【無聊】：⑴覺得厭煩、無力。⑵被懾服而退縮。⑶閑得發慌。⑷經常被誤認為，和電影或小說中所包含的文學性成正比。
久遠坐進后座，目不轉睛地看著窗外。
「你知道小鋼珠店的位置嗎？」響野問著慎一。
「沒問題，只要往北走就會到，看起來像一間鬼屋，學校里大家都在談論它，白天我也看過好幾次。」
「我們要怎麼修理那些欺負人的孩子呢？久遠？」
「就像剛才響野哥說的，整輛車子朝他們衝過去就好了啊。」
「等……等……等一下！」響野非常緊張：「等一下，這是我的車子啊！可不是像雪子開的那種贓車，它可是如假包換的自用轎車哦！而且貸款還沒繳完耶，如果用這輛車輾斃那些少年，只要一查車主，立刻就可以判定我是兇手，而且肯定會上明天早報的頭條新聞，標題就是『銀行搶匪開車衝撞中學生』之類的……」
「然後還會註明頭銜是『號稱咖啡廳的經營者』，再登出一張不怎麼樣的照片。」
「為什麼事『號稱』呢？」響野非常不服氣地反問著。
「這樣看起來才像不能掉以輕心的可疑人物，很符合響野哥的感覺。」
「不過，你要搞清楚，如果我真的很幸運地被逮捕了，一定會把你們全部抖出來，休想叫我一個人乖乖的丟臉被逮，我連搶劫銀行的事也全招了，讓你和成瀨他們一起被抓。」
「真過分。應該要袒護夥伴，忍受嚴刑拷問比較帥吧！」
「還等什麼拷問？被問話之前我就一五一十全盤托出了吧！」
「如果是響野哥應該話很多吧，多到連審問的人都聽不下去，求你閉嘴。」久遠說話的同時，似乎正幻想著這一幕。
車子在紅燈前停了下來。方向燈反覆著令人焦躁不安的聲響，彷彿催促著久遠他們。
「對了，」慎一好像要改變氣氛似地說：「之前的銀行搶案，不是響野叔你們做的嗎？」
「是我們乾的啊，怎麼了？」久遠問。
「我看了報紙，可是上面寫的是襲擊運鈔車。所以那個不是響野叔你們乾的吧？」
「你真是敏銳啊！」久遠苦笑。
「情況有點複雜啦……」響野露出不知該從何說起的表情：「搶劫銀行的確是我們乾的，可是一毛錢也沒到手。至於襲擊運鈔車的事，就不是我們乾的了。」
「這是怎麼一回事？」
「半路被搶了！」久遠快嘴快舌地搶先回答，顯然一點都不覺得這是該感覺恥辱的大慘敗：「毫無所獲！」
「陰溝裡翻船嗎？」
「撇開傷害已經陷入低潮的銀行搶匪，這種說法還算相當接近。」響野笑著。
「之前響野叔不是才說過，如果犯罪集團好不容易搶來的錢，卻沒有一個人得手，這世界可就大有問題了。」
「什麼意思？」久遠完全聽不懂。
「就是除法的問題嘛——」響野懶得再說明一次：「若是用零來除的話，這個世界就全不對勁了。」
「是嗎？」慎一好像發現了世界的法則般，握拳猛擊手掌：「就是嘛！就是嘛！難怪發生這麼多奇怪的事，阿熏被叫出去，媽媽情緒也不穩定……」
「你是說雪子嗎？她情緒不穩定……？」久遠把手放在副駕駛座的椅背上，臉湊了過去。
「最近是好一點了，不過這一個禮拜來真的很奇怪。」
「怎麼奇怪？」
「就很不穩定啊。」慎一再強調一次。
就好像一個注意力不集中的學生，成績單上被註明要家長多關注的那種感覺，讓久遠覺得很好笑。
「她好像有什麼煩惱……」
「雪子嗎？」
「她沒告訴我就自己到處亂跑，卻又警告我除了學校不可以到其他地方。」
「那是因為你要考試的關係吧？」響野問道。
「考試？」
「雪子說的啊！你這一個禮拜都沒來店裡吧？雪子說因為你學校考試。」
「沒有啊！離考試還早呢！我剛才在電話里也說過，是媽媽叫我不要去響野叔店裡的。」
「這是怎麼一回事？」響野搖搖頭，百思不解：「是因為被跟蹤的關係嗎？」
「我也搞不清楚……」慎一低聲呢喃著。
久遠也歪著脖子，他無法理解想把孩子關在家裡的母親到底是什麼心態：「她一定是終於察覺，響野哥的店實在不良於教育啦。」
