然後就是今天——第八天。我蹲在地上，荻原就倒在我的身旁喘息。從他弱不可聞的話語里，我了解到事情的大致經過。
原來今天服裝店休業，荻原出門的時候正好看見有一個男人闖入了古川朝美的家裡。那個男的毫不費力地開了鎖。荻原慌忙趕了過去，和房裡那個拿著菜刀的男人扭在了一起，那男的刺中荻原後就逃跑了。事情大致就是如此。
「我們扭打在一起的時候，他應該也受傷了……得趕快把他抓起來……」他說，我回答：「放心吧。」這並不是在安慰他。在來這公寓的路上，我看見警察制服了一個男人。那個男人倒在柏油路上，手臂被牢牢地摁住，相信那就是荻原所說的男人。估計是由於他渾身沾滿了荻原的血，引起了警察的懷疑。好像就是在他拘捕的時候被制服了。
我把這事情告訴荻原以後，他立刻露出了安心的神色，隨後感嘆：「唉，好不容易馬上就能……」他說著費力地擠出一個小小的微笑。
「馬上就能怎麼樣？」
「戀愛啊……」
「不好意思。」我老實地回答。
我的話想必他根本沒聽進去，荻原竟然又說：「不過，還是這樣好……」
「好？」
「就算沒有今天的事……我也活不了多久了……」他像是在自嘲。
「什麼意思？」
「癌。」荻原硬生生地扯回已經逐漸迷茫的神智。
「槍？」我以為是什麼手槍。
「說是最多還能再活一年……不過稍微快了點呢……」
「什麼意思？」
「不過，與其死於癌症，還不如像現在這樣為了喜歡的人而死……」他的聲音斷斷續續，「如果一定要死的話。」
「人類一律要死。」
「我是不想死啦，可反正要死……」他的目光已經渙散，「這樣談不上最好，但也不是最糟糕。」
我站起身，俯視著荻原。原來他已經被癌細胞所侵襲。我突然想起了「重新粉刷」這個詞語。或許是我們死神在他死於癌症以前自說自話地將其死因重新粉刷了。因為我們跟病死以及自殺並無關聯，所以這個說法可以成立。
不知不覺中，荻原咽下了最後一口氣。
我環視了一圈房間，準備出門。突然，我的目光被垃圾袋裡的匹薩盒子所吸引，腦中靈光一閃。我想起了前天晚上我打電話給匹薩店叫外賣時的情形。當時，電話那頭的店員首先要我：「請告知您的電話號碼」。然後我告訴他們以後，對方就複述說：「是古川朝美小姐吧。」然後還報出了地址。想必他是看到了登陸在電腦上的信息吧？難道說，那就是所謂「通過電話號碼查住址」的辦法？我思考著，通過局號大致確定區域之後，再打電話到這附近的匹薩店，這樣，問到記錄有古川朝美信息的店家的可能性就很大。
「是吧？」我問荻原，他沒有回答。