洪鈞看著傑森坐下，心想終於可以開始了吧，沒想到傑森又欠起身子，雙手遞過來他的名片。洪鈞雙手接過來，本都不想看了，因為名片上沒有他不知道的東西，可是出於禮貌，還是仔細地看了一遍。名片上正反面分別印著中英文，中文名字叫林傑森，英文名字叫Jason Lin，洪鈞當初第一次聽到傑森的名字就想，這人的中英文名字的發音簡直是太吻合了，都無法去猜他是先有的中文名還是先有的英文名。公司的英文名稱是「VCL」，三個字母縮寫，所以根據英文發音起的中文名稱「維西爾」也還算貼切，只是洪鈞每次聽到這個名字，總覺得更像是一家女性內衣的品牌，讓他浮想聯翩、心馳神盪。
洪鈞連著好幾天都在琢磨，為什麼傑森讓自己替他去新加坡出席亞太區的會議，好像猜出來一些，但又覺得似乎有些不合常理，最後只好搖了搖頭。傑森看來真是不按常理出牌，像個不定嚮導彈，讓人琢磨不透，更無法預測他下一步的軌道是什麼樣。
按傑森自己給洪鈞的說法是，他之所以自己不想去，是因為他不想浪費時間聽那些老外們的指手畫腳，他說他們是在「聒噪」。而他給亞太區找的理由是他的太太忽然病了，可能是因為在上海水土不服，所以傑森不能在這時候飛到新加坡去開兩天的會。洪鈞覺得好笑，他還是頭一次聽說台灣人在上海會水土不服的，起碼台灣男人對上海的水土和上海的水土養的一方女人都「服」得很，也許正如此，台灣女人也可能會對上海不「服」了吧？誰知道。
至於傑森為什麼選洪鈞代替他去，傑森自己的說法是希望洪鈞利用這個機會去熟悉一下環境。洪鈞覺得更可笑了，他剛來公司，連維西爾北京這個小環境他都還沒熟悉呢，跑去熟悉維西爾亞太區幹什麼？用去趟新加坡作為加入維西爾的獎賞？應該不會。洪鈞不是沒出過國的人，他已經跑過世界上太多地方了。
當傑森上次在星巴克里說出「維西爾亞太區那幫混蛋」的時候，洪鈞就已經很清楚傑森和維西爾亞太區的關係不好，當時還只是以為那是傑森內心情緒的宣洩，沒想到他竟這麼直截了當地拒絕去開會，簡直是向亞太區示威和叫板。洪鈞總覺得這樣做過於情緒化，他很難理解傑森怎麼會這麼不加掩飾地公開他和亞太區的矛盾。
另外，洪鈞推測傑森讓自己去的目的有兩個。一個是進一步向自己示好，表現他傑森對洪鈞毫無戒心，完全信任，沒有任何顧忌，可能他也有些後悔上次在星巴克無意中透露出的話，提到他曾經擔心維西爾把洪鈞挖過來替掉他，所以想打消洪鈞的疑慮。的確，傑森肯定已經不再擔心，洪鈞現在只不過是他手下的一個小經理了。另一個隱藏得更深的原因，是因為洪鈞新來乍到，對維西爾的情況不了解，傑森就不必擔心他向亞太區當面告狀了。
不管怎樣，洪鈞並不喜歡跑這趟差事，維西爾北京的爛攤子他還沒來得及弄清楚呢。早上又被前台的那個瑪麗把他噎得夠嗆，讓他心裡慪了不少氣。
早上剛上班，洪鈞走到前台，對瑪麗說：「Mary，幫我個忙好嗎？這是申請新加坡簽證的資料，我都弄好了，你幫我跑一趟嘉里中心，送到簽證處就行了。」
沒想到，瑪麗卻皺了眉頭，一臉難色地說：「哎呀，可我這會兒走不開呀，Laura給我布置了一大堆事，正愁忙不過來呢。要不您給上海打個電話，和Laura講一下，她不發話，我真不敢出去啊。」
洪鈞一聽就火了，一個年紀輕輕的小女孩兒，卻也知道利用外企的矩陣式架構搞小動作了。外企里的很多崗位都是有兩個頭兒的，瑪麗在北京，洪鈞是她的老闆，算是屬地管理；瑪麗是前台的接待員，做行政的，上海的財務經理勞拉也是她的老闆，算是業務管理。水平低一些的，會利用這種雙重管理來偷懶，洪鈞讓她做事的時候，她推託正忙勞拉的事，洪鈞知道肯定當勞拉讓瑪麗辦事的時候，她會推託正忙洪鈞的事呢。水平高一些的，會在這種雙重管理下走鋼絲，想辦法讓兩個老闆都努力爭取發展自己成為心腹，自己左右逢源，兩邊得好處。洪鈞相信這瑪麗還只屬於低水平的玩法，洪鈞恨的是那種走鋼絲的高手。
洪鈞壓住火氣，皺著眉頭，一臉不高興的樣子，對瑪麗說：「那我自己去吧，你忙你的。如果Jason來電話找我，你告訴他我去辦簽證了。Laura也真是的，給你派那麼多活，也不看看你幹得完干不完，想把你累死啊。我得和Jason說說，應該再請一個秘書來，這麼多事一個人忙不過來嘛，除非找個能力更強一些的。」