「這也太后知後覺了吧？」響野驚訝地回答。
「的確是後知後覺。」久遠笑了。「雖然時間上顯然太遲了點，不過天下的母親總想盡最大的努力。」
「她還開車來學校接我下課。」
「我覺得雪子實在不像會做這種事的人。」
「對啊！我也覺得媽媽絕對不是這樣的……」
「突然變得過度保護起來了嗎？」久遠說著。
「她是不是病了？」響野馬上這麼問。
「急性焦慮症嗎？」久遠也附和著。
「最近媽媽好像草食性動物哦——」
「像總是東張西望的斑馬嗎？」久遠邊說著，腦海浮現了動物園裡看到的條紋斑馬。
這時候，響野笑了：「說得真好。的確，原來的雪子應該是屬於肉食性動物吧，雖然看起來相當可愛，但卻有強韌的意志力和寧靜威嚴感，絕不是會驚慌地四下張望的草食性動物。」
「不過，她最近真的變得好像草食性動物一樣。她應該像花豹才對呀……」慎一點頭說著。
「像花豹的母親，這種感覺不是太好。」久遠是真心這麼想的。
「豹的遺傳基因是極不具多樣化的，就像人類一樣。一般認為那應該是在進化過程里，曾經歷過一次族群數量銳減所造成的。可能減少到只剩下幾十隻，之後又再增加，所以遺傳基因的變化才會那麼少。實際上，人類的狀況也可以這麼詮釋。」
久遠非常佩服響野能這樣滔滔不絕地從一個話題談到另一個話題，不過現在實在不是悠閑聊天的時候：「響野哥，別再聊這麼艱深的話題了。」他打住談話的內容：「總而言之，雪子也非常辛苦啊，也會有軟弱的時候，也會有過度保護的時候，但那有什麼關係？這些都表示慎一對她很重要啊。」
「嗯——這倒是事實。如果有任何人想傷害慎一，我就用車把他碾死！」
「這也太誇張了！」慎一一臉困惑。
「不！我一定會碾死他。」
「就算我媽也不會做這種事吧！」
「咦？」響野露出意外的表情看著慎一：「你沒聽說過雪子差點把人碾死的事嗎？」
「你在說什麼啊？」
「你沒聽雪子說過，和我們相遇的經過嗎？」久遠整個人往前坐。
「聽說過啊！」慎一點點頭：「雖然說得有點籠統。就是那個電影院的案子嘛，對不對？」
「沒錯！」響野說著：「那真是一個寶貴的經驗啊！」
「響野哥那時候根本什麼都沒做吧！」久遠回想起當時的情況，並加以指摘。
「你在說什麼？別忘了發現炸彈的人可是我啊——」
「是啦，那的確是託了響野哥的福，不過造成大混亂的也是響野哥啊！」
「嗯——」
「我那時還是個小學生，不過我記得新聞有播，說是有人在電影院里裝設炸彈企圖引爆，對不對？」慎一說著。
「是一個年近四十的大笨蛋！」響野苦著一張臉說道：「自己製造了定時炸彈，半好玩地裝了上去……」
「好玩？」
「好像是每天重複著枯燥無味的生活，所以希望找一些變化。都老大不小了，還在網路上預告爆炸，然後就真的在電影院里裝上自製炸彈。」久遠邊說邊回憶著男人晦暗無趣的臉孔。
「那個犯人……是腦筋有問題嗎？」
「只是個普通的男人啊。」響野說著。
久遠也點點頭。那個犯人既沒有精神異常，也沒有值得同情的家庭問題，就是這麼平凡。案發後所有新聞媒體都爭相報導，但依然看不出有什麼生活上的特別因素，造成他犯罪的動機。
「他只是會搞搞電腦上上網，除此之外並不會特別引人注意，說穿了就是個外表平凡、喜歡惡搞、做事不計後果的單身漢。」
「我媽媽居然還差一點被那傢伙炸死。」
犯人利用網路，誇大其詞地散播著：「爆破電影院！」甚至還在各個網頁上出謎題——「到底是哪家電影院呢？」讓人傻眼。答對的人還將得到被炸的屍體畫面作為特別贈品。
「那天我正好參加校外教學。」
「難怪雪子姐有空去看電影。」久遠說。
「是一部非常無聊的電影，對不對？」慎一笑著說。
「對了，是那傢伙的電影。」響野極乏味地說著那個導演