「請、請問一下……」我的聲音里交纏著猶疑與驚訝。
「遇到不懂的事，不要裝懂，應該問個清楚才是。」這是我住在橫濱的阿姨常說的話。還很年輕、風姿綽約而身材姣好的那個阿姨，是我很欣賞的女性，所以我總是儘可能遵循她的教誨。
「你說搶書店……，怎麼會說到這上頭來呢？要送辭典的話，去書店買不就得了？」
「去書店搶一本《廣辭苑》也可以吧？」河崎卻滿不在乎。
「這不是可以不可以的問題，根本沒有偷的必要啊。你沒錢的話我借你，把書送給那個外國人的時候，不必說出我的名字沒關係。」
我難得地很確定自己說得名正言順。不，我覺得我說的肯定是對的。
「我可以問你一件事嗎？」河崎顯得從容不迫，而反問「什麼事？」的我卻是膽戰心驚。
「為什麼不可以搶書店？」
我以為這是玩笑話，但他的表情卻是一本正經。
「這、這違反法律……」身為一個即將進入法律系就讀的學生，這是理所當然的回答，而且我甚至覺得這是個值得嘉許的模範答案。
「你聽過這句話嗎？」河崎得意洋洋地說：「『當政治家犯錯的時候，這個世上對的事情全是錯的。』」
「什麼？」
「現在日本的政治家是對的嗎？」
「我還沒有選舉權……」
「政治家並不是對的，換言之，法律是錯的。」大概是開始激動了，河崎連珠炮似地說。
「可是，至少，這會給書店造成麻煩。」
「哦，」河崎點頭，「這倒是。」
「對吧？」
「但是，前提是那是一家好書店。如果它是壞書店，被搶了也沒辦法。」
「你的意思是你要搶的那家是壞書店？」
我留心著不弄翻酒杯，把身子往前探。
「壞書店哪。」河崎像在客觀地陳述法則似地說。他把軟木塞壓進酒瓶里，一面拴緊，一面笑嘻嘻地說：「它販售封面折到的書。」
我傻住了，「那樣就算是壞書店嗎？」
「以一家書店來說，不可饒恕。」
「可是也不等於就可以搶它啊。折到的書，哪家書店或多或少都有個一兩本吧，你這根本是遷怒。」
河崎像在觀察似地，目不轉睛地看著我，打算只是默默聽我的意見。
「書的話，用不著搶，付錢買就行了。」
「你聽過夏隆的貓的故事嗎？」河崎對我的話充耳不聞，唐突地問了這個問題。
「夏隆？」
河崎吁了一口氣，似乎有點緊張。如果有個牧師正要開始演說長年醞釀在他心中的小故事，應該就是這副模樣吧。
「夏隆，」河崎彷彿一邊按捺想急著說話的速度，緩緩地說下去：「夏隆和戀人馬龍住在紅磚色的公寓五樓。」
「夏隆是女的，馬龍是男的？」
「夏隆很喜歡從房間窗戶俯視外頭，總是從窗口望著馬龍回家來。」
「什麼跟什麼？」不是我自誇，我高中的時候，曾經被登門拜訪的推銷員的花言巧語說動，差點買下數十萬圓的學習教材。我不安了起來，要是這麼繼續聽下去，自己該不會又被騙吧？絕對不能再重蹈覆轍了。
聽下去就是了。——河崎朝著我這唯一的聽眾豎起食指。「某個雨天，夏隆從窗戶探出頭去，發現底下有一隻小貓，那是一隻淋成落湯雞的小貓。」
「真不想見到淋成落湯雞的小貓哪。」
「夏隆對馬龍這麼說了：『我想要那隻濕淋淋的小貓。我想要那隻從這裡看得到的、被雨淋濕的可憐小貓。』」
「嗯？」
「馬龍很了不起，儘管才剛從公司下班回來，他立刻奔出房間，然後，抱著小貓回來了。」
「馬龍萬歲。」不要聽，不要聽！——我在內心默念。是教材，他要拿出教材來了。
「馬龍拿毛巾擦乾濕漉漉的小貓，交給了夏隆。」
「真是令人感動的一幕啊。」我一點都不感動。
「然而夏隆卻生氣地說：『我想要的是從這裡看到的、被雨打濕的可憐的小貓。現在在這裡的，是被你抱著、一點都不濕的可愛的小貓對吧？這只不是我想要的。』」
「這個故事真教人心裡不舒服。」
