妻子的懷孕雖非預定中之事，倒也稱不上意外。剛聽到消息時，山田亮吃了一驚，不知如何接話，反而是妻子主動開口：「不如就生下吧。」
山田桐子的內心變化是緩慢而確實的。熬過害喜的痛苦、上醫院的麻煩，她看著肚子一天比一天大，開始避免攝取垃圾食物，時常走路當運動，還一本接一本地閱讀育兒書籍。她對體內不時蠕動的胎兒所灌注的關愛，任誰都看得出來。人是會變的。不，嚴格來說人是很難改變的，但一旦體內孕育了新生命，這奇蹟般的現象卻足以撼動難以改變的本性。
電視的球賽轉播繼續著。八局上半，東卿巨人隊進攻。第一個打席是背號9號的新人投手，他因為年輕，肌肉還不結實，看上去十足是個瘦弱少年。山田亮有些訝異，沒想到這個新人投手直到這一局還沒被換掉。
山田桐子吃力地起身，走向廚房。山田亮見她要拿茶壺，連忙說：「我幫你拿就行了。」桐子回道：「這也是運動。」
此時電視傳出歡呼，山田亮轉頭一看，只見新人投手望著天空，高高舉起了拳頭。山田亮與站在廚房的山田桐子不約而同地發出驚呼。
整座仙醍球場一片安靜，透過電視也感受得到球場上鴉雀無聲的氣氛。仙醍國王隊的18號投手一臉茫然若失，似乎很錯愕自己竟然被一介新人投手擊出全壘打。
山田桐子站在茶壺前，雖不至於面無表情，卻顯得有些精神恍惚。山田亮急了，趕緊安慰道：「不過是被追平而已，不用緊張。」但山田桐子依然神色迷惘，呆立原處，像是想不起自己名字而困惑地逐一翻找著腦中的記憶，也像是在思量著什麼。
「你怎麼了？」
「好像破水了。」