在那巨大動物身上的行李。他躲進去後不小心睡著，醒來時，已到這座城市。」
「能不能直接講重點？」加洛似乎失去耐性，語調變得有點刺耳。「遠方來了只老鼠，所以怎麼啦？」
「那隻老鼠，啊，我們稱他為『遠方來的老鼠』，那隻『遠方來的老鼠』……」
「哎呀，『遠方來的老鼠』，多沒創意的稱呼。」葛雷笑道。
「可是簡單明了。」我回應。
「他告訴我們，『只要老鼠開口講話，貓也能聽得懂。』」
「原來如此。」
「我們非常震驚。」
「我們才吃驚好不好。」加洛說。
「是呀，我們也非常震驚。」
「從沒想過貓聽得懂我們的話。」
「以為我們沒那種能力嗎？」
「不，只是從沒有想過我們能與貓對話。」
「那人類又是如何？」我問。「你們靠近過人類吧？聽到人類交談，懂他們在說什麼嗎？」
「與我們共通的部分當然聽得懂，但人類對老鼠而言，純粹是巨大的動物。」
「那貓呢？」我追問。「不是巨大的動物嗎？」
老鼠沉默片刻，搖搖尾巴。「我不曉得怎麼形容。」見他苦惱著，我們耐性十足地等待，不久，他回答：「算是災禍吧。災難，或者是悲劇。老鼠會死掉，不是因為被樹壓死、被水沖走、生病，就是被貓抓住。如同我們無法和突來的豪雨、導致手腳麻痹的疾病對話，我們也沒想過能和貓對話。」
起先我無法理解他的意思。沒料到在老鼠心目中，貓居然就像一種疾病。
「不過，『遠方來的老鼠』告訴我們，貓也聽得懂老鼠的話，然後提議，或許能試著坐下來談談，請貓不要再隨意攻擊。於是，以中心的老鼠為中心，大夥一起動腦，進行昨天的計畫。。」
我不懂什麼是「以中心的老鼠為中心」，不過，那隻代表和我談判的老鼠，就是所謂「中心的老鼠」吧。和「遠方來的老鼠」一樣，命名很單純，但也反映出他們質樸的天性。
「多姆，怎麼辦？」加洛瞄向我。「你答應老鼠，再也不襲擊他們吧？那包括我們嗎？」
「也不能算完全答應。」我並非想抵賴。「總之，還是得跟大夥商量。」
「你跟庫洛洛說過嗎？」加洛問。
「還沒。」
「那傢伙很博學，或許會有妙點子。」
「可是，」公主的尾巴甩過來，「即使想著不要襲擊老鼠，你真的辦得到嗎？喏，庫洛洛常掛在嘴邊，驅動我們的是……」
「來自太古的指令。」我再清楚不過。「確實，這不是憑自身意志便能解決的問題。現在我也好想撲上眼前的老鼠。」
儘管聽見我們的對話，老鼠卻頗為從容。縱然語言相通，思考迴路也不同嗎？我實在想不透，他如何面對可能遭攻擊的情況。
「若是方便，」我提議，「能不能讓我見『遠方來的老鼠』一面，跟他談談？」
我只能想到這個辦法。
「多姆，你去見那隻老鼠幹嘛？」
「我也不曉得，大概是想聽聽國外的事吧。或許……」我靈機一動，還沒細細尋思，便脫口：「在『遠方來的老鼠』住的地方，貓與老鼠是和平共存的。」語畢，我強烈地感覺或許真是如此。「所以，他勸這邊的老鼠找貓談判。由於他們成功和解，才認為可行。會不會是這樣？」
「不過，我們有必要費工夫遵守約定嗎？」公主略嫌麻煩，「又沒益處，維持現狀不是挺好？」
「啊，也是。」加洛恍然大悟，開始理毛。
「可是，昨天老鼠相信我的承諾。他們根本沒想過我會隨意毀約。背叛他們，我會良心不安。」
老鼠浮現「你們究竟在談什麼？」的表情，望著這裡。他正襟危坐，一副心無旁騖的模樣。我怕輸給體內沸滾的慾望，決定舔舔背後的毛，打理打理，轉移注意力。
此時，後方傳來吵嘈聲。是人類。
包含小貓在內，在場的七隻貓，瞬間豎起尾巴。
回頭一看，廣場另一頭，恰恰就在對面的第一條圓道旁，站著一群人。
「發生什麼事？」公主把一雙大眼睜得更大，接著像要對焦般眯起。
城裡的人排成一列。並非整齊劃一，而是有些散亂，顯然不甚情願。一群持槍的鐵國士兵包圍他們。廣場四周的民家也有鐵國士兵，似乎正在拖人出來，好調查屋內。
「欸，那是在幹嘛？他們的臉怎麼是那種顏色？」公主慢半拍地為我們吃驚過的事情吃驚。
「那是鐵國的士兵啦。他們在臉上塗抹泥巴或草木的顏色，打仗時大概就是用這副模樣上戰場吧。」加洛解釋。
聽到人聲，我再次望向廣場。丸壺衝出隊伍，想毆打旁邊的鐵國士兵，但很快遭到壓制。丸壺實在太衝動了。
只見丸壺被推開，一屁股跌個四腳朝天。
哎呀——我心裡唉唉叫，尾巴像要捂住眼睛般搖晃。其他的貓也做出相同的舉動。「丸壺真是顧前不顧後的傢伙。」加洛目瞪口呆。
「那麼，各位有何打算？要去見『遠方來的老鼠』嗎？」老鼠語氣平淡，彷彿對廣場的情況毫無興趣。