【勘查】：事先對目標地周圍的狀況詳細觀察。有時也是想比別人提早去玩樂旅行，或想先去吃東西時的說辭。「去勘查那天，好像是個大晴天吧！」
「成瀨哥，我打賭穿警察制服的那傢伙，保證是警察。」久遠在旁邊噘著嘴嘟噥著。
成瀨聳聳肩膀：「打扮成聖誕老公公的，多半不是聖誕老公公。」
久遠用大拇指指向來時的方向，再重複一次：「不可能，怎麼看他都像個警察。」
他無奈地停下腳步，回頭望著步道，仰起臉龐，感覺陽光無比溫暖。夏天的腳步依然遙遠。街道上也依然一片祥和安寧。三十公尺外的郵筒旁，穿著深藍色制服的男人，叫住了從他面前走過的路人。制服男的體型十分壯碩，宛如強悍的格鬥選手。
「成瀨哥，你確定那個制服男是冒牌的？」
「那傢伙絕對是冒牌貨。」
「才不可能！」二十歲的久遠，像只好奇心旺盛的獵犬般雀躍地說著。
「你瞧，他現在正在和人說話吧？那張臉根本擺明了在說謊。他只不過是隨便逮住一個人就地盤問，假裝他正在執行勤務。」
「可是……他幹嘛這樣做呢？」
「我以前看過一則新聞，說鐵路狂假扮成列車長，混在列車車廂里，還煞有介事地替乘客驗票……他應該就屬於那一族群吧！所謂的狂啊迷啊，就是熱衷於某種特定事物，而且充滿激進和好學心的人。不管什麼人，在累積了一定的知識後，就會渴望把這一切付諸實現。」
久遠伸長脖子觀察了好一會兒。
「你的意思是……他是警察狂？不過他看起來真的和普通警察沒兩樣啊！」但他隨即改口，輕輕點頭說：「不過，既然成瀨哥你這麼說，八成錯不了。」
「不管我怎麼說，鯨魚是哺乳動物的事實，永遠不會改變。」
「那我們來證明看看吧！」
「證明？鯨魚嗎？」
「不，證明他是不是警察。」
「算了吧，我們還有別的事要干——」成瀨毫不動容，只說著：「沒必要去招惹他。」
「可是，如果他真的是冒牌警察，那豈不是濫用許可權，非法盤問他人嗎？」
「是可以這麼說……」
「這樣不太好吧！」
「我們最重要的是去勘查銀行的地形。」
「可是，我沒辦法縱容冒牌警察。」
「你就原諒他吧！」
「冒牌警察會擾亂社會秩序！」久遠理直氣壯地說著，開始兀自往回走。
這實在不像銀行搶匪該說的台詞。強忍著嘆息聲，成瀨也只好遷就他。看看手錶，離銀行打烊的時間大約還有兩個小時。
戴眼鏡的上班族露出諂媚的笑容謙卑地鞠躬後，從制服男身邊緩緩離開。
制服男站在馬路正中央，自信滿滿的表情里參雜著可疑的眼神，正環視著四周——他的外表看起來的確是個警察，警帽也工整地牢牢戴在頭上。
但愈靠近他，成瀨對自己的判斷愈充滿信心——那傢伙絕對不是警察。
成瀨天生就知道什麼是謊言。
正如有些人能很自然地察覺地底流動的水脈一樣，成瀨就是有能力分辨出人的謊言。從他人的動作、表情和說話的模樣，他馬上一目了然。
諸如冒汗、表情僵硬、沒必要地擠出多餘的笑容、無意識地用手搓弄鼻子、皺眉、鼻孔膨脹……甚至還有人會此地無銀三百兩地宣稱「我絕對沒說謊」。其實，人們使用各種方法，向別人表達自己正在說謊。對成瀨而言，相信「自己的謊言絕不會被戳破」的人，簡直不可思議。
「成瀨哥，你今年幾歲？」
「三十七。」
「你一向對謊言很敏感嗎？三十七年來如一日？」
「大概吧！一開始……從一開始我就知道，人這種動物，企圖掩飾或彌補什麼的時候，馬上會隱藏真正的自己。」
還記得小時候，媽媽彷彿快哭出來地說：「沒有你，我怎麼活得下去？」當時成瀨就知道，那根本不是真的。她說完這話不到一年，就拋家棄子遠走高飛……想必現在依然健康快活。
高中時在唱片行里遇到的女孩，邊指著成瀨手裡的CD，邊走近他說：「我也喜歡這張。」當時，成瀨也知道那是假的。
七年前，得知兒子忠志罹患自閉症時，情況也一樣。當丈母娘說：「我一點都不在乎！」的時候，很遺憾——事情總在離事實非常遙遠的地方開始發生。