「結果兩個人分手了。」河崎彷彿想非常慎重地結束這個小故事，以恭恭敬敬的口吻說：「因為馬龍生氣了。從此，馬龍便和小貓幸福快樂地生活在一起。」
「嗯？」
說完故事的河崎露出一種鬆了口氣、又有些驕傲的神情，很滿足的感覺。「就跟這個一樣。」河崎說。
我慌了。「什、什麼跟什麼一樣？」
「我也是一樣。我不是想把《廣辭苑》當禮物送他，我不要用錢買的《廣辭苑》，我想要的是搶書店得到的《廣辭苑》。」
「莫名其妙嘛。」
「這跟夏隆想要的貓是一樣的。」
「什麼一樣，不是這個問題吧。」我支吾了起來，「反正，我覺得這是不對的。」
高級學習教材的惡夢再度襲來。——這個句子掠過腦海。
「你要做的事很簡單。」
「啊？」
「真正動手搶劫店家的人是我，你只要顧好別讓店員從後門逃走就行了。」
可不可以先等一下。我想這麼說，聲音卻卡在喉嚨。
「你只要待在後門，踢門就行了。」
「後門？踢門？」
「我不想讓店員逃了。」河崎繼續說。
「為什麼？」要搶劫或是偷竊，沒有店員在應該比較好辦事吧。
「這個嘛……」河崎像在思考理由似地，眼睛滴溜溜地轉，「要是店員逃走去叫警察就麻煩了，所以我想向他召appeal我外面也有同伴。」
他念「appeal」的發音很美，我忍不住聽得入迷。
「就算從後門逃了，也不至於引起悲劇吧。」我覺得煩了，話說得很不客氣。我發現我的臉很燙，是紅酒升高了我的體溫嗎？
有那麼一瞬間，河崎垂下眼，「悲劇總是從後門發生。」
哦，這樣。我沒當一回事，他便又重複一次：「悲劇總是從後門發生。」哦，這樣啊。
「總之，我不會參與這麼危險的事的。」我發出宣言。
「搶書店並不難。」我的宣言徹底地被當成耳邊風。
「又不是難不難的問題。」
河崎直起身子站了起來，走過去房門邊，手伸進一個附了小抽屜的柜子里。我看到他拿出來的東西，不禁倒抽一口氣。那是一把黑色的手槍。
「這、這個……」
「模型槍。」河崎冷冷地說，把槍遞給我。
槍並不重，我戰戰兢兢地望進槍口，只是一個半開不開的洞，但上頭有擦痕及被削到的痕迹，看起來像真槍。
「你要拿這個搶書店？」
「對。」他的語氣完全若無其事，「放心吧，」河崎仍然一臉認真地點點頭，「也準備了你的份。」
不是那種問題。——我連想解釋都辦不到。明明應該可以當場拂袖離去，或是露出曖昧的討好笑容聰明地逃回家去，我卻沒這麼做。一方面腦袋被夏隆的貓的故事給攪亂了，另一方面，河崎看起來不像是可疑的人。再者，我總覺得在這個即將展開獨居學生生活的時刻，不分青紅皂白地警戒周遭的人，實在是太沒種、太窩囊的行為了。
「你不惜做到那種地步也要送《廣辭苑》給那個外國人，這樣他會高興嗎？」我指著牆壁，一〇一號室應該是那個方向。
「會。」
「他不可能高興的。雖然我沒見過那個人，並無法斷言，但我不覺得他會高興。」
「你最好不要見到他。」河崎挑起一邊眉毛說。看來像是個嚴肅的忠告。
「為什麼？」
「我剛才說過了，他從某個時候開始就一蹶不振，把自己關在房裡不出門了。」
「不是說因為和女朋友分手嗎？」
河崎沒回答。
忽地，我想起河崎說過「我是死而復生的」這句話。「河崎，你真的一差點死掉？」
河崎露出像是被逗笑了的表情說：「病毒感染。」
「什麼病毒？」
「登徒子會染上的病毒。」河崎靜靜地說。他的外表看起來確實受女性歡迎，但我很難想像會致人死亡的疾病究竟是什麼，這是某種比喻嘛？
「回到剛才的話題，」我的表情都扭曲了，「總之，你說別跟那個外國人交談比較好是嗎？因為他不會說日語嗎？」
「尾端……」河崎這麼回答：「尾端圓滾滾可能幫得上忙。」
「那隻貓？」
「那隻貓會穿過那邊的院子，在公寓里晃來晃去。窗戶打開，它就會進房間，所