接下來發生了兩件令山田亮都不敢相信的事。第一件是，仙醍國王隊的第四棒兩三下便慘遭三振，讓八局下半珍貴的進攻留下三個殘壘。第二件則是山田桐子在進待產室前對他說：「老公，你留在這裡看完比賽。」
山田亮一聽慌了，不明白妻子為什麼不讓他跟進去，但懾於妻子的認真語氣，只好照做，助產士哭笑不得，一臉「你們到底是來這裡幹什麼」的表情。
妻子與助產士離開之後，山田亮獨自看著電視。九局上半，東卿巨人隊的攻勢一波接一波，仙醍國王隊宛如已倒地昏厥卻被敵人當成沙包的拳擊手，拳頭不斷往身上招呼。東卿巨人隊的打者輪番上陣，安打、上壘不斷重演，彷佛永無止境。
更過分的是，攝影機竟然以特寫鏡頭拍攝坐在仙醍國王隊休息區的南雲總教練，似乎想讓觀眾瞧清楚弱者的窩囊模樣。只見南雲總教練微微嘟著嘴，看上去就像個忍著不哭的孩子。
此時一顆球飛了過來，原來是打者揮棒太慢，擊出一記橫向的界外球，不偏不倚朝著南雲教練而來，所幸球沒有砸到南雲總教練，但讓他嚇了一跳，整個人滾倒在地，腦袋狠狠撞到長椅邊上。南雲總教練帶著虛弱的靦腆笑容站了起來，那模樣令人不忍卒睹。
山田亮的呼吸愈見紊亂，忽然覺得臉頰濕濕的，這才察覺自己流下了淚。他緊盯著電視屏幕，心臟的鼓動越來越快，滿腦子想著：「難道我的小孩得在這樣的日子、在這樣的夜晚出生嗎？」山田亮分不清自己是在焦慮還是恐懼，但他隱隱察覺，一出無法挽回的悲劇正要上演。
或許是因為前段進行得太快，九局上半結束時，轉播時段都還沒填滿，比數已拉到了15比1。
當仙醍國王隊的第八棒站上打擊區，有氣無力地舉起球棒時，轉播驟然結束。明明是南雲總教練的最後一場比賽，卻完全感受不到電視台對他的敬意，轉播就這麼攔腰中斷。