當青柳雅春看到阿一公寓的屋頂時，忍不住想要停下腳步，但最後還是緊咬牙關，重新上緊發條，繼續往前走。不知何時開始，嘴裡唱起了《Golden Slumbers》的歌詞。
「Golden slumbers kiss your eyes＼Smiles awake you when you rise。」保羅·麥卡尼一邊這麼唱著，一邊想要讓分崩離析的團員重新凝聚在一起，想像著那條通往過去的道路，但最後樂團還是沒辦法複合，保羅·麥卡尼只好將後半段的曲子以組曲的方式呈現。
這些話一定是學生時代在速食店內閑聊時聽來的，說出這些話的人，不是阿一就是森田森吾。青柳第一次聽到這些話的時候，腦袋裡浮現一間兩坪大的房間，保羅·麥卡尼一個人縮著肩膀窩在房間里，面對多重錄音器材，戴著耳機，正拚命將八首曲子連接起來。那種孤獨感令青柳深深感慨。
「什麼兩坪大的房間，歌當然是在錄音室里錄的。」森田森吾嘲笑道。仔細想想確實沒錯，但青柳還是認為保羅·麥卡尼一定是在團員四分五裂的情況下，一個人默默地製作組曲，希望大家能夠重新「回到過去」吧。
保羅·麥卡尼心裡到底有沒有「回到過去」的想法，沒有人知道。但至少對青柳而言，「一定要回到過去、一定要拯救那時候的夥伴」的想法肯定是推動自己不斷向前走的力量。
公寓的周邊區域有一條自外部連接到公寓門口的通道，兩旁種著植物。在昏暗的天色中，可以看見後面有一塊小小的兒童遊戲區。青柳沒有踏入公寓的周邊區域，而是藏身在人行道旁的圍牆後面，將背抵在圍牆上，看著手錶，想著剛剛在電動遊樂場前與那個身穿黑豹標誌體育服的雜誌小販對話的內容。
「只要在東口用這支手機打電話就行了？」下巴鬍鬚參雜著幾根白毛的男人握著青柳遞給他的手機，再次進行確認。
「按重撥鍵就可以了。」青柳心想，這樣應該可以打到阿一的手機了。
「我不用說話嗎？」
「只要播放錄音筆里錄好的聲音讓對方聽就行了。」青柳拿著錄音筆，說明了操作方法。
「我是個老古板，實在不擅長操縱這種機器。」男人害臊地搔了搔頭髮，接著又說：「我是舊時代的人了。」頭皮屑紛紛從男人的頭頂跌落，但更令青柳在意的是男人的靦腆笑容看起來竟帶點稚氣，只見他把玩著錄音筆，臉上的表情好像正在嘗試新玩具的小孩子，青柳完全無法判斷這個人到底幾歲。
「不用管對方說什麼，只要播放錄音內容就行了。」
「這樣能好好溝通嗎？」
「對方本來就不是能好好溝通的人。」
「越是自認為高高在上的人，越是這樣，根本不管別人說了什麼。」
「只知道一意孤行，把人當成罪犯看待。」青柳說道。
男人一聽，也埋怨說：「沒錯，我也常常遇到這種事。」
「真抱歉，在工作中麻煩你做這件事。」
穿著黑豹體育服的男人一邊將腋下的一大疊雜誌重新夾穩，一邊露出不太乾淨的牙齒笑了。以標準的英文發音說：「I help you。」
這是一個很簡單的點子。既然那些人能夠透過手機及保安盒得知自己的所在位置，那麼應該也能反過來利用這一點，只要請那個穿黑豹體育服的男人幫忙播放錄了自己聲音的錄音筆，阿一公寓內的那些警察或許就會從中找出發訊位置，因而將注意力轉到仙台車站東口那邊。
在那段期間，青柳就可以大剌剌地前往其他地方，例如阿一的公寓。
青柳已經跟身穿黑豹體育服的男人說好了，對方應該會在晚上七點執行任務。「全看你的了，大叔。」他在心中祈禱。
他從圍牆邊探出身來，仔細確認阿一家在公寓中的位置，是在二樓的正面最右邊，距離電梯最遠，就在安全梯的旁邊。
遠處傳來腳步聲與說話聲，青柳急忙轉身，整個人貼在圍牆上。
「在東口。」一個男人的聲音傳來。此人正從公寓門口的方向走來，一邊拿著手機在說話。「這邊接到電話了，從手機打來的，確定是青柳雅春的號碼，聲音也沒錯。我馬上就趕過去，你們也趕緊過來。他說會搭公車，但有可能是在說謊。」
青柳像個忍者貼在牆上，觀察男人的一舉一動。從公寓走出來的男人不停對手機說話，根本沒有注意圍牆邊有個人，就這麼筆直地橫越了車道。青柳沿著他所走的方向望去，看見一輛轎車正停在對向車道的路邊。在夜晚的路燈照射之下，無法分辨顏色。但車體十分龐大，或許是高級轎車吧，車身有數條橫線，造型很特別。
男人打開了駕駛座的車門。在路燈下，青柳微微看清楚他的長相。頭髮微卷，體型修長，看不出年紀。男人似乎發動了引擎，車子像野獸打呼一樣微微震動。
此時，突然有另一道影子出現在不遠處。青柳吃了一驚，整個人差點撞在圍牆上。
是那個人。體格壯碩、戴了巨大的耳機、右手拿著霰彈槍。那副模樣在日本的仙台市不可能有第二人。絕對不會錯，他就是曾經出現在連鎖餐廳的那個人。只見他威風凜凜地向前走去，跟前一個男人一樣橫越了馬路。
接著，轎車載著兩人往前駛去。
應該是那個黑豹體育服男按照約定播放了青柳預先錄進錄音筆內的聲音吧，利用手機，將「我不會到阿一那裡去的，我要搭公車離開了，你們在阿一的公寓里等也沒用」這段預先錄好的聲音放給那些人聽了。
聽到電話內容的警察全都趕往了車站東口，剛剛開走的那輛轎車也是其中之一吧。他們越是正確掌握手機的位置，就越容易掉進這個陷阱。
至於阿一家中還有幾個警察，則無從得知。不過，至少走了兩個，而且包含那個拿霰彈槍的人。運氣好的話，說不定阿一的房子里一個人也沒有了，就算沒那麼幸運，好歹敵人的數量也減少了。
「去吧！」青柳彷彿聽見某個聲音如此催促自己，應該是自己的聲音，但又感覺是森田森吾的聲音。「去吧！」那聲音又說了一次。森林的聲音到底又告訴了你什麼，森田？青柳離開牆邊，走近公寓，但沒有從大門口進入，而是朝右手邊走去，目標是安全梯。