「這倒讓我想起來，響野哥的確說過——」久遠開口道。
「說過什麼？」
「全世界，只有成瀨哥的太太不會說謊。」
「應該說『我已經離婚的太太』才對吧！」他糾正對方的說法。
她真是一個不會撒謊的女人——至少在成瀨的眼裡這是真實——無論是拍婚紗照時比出勝利的V字，或是得知忠志罹患自閉症，哭泣著說：「真糟糕！」的時候，還是數年前微笑著說：「如果人生重來一次，我還是希望忠志當我的兒子……」然後半戲謔地輕撫著忠志的頭：「因為他實在太可愛了。」總之，無論她做什麼，都和虛假絕緣。
「相反地，響野這傢伙，只要一開口就是漫天謊言。」
「成瀨哥，你和響野哥高中時代是同學吧！」久遠感興趣地問著。「他從以前就是一個說謊不打草稿的人嗎？」
「他簡直是渾然天成，信口胡說的次數遠超過說真話的次數。」
「最糟糕的是，你根本不知道他在信口胡說，對吧！」
他們口中的冒牌警察，就在他們的眼前，正背對著他們。久遠伸手輕拍了一下他的肩膀。
警察迅速轉過身來，怒視著久遠，臉上的表情清楚地傳達著——別在我背後鬼鬼祟祟。
他比成瀨他們幾乎高出一個頭，肩膀寬大，胸脯也顯得相當厚實。
「呃——不好意思！」久遠開口對他說。
對方的臉色相當不耐煩，似乎在警告他們——我在執行非常重要的任務，幹嘛無故干擾我？
久遠雙眼露出極不安的神情，投向成瀨，彷彿希望跟他再度確認：「這傢伙真的是冒牌貨嗎？」的確，從警帽到制服，還有掛在腰帶上的手銬和無線電話，以及停在一旁的警用腳踏車，加上他威風凜凜的站姿，怎麼看都像一個正牌警察。
「你真的是警察嗎？」成瀨提出質疑。
靠得這麼近，才察覺他是一位相當年輕的男性，體格一級棒，只可惜額頭上還殘留著幾顆青春痘痕。他有年輕人特有的表情，也就是掩藏不住將感情封箱的晦暗。
「你不會自己看嗎？你到底想幹嘛？」對方以不耐煩的口氣回答。
成瀨面向久遠輕輕點頭示意：錯不了，是個謊言，這個男人在撒謊。
「冒充警察恐怕是要吃官司的吧！」久遠大刺刺地指著對方。
制服男的臉頰頓時泛起一陣紅潮，聲調變得十分激動：「你胡說些什麼？看看這個。」他把左胸往前挺出，展現他制服上的徽章：「這可是警徽喔！」
他的左胸前的確別著一個小小的警察徽章，上面還有英文字母和識別號碼。
「真可惜，我看那不過是冒牌警察別的冒牌徽章罷了！」成瀨指責人的態度依然不慌不忙。
男人漲紅的臉，因為憤怒膨脹了起來：「哪！我還有鑒別證！」他不知道從哪裡取出一個像車票夾套對摺的東西，垂直地展開來。
「是真的！」久遠不禁嚇了一跳。
「那只是看起來像真的罷了。」
「膽敢侮辱警察！」男人發出近乎歇斯底里的斥責，用力揮揮手，要他們趕快滾遠一點。
「是啊，久遠，我們還是快走吧！」他壓根兒不想淌這趟渾水，還是趕快去勘查現場，對他們比較有意義。
「可是，如果他真的是冒牌的呢？」
「不是如果，這傢伙根本就是冒牌貨。」
「少啰嗦！」男人的聲音顯得更粗暴，並且跨出一大步，儼然要逮捕成瀨的模樣。就在這時，久遠介入他們之間，制服男壯碩的上半身前往一撲，久遠踉蹌地倒退了幾步。男人怒氣沖沖地大罵道：「真是太亂來了！」
成瀨恨不得立刻離開現場，更不想在這個節骨眼上引來不必要的爭執。當然，他也不喜歡看到這個繼續強詞奪理，掩飾謊言的年輕人。
這時，久遠突然開口：「喔——原來你叫范夫啊！」
他手上拿著皮質的警察手冊——正確說來，是像警察手冊的東西。
男人的臉色陡然一變，一隻手在警察制服底下胡亂摸索著。
成瀨非常佩服久遠，他剛才根本沒來得及看清楚久遠是怎麼偷到那本警察手冊的。
呵呵——久遠打量著手中的警察手冊：「我打個電話問問看好了！」說著就拿出行動電話：「看看是不是真有這個名字，還有這個識別證號碼，一通