瑪麗聽著洪鈞的這些話，臉上就像是個萬花筒，變化了好幾次。剛聽了洪鈞的頭一句話，她是一陣輕鬆得意，心想又把一個差事推出去了；聽洪鈞接著說，她臉有些紅，洪鈞這麼心疼她倒弄得她不好意思了；沒想到洪鈞話鋒一轉甩出了最後一句話，把她砸懵了，臉色變得白里透綠、綠里透白。她愣了半天，剛回過神來，想叫住洪鈞說句什麼，洪鈞早已不理她，徑直走出去，坐電梯下樓了。
嘉里中心寫字樓的北樓里，有一家獵頭公司，在它裡面的一間會議室里，西裝革履的三個人正圍坐在一張圓桌旁邊。其中一個頭髮溜光水滑的人，是三個人裡面的東道主，但他卻是三個人裡面最少說話的一個。他的左手，是個外國人，四十多歲，彬彬有禮，謙和中又透著嚴謹；他的右手，是個中國人，應該不到四十歲，膚色有些黑，樣子比實際年齡老一些。這個有著溜光水滑的頭髮的人，是這家獵頭公司的合伙人，就是他，把兩家直接競爭的公司中的兩個人撮合到了一起，他旁邊的外國人是個英國人，就是ICE公司的皮特·布蘭森，他旁邊的中國人，就是科曼公司的俞威。
這已經不是他們的第一次碰面了，實際上，他們這次碰面就是為了達成最終的協議，看樣子，一切順利，已經在收尾了。
「溜光水滑」幫著兩個人整理著已經簽署的文件，大家都微笑著，都很滿意。皮特忽然想起了什麼，對俞威說：「我想再次確認一下，你確信你離開科曼公司後可以馬上直接加入ICE公司嗎？」
俞威立刻用英語說了句：「沒有問題。」他好像覺得應該再多補充些更翔實的東西，可一時又好像不能用英語脫口而出，憋在那裡。
「溜光水滑」便馬上介面用英語對皮特說：「我第一次和俞先生談時，就問了這個問題，他完全可以確認，他和科曼公司沒有簽過非競爭性條款，科曼公司不可以限制俞先生去哪家公司。」
俞威完全聽得懂，點了點頭，表示這也是他原本想表達的意思。
皮特很滿意，但還是又開玩笑似的說了一句：「但ICE不是科曼，我們要求所有員工都要簽署非競爭性條款的，尤其是首席代表。俞先生，你不會有問題吧？」
俞威忙笑著用英語說：「沒有問題，沒有問題。」三個人都笑了起來。
皮特又說：「從今天到我們定好的你來ICE上班的日子，只有這麼短的時間，你確信你和科曼公司可以完成交接嗎？」
俞威一邊笑著，一邊連連點頭說：「沒有問題，我保證科曼公司會很快讓我走的。」說完，他又有些擔心皮特會不會誤解成科曼正巴不得他儘快走人呢，他看了眼皮特，皮特只是微微點了點頭，沒什麼別的表示。
「溜光水滑」拉開門，走出去裝訂文件，皮特便和俞威聊天，問道：「我聽說你和Jim·洪很熟，一直是朋友？」
俞威回答：「以前是朋友，後來不怎麼聯繫了。」
皮特又問俞威：「你知道他離開ICE以後的情況嗎？」
俞威便說：「不知道，我不關心他的事，我和他不是朋友了。」
皮特喃喃地，像是在對自己說：「我希望我和他還能是朋友。」
皮特立刻注意到俞威臉上好像變得紅一塊紫一塊的，正想解釋一句或把話題岔開，恰巧「溜光水滑」推門進來，已經把兩份文件都弄好了，很專業的樣子。皮特和俞威便都站起身來，各自收好文件，三個人的手摞著握在一起，慶祝著。
皮特對俞威說：「歡迎加入ICE，我希望你能為ICE簽更多像合智集團那樣的合同。」
俞威臉上又非常不自然了，說：「我會盡我的全力。」
「溜光水滑」說：「一定的。」
三個人都笑了起來。
正要走出會議室，俞威忽然說：「布蘭森先生，還是像以前一樣，我先走，五分鐘以後你再走，好嗎？」
「溜光水滑」笑著說：「俞先生就是謹慎，所有的事都定下來了，還要這樣小心。」
皮特笑著同意了俞威的建議，和俞威又握了手，便被「溜光水滑」陪著進了一間辦公室。
俞威走出獵頭公司，向電梯走去，他沒想到，洪鈞坐的計程車也正好在這時停在了嘉里中心寫字樓的門口。
洪鈞付了計程車費，走進寫字樓的大堂，往左邊向北樓的電梯走去，他也沒想到，俞威正坐電梯下來。